Publicité
1
AC magneto
2
Rectifier/regulator
3
Condenser
4
Main switch
5
Thumb warmer
6
Grip warmer
7
Engine stop switch
8
Throttle switch
9
Carburetor switch
0
Water temperature sensor
A
CDI unit
B
Servo motor
C
Throttle position sensor
D
Variable resistor
E
Ignition coil
F
Spark plug
G
Engine ground
H
Frame ground
I
Brake light switch
J
Tail/brake light
K
Fuel sender
L
Oil level switch
M
Speedometer
N
Oil level indicator light
O
Water temperature indicator light
P
High beam indicator light
Q
Speedometer light
R
Tachometer light
S
Tachometer
T
Fuel meter
U
Headlight
V
Headlight beam switch
W
Headlight relay
X
Load control relay
Y
Test lead (for Y.P.V.S./option)
Z
Battery (for Y.P.V.S./option)
COLOR CODE
B ............... Black
Br ............. Brown
Ch ............ Chocolate
G .............. Green
Gy ............ Gray
L ............... Blue
O .............. Orange
R ............... Red
W ............. White
Y ............... Yellow
B/R ........... Black/Red
B/W .......... Black/White
B/Y ........... Black/Yellow
Br/W ......... Brown/White
G/B ........... Green/Black
G/R ........... Green/Red
G/Y ........... Green/Yellow
Gy/B ......... Gray/Black
L/R ............ Blue/Red
R/B ........... Red/Black
R/W .......... Red/White
R/Y ........... Red/Yellow
W/B .......... White/Black
W/G .......... White/Green
W/R .......... White/Red
Y/B ........... Yellow/Black
Y/L ............ Yellow/Blue
Y/R ........... Yellow/Red
Y/W .......... Yellow/White
All manuals and user guides at all-guides.com
1
Magnéto AC
2
Redresseur/régulateur
3
Condensateur
4
Contacteur à clé
5
Chauffe-pouce
6
Chauffage de poignée
7
Coupe-circuit du moteur
8
Contacteur d'accélérateur
9
Contacteur de carburateur
0
Capteur de température d'eau
A
Bloc CDI
B
Servomoteur
C
Capteur de position du papillon des gaz
D
Résistance variable
E
Bobine d'allumage
F
Bougie
G
Mise à la masse du moteur
H
Masse du cadre
I
Contacteur de frein
J
Feu arrière/stop
K
Sonde de carburant
L
Contacteur de niveau d'huile
M
Indicateur de vitesse
N
Témoin de niveau d'huile
O
Témoin de température d'eau
P
Témoin de feu de route
Q
Eclairage de compteur de vitesse
R
Eclairage de compte-tours
S
Compte-tours
T
Jauge de carburant
U
Phare
V
Contacteur de phare
W
Relais de phare
X
Relais du commande de charge
Y
Fil de test (pour Y.P.V.S./option)
Z
Batterie (pour Y.P.V.S./option)
CODE DE COULEUR
B .............. Noir
Br ............. Brun
Ch ............ Chocolat
G .............. Vert
Gy ............ Gris
L ............... Bleu
O .............. Orange
R .............. Rouge
W ............. Blanc
Y .............. Jaune
B/R ........... Noir/Rouge
B/W ......... Noir/Blanc
B/Y .......... Noir/Jaune
Br/W ........ Brun/Blanc
G/B .......... Vert/Noir
G/R .......... Vert/Rouge
G/Y .......... Vert/Jaune
Gy/B ........ Gris/Noir
L/R ........... Bleu/Rouge
R/B ........... Rouge/Noir
R/W ......... Rouge/Blanc
R/Y .......... Rouge/Jaune
W/B ......... Blanc/Noir
W/G ......... Blanc/Vert
W/R ......... Blanc/Rouge
Y/B .......... Jaune/Noir
Y/L ........... Jaune/Bleu
Y/R .......... Jaune/Rouge
Y/W ......... Jaune/Blanc
1
AC-magnet
2
Likriktare/regulator
3
Kondensator
4
Startlås
5
Tumvärmare
6
Handtagsvärmare
7
Stoppknapp
8
Gasspjälsomkopplare
9
Förgasaromkopplare
0
Vattentemperatursensor
A
CDI-enhet
B
Servomotor
C
Gasspjällets lägessensor
D
Variabelt motstånd
E
Tändspole
F
Tändstift
G
Motor jordning
H
Ramjordning
I
Bromsljusomkopplare
J
Bak/bromsljus
K
Bränslematare
L
Oljenivåomkopplare
M
Hastighetsmätare
N
Oljenivåindikator
O
Vattentemperaturbelysning
P
Helljusindikator
Q
Hastighetsmätarbelysning
R
Varvräknarbelysning
S
Varvräknare
T
Bränslemätare
U
Strålkastare
V
Strålkastaromkopplare
W
Strålkastarrelä
X
Driftrelä
Y
Provkabel (för Y.P.V.S./alternativ)
Z
Batteri (för Y.P.V.S./alternativ)
FÄRGKODER
B ............... Svart
Br ............. Brun
Ch ............ Chokladbrun
G .............. Grön
Gy ............ Grå
L ............... Blå
O .............. Orange
R ............... Röd
W ............. Vit
Y ............... Gul
B/R ........... Svart/Röd
B/W .......... Svart/Vit
B/Y ........... Svart/Gul
Br/W ......... Brun/Vit
G/B ........... Grön/Svart
G/R ........... Grön/Röd
G/Y ........... Grön/Gul
Gy/B ......... Grå/Svart
L/R ............ Blå/Röd
R/B ........... Röd/Svart
R/W .......... Röd/Vit
R/Y ........... Röd/Gul
W/B .......... Vit/Svart
W/G .......... Vit/Grön
W/R .......... Vit/Röd
Y/B ........... Gul/Svart
Y/L ............ Gul/Blå
Y/R ........... Gul/Röd
Y/W .......... Gul/Vit
Publicité
