Publicité
4. Attachments
F If desired, the following components
can be premounted by Bosch Rexroth AG,
ready for use by the customer.
4.1 Switching system
4.1.1 Switching system with
magnetic field sensors
1 Socket and plug
2 Magnetic field sensor
3 Mounting duct
4.1.2 Switching system with mecha-
nical or proximity switches
(only for CKR 25-200 when
using a connecting plate (6))
4 Mechanical switch
5 Proximity switch
6 Connecting plate
4.2 Drive
7 Motor
8 Timing belt side drive
9 Motor mount
4.3 Connecting plate
The connecting plate (6) can only be
used for versions with a long carriage
and 4 runner blocks. It can be retrofitted
at any time.
Instructions for Compact Modules CKR
All manuals and user guides at all-guides.com
4. Accessoires
F Les composants suivants peuvent
être montés chez Bosch Rexroth AG
prêts à fonctionner.
4.1 Système de commutation
4.1.1 Système de commutation avec
capteurs de champ magnétique
1 Prise avec fiche
2 Capteur de champ magnétique
3 Chemin de câbles
4.1.2 Système de commutation avec
interrupteurs mécaniques ou
inductifs (avec une plaque de
liaison (6) uniquement pour
le CKR 25-200)
4 Interrupteur mécanique
5 Interrupteur inductif
6 Plaque de liaison
4.2 Entraînement
7 Moteur
8 Lanterne
9 Accouplement
4.3 Plaque de liaison
La plaque de liaison (6) n'est utilisable
que pour les plateaux longs avec 4 guides.
Un rééquipement est cependant possible
à tout moment.
15
4. Accessori
F I seguenti componenti pronti per
l'uso possono essere montati presso la
Bosch Rexroth AG.
4.1 Sistema interruttori
4.1.1 Sistema interruttori con sensori
a campo magnetico
1 Presa con spina
2 Sensore a campo magnetico
3 Canalina di fissaggio
4.1.2 Sistema interruttori con
interruttori meccanici ovvero
induttivi (solo CKR 25-200
con uso della tavola di colle-
gamento (6))
4 Interruttore meccanico
5 Interruttore induttivo
6 Tavola di collegamento
4.2 Azionamento
7 Motore
8 Riduttore
9 Flangia
4.3 Tavola di collegamento
Tavola di collegamento (6) utilizzabile solo
in caso di tavola lunga con 4 pattini. Essa
può essere montata in qualsiasi momento.
R310D4 2672/2004-11
Publicité
