Pfeiffer Vacuum PASCAL Serie Manuel De L'utilisateur page 34

Régénération de
l'huile
de la pompe
Pompage des vapeurs
condensables
Choix de la pompe et du
système
Choix de l'huile
Montage
Utilisation du lest d'air
Dans une pompe neuve ou dans une pompe stockée avec sa charge d'huile, des
vapeurs condensées peuvent polluer le bain d'huile et compromettre les performances.
C'est également le cas après le pompage de vapeurs et quand l'huile semble trouble ou
décolorée au travers du voyant.
• Faire tourner la pompe en l'isolant du système au niveau de son aspiration par une
vanne, ou avec un obturateur.
• Ouvrir le lest d'air et laisser la pompe fonctionner ainsi pendant 1/2 h à 1 heure,
ou davantage si l'huile demeure trouble. Cette opération accélère la montée en
température de la pompe tout en éliminant les vapeurs résiduelles en présence dans
le bain d'huile.
Pour pomper des produits condensables, il est nécessaire d'opérer avec une pompe
chaude. Pour cela, isoler la pompe du système et la laisser fonctionner 1/2 h en lest
d'air ouvert ou 1 heure (si possible) en lest d'air fermé. L'huile du bain étant chaude, la
condensation des vapeurs dans la pompe sera diminuée ou évitée.
La capacité de la pompe à éliminer les vapeurs condensables est liée à la nature de
celles-ci, à la température de la pompe et à la quantité d'air introduite par le lest d'air.
On veillera à limiter la pression d'aspiration de la pompe à sa pression maximum
admissible avec le produit pompé. Celle-ci sera obtenue par lecture du tableau de
caractéristiques de la pompe pour la vapeur d'eau (voir pages 11 et 12).
La présence de pièges froids ou de condenseurs est recommandée lorsque de grandes
quantités de vapeurs sont à extraire.
Attention : dans ce cas, penser à régénérer les pièges. Un pompage trop
intense ou prolongé peut conduire à évaporer de nouveau les produits fixés sur
le piège.
Choisir une huile qui facilite la séparation des produits pompés éventuellement
condensés dans le bain d'huile (huile anti-émulsion pour les composés aqueux,...)
(voir page 18).
La condensation des vapeurs au refoulement de la pompe
est réduite si :
• La température de la pompe et de l'huile sont élevées.
• La pression au refoulement est la plus faible possible
(suppression séparateur de brouillard, raccordement à
une aspiration de fumées...).
• les condensats sont recueillis séparément du bain d'huile
et n'obstruent pas la canalisation de refoulement.
Pour cela :
• Eviter toute canalisation verticale favorisant la
condensation des produits et leur retour dans la pompe.
• Utiliser un collecteur de condensats,
• Ne pas utiliser de séparateur de brouillard d'huile : s'il
est impératif, ne pas le raccorder directement sur le
refoulement de la pompe mais le repousser au-delà de la
zone de condensation.
• Retirer le clapet du refoulement de la pompe (série SD).
• Raccorder le refoulement à une aspiration mécanique
créant une dépression de 100 à 200 hPa.
Ref.
Asp.
Ref.
Asp.
Piège à
condensats
FR – 33 FR – 33