Publicité
manuel de la chaudière svf
Dimensionnement des tuyaux
Dimensionner la tuyauterie et les pompes de manière
à obtenir l'augmentation de température requise Voir
la Figure 9 pour les courbes de perte de charge de la
chaudière Voir le Tableau 5 pour les débits maximal et
minimal à travers la chaudière ainsi que pour la perte de
charge vs débit
AVIS
Le dimensionnement des tuyaux doit être basé sur
l'augmentation de la température souhaitée pour
le système, ce qui correspond au débit maximum
recommandé. Omettre de suivre ces consignes pourrait
causer des problèmes de système.
AVIS
NE PAS concevoir la tuyauterie et les composants
pour un débit de chaudière supérieur ou inférieur aux
plages indiquées dans le Tableau 5 sans utiliser l'une
des stratégies de tuyauterie énumérées ci-dessous. Un
débit insuffisant peut entraîner des pannes intempestives
causées par l'actionnement d'un limiteur. Un débit excessif
peut endommager l'échangeur thermique de la chaudière
par érosion.
Dimensionner la tuyauterie du système en fonction du
débit (Tableau 6), ou appliquer des pratiques d'ingénierie
reconnues pour dimensionner la tuyauterie.
IMPORTANT
Les chaudières SVF 725 et 850 ont des raccordements
mâles NPT 2-1/2 po (63,5 mm). L'installateur peut fournir
des réducteurs à adapter de la tuyauterie externe à
l'alimentation de la chaudière et aux raccordements de
retour si le système le permet.
Débits plus élevés que ceux indiqués dans le
Tableau 5 :
• Utiliser la tuyauterie primaire/secondaire. Voir les pages
22, 24, et 25
• Ajouter une soupape de dérivation de pression
différentielle pour contourner le débit excessif dans
un système à débit variable/primaire, ou fournir une
solution technique alternative. Consulter les figures à la
page 23
Débits moins élevés que ceux indiqués dans la
Tableau 5 :
• Utiliser la tuyauterie primaire/secondaire.
• Dans un système à débit variable/primaire, il est
recommandé d'installer un interrupteur de débit réglé
au débit minimal de la chaudière Le circulateur
à vitesse variable augmentera le débit d'eau et
empêchera la chaudière de fonctionner avec un débit
insuffisant. Le débit d'eau plus élevé fera entrer le
flux en contact avec l'interrupteur de débit, ce qui
démarrera la chaudière
550-100-293/0123
série
1
725/850
Figure 9
14
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
0
0
10
Tableau 5 Données sur le débit et la perte de charge
Pression d'eau
minimale
10 PSI
15 PSI
Pression d'eau
minimale
10 PSI
15 PSI
* Débit théorique suggéré (augmentation de température de 30 °F, eau uniquement)
** Débits minimaux SVF 725 (Gal/min): Chauffe Maximale = 23, Chauffe Minimale = 4
*** Débits minimaux SVF 850 (Gal/min): Chauffe Maximale = 27, Chauffe Minimale = 4
Tableau 6 Dimensionnement des tuyaux recommandé/
Diamètre de
tuyau série 40
2
3
4
5
Perte de charge/débit pour les
chaudières SVF
Perte de charge/Débit
Pressure Drop vs Flow
20
30
40
50
60
70
80
90
100
110
Flow Rate (gpm)
Débit (gal/min)
SVF 725
Débit 100 %
Gal/min
Hausse de la
température (°F)
69
20
55
25
46
30*
39
35
34
40
31
45
28
50
25
55
23**
60
SVF 850
Débit 100 %
Gal/min
Hausse de la
température (°F)
81
20
65
25
54
30*
46
35
40
40
36
45
32
50
29
55
27***
60
débit
Débit maximum
Diamètre de
(gpm)
tuyau série 40
45
140
290
10
500
12
insTallaTion
500/600
725/850
120
130
140
150
160
220023
Perte de charge
de la chaudière
(pieds CE)
4,7
3,9
3,5
3,2
3,0
2,9
2,8
2,7
2,6
Perte de charge
de la chaudière
(pieds CE)
5,5
4,5
3,9
3,5
3,3
3,1
2,9
2,8
2,7
Débit maximum
(gpm)
6
800
8
1650
3000
4750
19
1
2
3
4
5
6
7
8
Publicité
