Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
F F o o n n c c t t i i o o n n n n e e m m e e n n t t
D D i i r r e e c c t t i i v v e e s s d d e e f f o o n n c c t t i i o o n n n n e e m m e e n n t t
•
Faire fonctionner le produit uniquement de la manière décrite dans ce manuel.
•
Lire toutes les étiquettes et instructions sur le produit avant de l'utiliser.
•
Toujours charger ou décharger une civière occupée avec un minimum de deux opérateurs formés. La présence de deux
opérateurs est indispensable lorsque la civière est occupée. Stryker recommande que les deux opérateurs se placent
côté pieds pour réduire la charge sur chaque opérateur. Un ou deux opérateurs peuvent soulever depuis le côté pieds
de la civière.
•
Ne pas régler, faire rouler ou charger la civière dans un véhicule sans en avoir averti le patient. Rester avec le patient et
surveiller le produit en permanence.
•
Utiliser les blocages de roue uniquement pendant le transfert du patient ou sans patient sur le produit.
•
Ne pas appliquer un blocage de roue lorsqu'un patient se trouve sur le produit ou lors du déplacement du produit afin
d'éviter tout risque de basculement.
•
Toujours utiliser toutes les sangles de retenue et maintenir les barrières relevées lorsqu'un patient se trouve sur le
produit.
•
Faire appel à des assistants formés pour contrôler le produit si nécessaire.
T T r r a a n n s s f f e e r r t t d d u u p p a a t t i i e e n n t t s s u u r r l l a a c c i i v v i i è è r r e e
A A V V E E R R T T I I S S S S E E M M E E N N T T
• Toujours utiliser toutes les sangles de retenue pour maintenir solidement le patient sur le produit. Un patient non retenu
peut tomber du produit et se blesser.
• Ne pas appliquer un blocage de roue lorsqu'un patient se trouve sur le produit ou lors du déplacement du produit afin
d'éviter tout risque de basculement.
Pour transférer un patient sur le produit :
1. Faire rouler le produit jusqu'au patient.
2. Placer le produit à côté du patient et relever ou abaisser le produit au niveau du patient.
3. Abaisser les barrières et ouvrir les sangles de retenue.
4. Transférer le patient sur le produit. Respecter les procédures des services médicaux d'urgence acceptées.
5. Maintenir solidement le patient sur le produit avec toutes les sangles de retenue.
6. Relever les barrières et ajuster le relève-buste et le repose-pieds si nécessaire.
É É l l é é v v a a t t i i o o n n o o u u a a b b a a i i s s s s e e m m e e n n t t d d e e l l a a c c i i v v i i è è r r e e
1. Les deux utilisateurs doivent soulever le poids de la base.
2. L'utilisateur côté pieds doit tirer la poignée de déblocage.
3. Les deux utilisateurs doivent abaisser la civière au sol ou élever la civière.
A A p p p p l l i i c c a a t t i i o o n n o o u u l l i i b b é é r r a a t t i i o o n n d d ' ' u u n n b b l l o o c c a a g g e e d d e e r r o o u u e e
A A V V E E R R T T I I S S S S E E M M E E N N T T
• Ne pas appliquer un blocage de roue lorsqu'un patient se trouve sur le produit ou lors du déplacement du produit afin
d'éviter tout risque de basculement.
6082-209-005 Rev AA.2
17
FR
Publicité
