Publicité
11. Montage Verbindungs-
elemente
11.1 Compact-Module über
Verbindungsplatte
verbinden
F Alle Verbindungselemente werden
unter den Materialnummern in der Tabelle
als Baugruppe komplett geliefert.
F Die Verbindungsplatte kann nur in
Verbindung mit einem langen Tischteil
eingesetzt werden.
• Wenn Compact-Module CKR als X-
Achse eingesetzt werden sollen, müs-
sen zuerst die Verbindungsplatten mit
Zentralschmierung montiert werden.
• Verbindungsplatte (2) am Tischteil der
X-Achse mit Zylinderstiften (3) ver-
stiften.
• Verbindungsplatte mit Zylinderschrau-
ben (4) verschrauben.
• Y-Achse mit Zylinderschrauben (5),
Spannstücken (6) und Nutensteinen (7)
an der Verbindungsplatte befestigen.
Anziehdrehmomente M
M4
M5
u (Nm)
2,7
5,5
R310D4 2672/2004-11
All manuals and user guides at all-guides.com
5
6
7
t
M6
M8
9,5
23
Materialnummern der Baugruppen Verbindungsplatte mit Zentralschmierung
Part no. of the assembly kits for connecting plates with one-point lubrication
Références de l'ensemble plaque de liaison avec lubrification centralisée
Numeri di ordinazione dei gruppi di componenti tavola di collegamento
X-Achse
Tischteil lang
X-axis
long carriage
Axe X
plateau long
Asse X
tavola lunga
CKR 12–90
CKR 15–110
CKR 20–145
CKR 25–200
11.1
Y-Achse / CKR oder CKK
Y-axis / CKR or CKK
Axe Y / CKR ou CKK
Asse Y / CKR o CKK
4
2
3
con lubrificazione centralizzata
1 oder 2 Tischteile (CKK) / langes oder kurzes Tischteil (CKR)
1 or 2 carriages (CKK) / long or short carriage (CKR)
1 ou 2 plateaux (CKK) / plateau long ou court (CKR)
1 o 2 tavole (CKK) / tavola lunga o corta (CKR)
CKR 12–90
CKR 15–110
CKK 12–90
CKK 15–110
R0391 201 15
R0391 201 16
R0391 201 17
R0391 201 18
R0391 201 19
R0391 201 20
R0391 201 21
48
X-Achse / CKR
X-axis / CKR
Axe X / CKR
Asse X / CKR
Y-Achse
Y-axis
Axe Y
Asse Y
CKR 20–145
CKR 25–200
CKK 20–145
CKK 25–200
R0391 201 19
R0391 201 21
R0391 201 22
Anleitung Compact-Module CKR
Publicité
