NEDERLANDS
OPMERKING: Wanneer op het pictogram 'Laatste
procedure' wordt gedrukt, wordt alleen de vorige procedure
weergegeven. Informatie over procedures voorafgaand aan
de meest recente procedure is niet beschikbaar.
OPMERKING: Druk in het scherm 'Instellingen' op de knoppen
'-' of '+' om het volume en de helderheid aan te passen.
OPMERKING: Wanneer de RF-regealaar model 10 voor het
eerst wordt ingeschakeld, verschijnt het scherm 'Selecteer
uw taal'. De standaardinstelling is Engels. Om een andere
taal te selecteren drukt u op de knop met de naam van de
beoogde taal. Sla de selectie op door op de groen knipperende
knop te drukken. De geselecteerde taal blijft behouden. Via
het scherm 'Instellingen' kunt u de aanvankelijk ingestelde
taalselectie desgewenst wijzigen. Druk op de naam van de
taal om de op het scherm gebruikte taal te wijzigen. Om de
wijzigingen van de instellingen op te slaan, drukt u op de
groen knipperende knop. Om een selectie te annuleren, drukt
u op de blauwe 'X'.
Problemen oplossen - de meest voorkomende alarmen
'CAVITY ASSESSMENT'-ALARM
Als de 'Cavity Integrity Assessment' mislukt, verschijnt het
scherm 'Holtemeting mislukt' met een verkorte versie van de
onderstaande probleemoplossingstips. De 'Cavity Integrity
Assessment' (CIA) mislukt doordat de holte niet onder druk kan
worden gebracht. Mogelijke oorzaken zijn:
1. Lekkage van de werkset: Controleer of de filter van de
afzuigslangontvochtiger is geïnstalleerd. Controleer alle
slangaansluitingen om er zeker van te zijn dat deze stevig vastzitten.
2. Lekkage bij het ostium externum uteri: Let op zichtbare luchtbellen
of een 'sissend' geluid bij het ostium externum uteri.
Gebruik de lip op de cervicale ring om de cervicale ring op te
voeren tegen het ostium externum uteri zodat er een nauwsluitende
afdichting ontstaat. Voer de CIA-test opnieuw uit. Als de CIA-test
opnieuw mislukt, gebruikt u een tweede tenaculum om de cervix
rond de schacht van de NovaSure disposable werkset vast te
pakken. Voer de CIA-test opnieuw uit.
3. Uterusperforatie: Bij vermoeden van perforatie moet de
procedure onmiddellijk worden beëindigd.
OPMERKING: Bij het ostium externum uteri kan zich CO
voordoen als gevolg van een overgedilateerde cervix. Onder
dergelijke omstandigheden kan een CO
zichtbare luchtbellen of een 'sissend' geluid van ontsnappend gas.
-lekkage
2
-lekkage gepaard gaan met
2
OPMERKING: Bij het uitvoeren van probleemoplossingsstappen
voor de RF-regelaar model 10 kunt u op de knop '?' op het
scherm drukken en de schuifknoppen aan de rechterzijde
gebruiken om meer informatie te krijgen. Om vanuit de extra
probleemoplossingstips terug te gaan naar het hoofdscherm,
drukt u op de 'X' in de rechter bovenhoek van het scherm.
Wanneer de 'Cavity Integrity Assessment' na redelijke pogingen om
de probleemoplossingsprocedures (stap 2.36) te implementeren geen
resultaat oplevert, moet de procedure worden stopgezet.
'VACUÜM'-ALARM
Het 'vacuüm'-alarm treedt op als het vacuümniveau buiten het
gespecificeerde bereik ligt. Dit kan zich voordoen als gevolg van een
of meer van de volgende oorzaken:
• een overgedilateerde cervix;
• slecht contact tussen de cervicale ring en het ostium externum uteri;
• de vacuümontluchtingsklep bevindt zich in gesloten positie;
• een blokkade in de disposable werksetfilter(s) (2) of ontvochtiger; of
• een blokkade in de disposable werkset.
Als de vacuümcontrole mislukt, verschijnt het scherm 'Vacuümfout' met
een verkorte versie van de volgende probleemoplossingstips:
• Duw voorzichtig een uterusdilatator of -sonde van 2–3,5 mm in de
vacuümontluchtingsklep.
• Controleer de positie van de cervicale ring en herpositioneer deze,
indien nodig. Gebruik de lip op de cervicale ring om de cervicale
ring op te voeren tegen het ostium externum uteri zodat er een
nauwsluitende afdichting ontstaat. Controleer of er geen lucht door de
cervix wordt gezogen doordat er speling is tussen de cervicale ring
en de ingang naar het cervicale kanaal. Probeer, indien er lucht in het
cervicale kanaal wordt gezogen, de cervicale ring en de schacht van
de disposable werkset te herpositioneren, zodat luchttoevoer wordt
voorkomen.
• Verzeker u ervan dat de afzuigcanister op de disposable werkset
verticaal ligt en dat de werksetslangen niet over het been van de
patiënt liggen.
• Controleer alle slangaansluitingen om er zeker van te zijn dat
deze stevig vastzitten. Controleer de slangverbindingen die op de
dehydratieslang worden gedrukt. Vervang de ontvochtiger indien deze
roze is. Verzeker u er van dat de filter, die zich dichtbij de disposable
aansluiting op de vacuümretourslang bevindt, stevig vast zit.
• Voer opnieuw een ablatie uit.
Als het scherm 'Vacuümfout' opnieuw wordt weergegeven:
• Maak de disposable werkset los van de RF-regelaar.
• Verwijder de disposable werkset en vervang deze door een nieuwe.
• Voer met de nieuwe werkset opnieuw een ablatie uit.
OPMERKING: Bij het uitvoeren van de probleemoplossingsstappen
voor de RF-regelaar model 10 kunt u op de knop '?' op het
scherm drukken en de schuifknoppen aan de rechterzijde
gebruiken om meer informatie te krijgen. Om vanuit de extra
probleemoplossingstips terug te gaan naar het hoofdscherm, drukt
u op de 'X' in de rechter bovenhoek van het scherm.
22