Publicité
1
3
3
5
7
9
4
2
4
6
8
fr
Appuyez pour enclencher
Tournez pour serrer
en
Push in to engage
Turn to tighten
de
Zum Einrasten drücken
Zum Festziehen drehen
nl
Indrukken om aan te draaien
Draaien om aan te spannen
it
Spingere per fissare
Girare per stringere
es
Empuje para activar
Gire para apretar
pt
Premir para acionar
Rodar para apertar
da
Skub ind for at fastgøre
Drej for at stramme
fi
Kytke painamalla
Kiristä kiertämällä
sv
Tryck in för att sätta fast
Vrid för att dra åt
Πιέστε προς τα μέσα για
el
Στρέψτε για σύσφιξη
ενεργοποίηση
cs
Stisknutím zacvakněte
Otočením utáhněte
pl
Wcisnąć, aby wprowadzić
Przekręcić, aby zacisnąć
lv
Nospiediet, lai nofiksētu
Pagrieziet, lai savilktu
Paspauskite, kad
lt
Pasukite, kad suveržtumėte
sujungtumėte
et
Sulgemiseks vajutage
Pingutamiseks keerake
sl
Pritisnite, da vklopite
Vrtite, da zategnete
sk
Zatlačením zaistite
Otočením utiahnite
hu
Rögzítéshez nyomja meg
Szorításhoz fordítsa el
Натиснете, за да
bg
Завъртете, за да затегнете
поставите
ro
Apăsați pentru a cupla
Rotiți pentru a strânge
Нажмите для установки в
Поверните, чтобы
ru
рабочее состояние.
затянуть
hr
Pritisnite za zaključavanje
Okrenite za zatezanje
zh
向下压启用
旋转拧紧
ar
اضغط للتركيب
أدر للشد
Tirez pour desserrer
rapidement
Pull up for quick release
Zum Öffnen ziehen
Optrekken om snel los
te maken
Tirare per rilasciare
Tire para liberar
rápidamente
Puxar para cima para
soltar rapidamente
Træk op for hurtigt at
løsne
Vapauta nopeasti
vetämällä
Dra uppåt till för att
lossa snabbt
Τραβήξτε προς τα έξω για
γρήγορη απελευθέρωση
Zvednutím povolte
Pociągnąć w górę, aby
szybko zwolnić
Pavelciet, lai ātri atbrīvotu
Patraukite, kad greitai
atlaisvintumėte
Kiireks lahti tegemiseks
tõmmake
Povleci gor, da se hitro
odklopi
Potiahnutím rýchlo
uvoľnite
Gyors kioldáshoz
húzza ki
Издърпайте нагоре за
бързо освобождаване
Trageți în afară pentru
a elibera rapid
Потяните, чтобы
расстегнуть
Povucite za brzo
otpuštanje
向上拔起快速释放
اسحب لفكه بسرعة
5
Publicité
