Pfeiffer Vacuum PASCAL Serie Manuel De L'utilisateur page 20

Préconisation
des huiles (suite)
Fluides de remplacement
Remplissage en huile
ATP
 L'huile a plusieurs fonctions importantes dans la pompe (voir page 8), et
elle contribue fortement aux performances et à la fiabilité des pompes
primaires à palettes. Pfeiffer Vacuum SAS garantit la continuité des huiles
de son catalogue et recommande d'utiliser essentiellement les huiles du
catalogue Pfeiffer Vacuum.
D'autres fluides de remplacement peuvent éventuellement être utilisés :
Huiles minérales :
INLAND 19 (Marque déposée INLAND)
Huiles de synthèse à base minérale :
INVOIL 20 (Marque déposée INLAND)
INLAND TW (Marque déposée INLAND)
ELITE Z (Marque déposée CAMBRIGE MILL PRODUCTS, INC.)
Huiles synthétiques de type ester :
ANDEROL 555 (Marque déposée ANDEROL-BV)
Huiles synthétiques fluorocarbonées :
FOMBLIN YL VAC 25-6 (Marque déposée MONTEDISON)
KRYTOX 15-25 (Marque déposée DU PONT DE NEMOURS)
Note: dans ce cas les performances des pompes pourront être différentes de celles
annoncées en pages 11 et 12. L'usage de fluides ne figurant pas sur cette liste
est totalement proscrit et Pfeiffer Vacuum SAS décline toute responsabilité
pour l'utilisation de fluides autres que ceux figurant dans la liste ci-dessus.
Les pompes 2033-2063 série SD et C1 sont essayées en usine avec de l'huile A120 (ou
A119 pour les USA).
Les pompes 2033-2063 série C2 sont essayées en usine avec de l'huile A113.
A la livraison, il reste une certaine quantité d'huile dans le bloc fonctionnel.
 Nos pompes sont testées en usine avec de l'huile Pfeiffer Vacuum: il
est conseillé d'utiliser la même huile en fonctionnement. Pour tout
changement de type d'huile, se référer au chapitre «Maintenance»,
paragraphe «Changement de type d'huile» page 45.
Dans tous les cas, il faudra se conformer aux recommandations de
l'intégrateur de la pompe pour le choix de l'huile à utiliser.
 Les pompes sont livrées sans charge d'huile : celle-ci se trouve dans
des bidons à part. Il est conseillé de vidanger les pompes avant toute
expédition du matériel.
Risque inhalation de vapeurs d'huile : porter un équipement de protection
approprié pour réaliser le remplissage et la vidange des pompes.
FR – 19