Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Bosch Rexroth FMS
Sommaire des Matières pour Bosch Rexroth FMS
- Page 1 Modules de fonction FMS/FMB R320103174/2018-08 Instructions...
- Page 2 à un processus naturel d'usure et de vieillissement. © Tous droits réservés à Bosch Rexroth AG, même en cas de dépôt de demande de propriété industrielle. Nous nous réservons tous les droits concernant la disposition, y compris les droits de copie ou de distribution et répartition.
-
Page 3: Table Des Matières
R320103174/2018-08 | Modules de fonction Bosch Rexroth AG 3/30 Contenu 1 À propos des présentes instructions ............. 4 1.1 Validité de la documentation ............4 1.2 Documentations nécessaires et complémentaires ......4 1.3 Représentation des informations ............ 4 2 Consignes de sécurité ................6 3 Fourniture .................... -
Page 4: Propos Des Présentes Instructions
4/30 Bosch Rexroth AG Modules de fonction | R320103174/2018-08 À propos des présentes instructions Validité de la documentation La présente documentation est applicable aux produits suivants : • Modules de fonction selon le catalogue « Modules de fonction ». La présente documentation a été conçue à l'usage des monteurs, opérateurs et exploitants de l'installation. -
Page 5: Mot Signalétique
R320103174/2018-08 | Modules de fonction Bosch Rexroth AG 5/30 Les consignes de sécurité sont structurées comme suit : MOT SIGNALÉTIQUE Type de danger ! Conséquences en cas de non-respect. Mesure de prévention des dangers. • Signal d'avertissement : attire l'attention sur le danger •... -
Page 6: Abréviations
6/30 Bosch Rexroth AG Modules de fonction | R320103174/2018-08 1.3.3 Abréviations Les abréviations suivantes sont utilisées dans la présente documentation : Tabelle 4: Abréviations et définitions Abréviation Signification Modules de fonction avec guidage à billes sur rails et vis à billes Module de fonction avec guidage à... - Page 7 R320103174/2018-08 | Modules de fonction Bosch Rexroth AG 7/30 FMS-xxx-SN-x FMS-xxx-DN-x (un rail) (deux rails) Sans fixation du moteur Fixation du moteur par renvoi à courroie Fixation du moteur par bride et accouplement FMB-xxx-SN-x FMB-xxx-DN-x (un rail) (deux rails) Sans fixation du moteur...
-
Page 8: Description Du Produit
8/30 Bosch Rexroth AG Modules de fonction | R320103174/2018-08 Description du produit Description de la prestation Tenir compte des indications, des caractéristiques techniques, des dimensions et des descriptions des produits dans le catalogue. Description du produit modules de fonction FMS Fig. -
Page 9: Description Du Produit Modules De Fonction Fmb
R320103174/2018-08 | Modules de fonction Bosch Rexroth AG 9/30 Description du produit modules de fonction FMB Fig. 3: Composants du module de fonction FMB Composants du module de fonction FMB : Éléments rapportés/accessoires : 1 Tête d'extrémité côté tendeur 9 Capteur magnétique 2 Courroie crantée (sous la protection) -
Page 10: Identification Du Produit
10/30 Bosch Rexroth AG Modules de fonction | R320103174/2018-08 Identification du produit La plaque signalétique du produit comporte les indications suivantes : Tabelle 5: Marquage de la plaque signalétique Marquage plaque signalétique Signification Numéro d'article Numéro de série Date de fabrication Numéro de la commande client... -
Page 11: Stockage Du Produit
R320103174/2018-08 | Modules de fonction Bosch Rexroth AG 11/30 AVIS Endommagement du raccordement du moteur en cas de vibrations ! Casse du moteur. Lors du transport du moteur monté, toujours étayer le moteur. Démonter le moteur avant le transport. Sélection de points d'accrochage incorrects Lors du levage et du transport, ne pas appliquer de charge aux têtes d'extrémité... -
Page 12: Montage
12/30 Bosch Rexroth AG Modules de fonction | R320103174/2018-08 Montage Pour les dimensions et numéros d'article des différents composants ! Catalogue. AVERTISSEMENT Chute du produit en cas d'utilisation de dispositifs de levage inappropriés ! Risque de blessures graves, pouvant aller jusqu'à la mort. -
Page 13: Position De Montage
R320103174/2018-08 | Modules de fonction Bosch Rexroth AG 13/30 Position de montage Le produit peut, en principe, être monté dans n'importe quelle position. Fig. 7: Sécurisation du plateau Fixation du produit à la construction périphérique AVIS Desserrage ou serrage du produit en cas de fixation incorrecte ! Endommagement du produit. -
Page 14: Fixation Du Produit À L'aide De Pièces De Bridage
14/30 Bosch Rexroth AG Modules de fonction | R320103174/2018-08 6.5.1 Fixation du produit à l'aide de pièces de bridage Monter le produit sur le soubassement à l'aide de pièces de bridage (1/2/3/4) comme indiqué sur la figure ci-dessous. Nombre recommandé de pièces de bridage par mètre et côté : 1 : 6 pièces / 2 : 4 pièces / 3 : 3 pièces Respecter les couples de serrage ! « 17.1 ». -
Page 15: Montage Du Système De Commutation
R320103174/2018-08 | Modules de fonction Bosch Rexroth AG 15/30 Montage du système de commutation AVIS Collision en cas de montage incorrect du système de commutation ! Endommagement du produit, de la construction périphérique et des pièces. La fixation du produit est une condition préalable au montage du système de commutation. -
Page 16: Montage De L'entraînement Fms
16/30 Bosch Rexroth AG Modules de fonction | R320103174/2018-08 Montage de l'entraînement FMS AVIS Couple trop élevé et vitesse de rotation trop élevée en cas de non-respect des valeurs limites ! Éviter les contraintes engendrées par le poids du moteur lors du montage du moteur ! Endommagement du produit. - Page 17 R320103174/2018-08 | Modules de fonction Bosch Rexroth AG 17/30 A₁±0,1 Moteur (mm) L -080 MSM 031C -110 ECMAC20604 67,3 72,0 ECMAC10604 Fig. 13: Fixation du moteur par bride et accouplement...
