DEUTSCH
vor dem Verfahren nicht abgetragen werden und das Verfahren kann
während der proliferativen oder der sekretorischen Phase des Zyklus
vorgenommen werden. Die Sicherheit und Wirksamkeit des NovaSure-
Systems wurde bei Patientinnen mit medikamentöser oder chirurgischer
Vorbehandlung zwar noch nicht vollständig beurteilt, es liegen jedoch
Daten von einer begrenzten Anzahl von Patientinnen vor, die ohne
Komplikationen oder nachteilige Auswirkungen mit GnRH-Agonisten
vorbehandelt wurden.
Es hat sich erwiesen, dass eine akute Blutung kein einschränkender
Faktor bei der Verwendung des NovaSure-Systems ist. Es wird
empfohlen, dass mindestens eine Stunde vor der Behandlung und
danach postoperativ ein nichtsteroidales entzündungshemmendes
Medikament (NSAID) verabreicht wird, um das Auftreten intraoperativer
und postoperativer Uteruskrämpfe zu reduzieren.
NovaSure Impedanzgesteuertes Endometrium-
Ablationssystem – Bedienungsanleitung
Vor der Verwendung bitte alle Anweisungen, Vorsichtsmaßnahmen und
Warnhinweise lesen.
1.0 Einrichtung
NovaSure
HF-CONTROLLER
NovaSure NETZKABEL
NovaSure CO
-KANISTER
2
1.1 Bei der Verwendung des NovaSure-Systems werden die folgenden
Artikel benötigt:
• ein steriles, für die Verwendung bei nur einer Patientin bestimmtes
NovaSure-Einmalinstrument mit
• Verbindungskabel
• ein NovaSure HF-Controller
• ein NovaSure-Fußschalter
• ein NovaSure-Wechselstromkabel
• ein unsteriler Trockenmittelfilter für die NovaSure-Absaugleitung
• ein NovaSure CO
-Kanister
2
NovaSure EINMALINSTRUMENT
MIT VERBINDUNGSKABEL,
INKL. TROCKENMITTELFILTER
FÜR ABSAUGLEITUNG
NOVASURE TROCKENMITTELFILTER
FÜR ABSAUGLEITUNG
NovaSure FUSSSCHALTER
Einstellen der Länge der Uterushöhle
Entriegelungs-
Vakuum-
knopf
sicherheitsventil
WIDTH
(Breitenskala)
Absaug-
leitung
Hinterer
Griff
Vorderer Griff
HINWEIS: Es sollten mindestens ein zusätzliches Einmalinstrument,
ein zusätzlicher Trockenmittelfilter und ein zusätzlicher CO
Kanister zur Hand sein.
1.2 Den NovaSure HF-Controller vorbereiten. Auf einen kleinen
Tisch neben der Patientin und im Blickfeld des Chirurgen legen.
Das Wechselstromkabel an den Controller und eine Steckdose
anschließen.
1.3 Den CO
-Kanister in den Regler an der Rückseite des Controllers
2
einschrauben, bis er fest sitzt.
Kipp-
schalter
Wechselstromkabel
1.4 Den CO
-Reglerknopf vollständig in die HI-Position drehen
2
(falls vorhanden).
HINWEIS: Bei neueren Controller-Modellen befindet sich kein Knopf am
Regler, da der CO
-Fluss automatisch reguliert wird. Falls der Controller
2
nicht über einen Reglerknopf verfügt, mit Schritt 1.5 fortfahren.
1.5 Den Kippschalter an der Rückwand des Controllers in die Position „on"
drücken.
1.6 Den Fußschalter an den entsprechenden Anschluss an der Vorderseite
des Controllers anschließen.
Anschluss
HINWEIS: Wenn der HF-Controller, Modell 10 zum ersten Mal
eingeschaltet wird, wird der Bildschirm „Sprache auswählen"
angezeigt. Die Standardeinstellung ist Englisch. Um eine andere
Sprache auszuwählen, die Schaltfläche mit dem Namen der
gewünschten Sprache drücken. Die Auswahl durch Drücken der grün
blinkenden Schaltfläche speichern.
10
Zervixmanschette
Schlauchtülle
Hülse
der Vakuum-
Rückführungsleitung
Bipolares
Elektroden-
array
CO
-Kanister
2
-
2