Publicité
INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE
AVERTISSMENT
• Évitez tout risque d'incendie ou dec-
choc électrique. Le non-respect de
cet avertissement peut entraîner des
blessures graves, un incendie ou la
mort.
• Évitez tout risque d'incendie ou de
choc électrique. N'utilisez pas de
rallonge électrique ni de fiche d'adap-
tation et n'enlevez pas la broche de
mise à la terre du cordon d'alimenta-
tion. Le non-respect de cet avertisse-
ment peut entraîner des blessures
graves, un incendie ou la mort.
Installation : l'appareil doit être installé
et mis à la terre de manière adaptée, par
un technician qualifié. Aux États- Unis,
installez l'appareil conformément à la
dernière édition du National Fuel Gas
Code ANSI Z223.1/NPFA No. 54 et du Na-
tional Electrical Code NFPA No. 70, et en
accord avec les exigences du code élec-
trique local. Au Canada, installez l'appar-
eil conformément aux dernières éditions
des normes CAN/ CGA B149.1, CAN/CGA
B149.2 et CSA Standard C22.1, du Code
électrique canadien Partie 1 et aux exi-
gences du code électrique local. Installez
l'appareil conformément aux instructions
d'installation fournies dans la documenta-
tion livrée avec l'appareil.
Pour des raisons de sécurité, cet appareil
doit être correctement mis à la terre. Pour
un maximum de sécurité, le câble d'ali-
mentation doit être correctement raccordé
à une prise électrique ou à un boîtier
de raccordement soumis à une tension
adaptée, doit être correctement polarisé
et mis à la terre et doit être protégé par
un disjoncteur, conformément aux codes
locaux.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
Il est de la responsabilité personnelle du
consommateur de demander à un élec-
tricien qualifié d'installer une prise murale
adéquate ou un boîtier de raccordement
adapté et correctement mis à la terre. Il
incombe au consommateur de contacter
un installateur qualifié pour verifier que
l'installation électrique est adéquate et
répond aux normes et règlements locaux.
Consultez les instructions d'installation
fournies avec cet appareil pour y trouver
tous les renseignements sur l'installation et
la mise à la terre.
Este electrodoméstico está equipado con
un enchufe de tres clavijas de conexión a
tierra para su protección contra el peligro
de descarga eléctrica y debe enchufarse
directamente en un receptáculo correcta-
mente conectado a tierra.
No corte ni retire la clavija de conexión a
tierra de este enchufe.
Pour des raisons de sécurité personnelle,
l'appareil doit être correctement mis à la
terre. Pour une sécurité maximale, le cor-
don d'alimentation doit être branché dans
une prise électrique correctement polar-
isée et correctement mise à la terre
Si un receptáculo de pared de 2 clavijas
es el único tomacorriente disponible, es
responsabilidad personal del consumidor
reemplazarlo por un receptáculo de pared
de 3 clavijas debidamente conectado a
tierra e instalado por un técnico calificado.
Prise murale de type
Ne coupez pas, ne
mise à la terre
retirez ou ne
contournez en aucun
cas le bouchon
de mise à la terre.
5
Cordon d'alimentation
avec fiche de mise à la
terre à 3 broches
Publicité