-
Page 18: Fixation Du Moteur Par Renvoi À Courroie
18/30 Bosch Rexroth AG Modules de fonction | R320103174/2018-08 Fixation du moteur par renvoi à courroie Montage du boîtier Fixer le boîtier (1) du renvoi à courroie (5) sur le produit (6) à l'aide de vis (7). Le renvoi à courroie peut être monté... - Page 19 R320103174/2018-08 | Modules de fonction Bosch Rexroth AG 19/30 Montage de la seconde poulie et fixation du moteur Fixation préalable du moteur : Fixer préalablement le moteur (7) à l'aide des deux barrettes de moteur (8) le plus près possible du module de fonction, afin que la seconde poulie (9) puisse être insérée sans...
-
Page 20: Montage De L'entraînement Fmb
20/30 Bosch Rexroth AG Modules de fonction | R320103174/2018-08 Montage de l'entraînement FMB AVIS Couple trop élevé et vitesse de rotation trop élevée en cas de non-respect des valeurs limites ! Éviter les contraintes engendrées par le poids du moteur lors du montage du moteur ! Endommagement du produit. -
Page 21: Fixation Du Moteur
R320103174/2018-08 | Modules de fonction Bosch Rexroth AG 21/30 Fixation du moteur Fixer le moteur sur le réducteur ! voir les instructions du réducteur fournies. Tenir compte du chapitre « Mise en service » lors du contrôle de fonctionnement ! ! 10 Raccordement électrique du module de fonction Fig. -
Page 22: Mise En Service Simple Par Un Assistant Intégré
22/30 Bosch Rexroth AG Modules de fonction | R320103174/2018-08 10.1 Mise en service simple par un assistant intégré EasyWizard est l'assistant intégré en standard dans l'environnement d'ingénierie IndraWorks DS de Rexroth, qui permet une mise en service simple et rapide de l'entraînement des systèmes linéaires. Des jeux de données préconfigurés et une plaque signalétique coordonnée à... -
Page 23: Marche D'essai, Rodage
R320103174/2018-08 | Modules de fonction Bosch Rexroth AG 23/30 10.3 Marche d'essai, rodage AVERTISSEMENT Danger de blessures dû aux pièces en mouvement (p. ex. plateau) ! Écrasement. Ne pas introduire les mains dans les pièces en mouvement pendant le service. Danger de brûlures sur les surfaces chaudes ! Températures supérieures à 60 °C possibles Éviter tout contact avec la surface chaude du sous-ensemble du plateau... -
Page 24: Maintenance Et Réparation
24/30 Bosch Rexroth AG Modules de fonction | R320103174/2018-08 11 Service AVERTISSEMENT Décharge électrique en cas de contact avec des composants conducteurs ! Risque de blessures graves, pouvant aller jusqu'à la mort. Avant tout travail sur l'installation électrique, couper l'alimentation en courant et protéger l'installation contre toute remise en marche intempestive. -
Page 25: Lubrification
Variation de puissance dans le cas de conditions de service particulières ! Endommagement du produit. Consulter Bosch Rexroth avant la mise en service du produit dans le cas de conditions de service particulières, comme par exemple poussière de fibres de verre, sciure de bois, solvants, courses courtes et températures extrêmes. -
Page 26: Raccords De Lubrification
26/30 Bosch Rexroth AG Modules de fonction | R320103174/2018-08 13.2 Raccords de lubrification Module de fonction FMS Module de fonction FMB Version un rail (2 guides à billes) Version un rail (2 guides à billes) Raccords de lubrification pour guides à billes au-dessus des raccords de lubrification latéraux dans le corps... -
Page 27: Lubrification Lss
27/30 13.3 Lubrification LSS Lubrification initiale en usine par Bosch Rexroth avec Dynalub 510 avec les propriétés suivantes : • Graisse haute performance saponifiée au lithium, classe NLGI 2 selon DIN 51818 (KP2K-20 selon DIN 51825) • Bonne résistance à l'eau •... -
Page 28: Démontage Et Remplacement
28/30 Bosch Rexroth AG Modules de fonction | R320103174/2018-08 14 Démontage et remplacement En principe, le démontage et le remplacement de sous-ensembles doivent être effectués uniquement par Rexroth, afin de garantir la précision du produit après le remplacement de sous-ensembles (p. ex. courroie crantée, guidages à... -
Page 29: Élimination
R320103174/2018-08 | Modules de fonction Bosch Rexroth AG 29/30 15 Élimination Le produit contient différents matériaux : aluminium, acier, plastiques, graisse et, le cas échéant, composants électroniques. AVIS Les substances polluantes pour l'environnement peuvent être libérées dans l'environnement si elles ne sont pas éliminées correctement ! - Page 30 Bosch Rexroth AG Ernst-Sachs-Straße 100 97424 Schweinfurt, Allemagne Tél. +49 9721 937-0 Fax +49 9721 937-275 www.boschrexroth.com Sous réserve de modifications techniques Printed in Germany R320103174/2018-08...