Publicité
.منتج قابل للغسل حسب الشروط الموجودة في هذا الدليل والملصقات
.يجب نزع الهياكل الجانبية دائما قبل غسل المنتج. يجب إعادته إلى مكانه األول قبل االستعمال التالي
) قبل غسل المنتج، وإذا أمكن استخدمBOA
.يتم تخزينه في درجة حرارة الغرفة، ويفضل أن يتم تخزينه في عبوته األصلية
38
.الموجودة على جانبي دعامة الكاحل
9
Fit System أغلق اللواصق الذاتية وشد التجهيزة (نظام الشد
®
.جفف المنتج في الهواء الطلق، بعيدا عن أي مصدر للحرارة
.تخلص من المنتج وف ق ًا للوائح المحلية المعمول بها
الصيانة/العناية
داعم كاحل لتحقيق االستقرار والتثبيت مزود بنظام الشد
.شبكة الغسل
.الجهاز مخصص فقط لعالج المؤشرات المذكورة وللمرضى الذين تتوافق قياساتهم مع جدول المقاسات
التخزين
التخلص
.احتفظ بهذا الدليل
هذا المنتج عبارة عن دعامة لتثبيت الكاحل وضمان استقراره وهي تضم هياكل جانبية صلبة وأحزمة مرنة
.التزم بدقة بالوصفة الطبية وببروتوكول االستخدام الذي أوصى به أخصائي الرعاية الصحية الخاص بك
.)تأكد يومي ا ً من حالة الطرف المصاب (مع االنتباه على نحو خاص إلى المرضى الذين لديهم عجزا حسيا
في حالة اإلحساس بعدم الراحة، أو االنزعاج الشديد، أو األلم، أو االختالف في حجم الطرف، أو اإلحساس غير
ال تستخدم الجهاز في حالة وضع منتجات مع ي ّنة على الجلد (الكريمات والمراهم والزيوت والهالم واللصقات
.يوصى بإحكام تثبيت الجهاز بشكل مناسب من أجل ضمان الدعم/التثبيت دون إعاقة الدورة الدموية
إذا المست هذه التجهيزة الماء، ينبغي نزع الهياكل الجانبية. جفف الجزء القماشي وامسح الهياكل جيدا بقطعة
.يمكن أن يتسبب هذا الجهاز في تفاعالت جلدية (احمرار، حكة، حروق، بثور...) أو حتى جروح متفاوتة الشدة
يجب إبالغ الشركة المصنعة والسلطة المختصة في الدولة العضو التي يوجد فيها المستخدم و/أو المريض بأي
ي ُنصح بلبس المنتج داخل حذاء مقفل أثناء المشي في النهار، وقصد الحماية ليال الجتناب الحركات المفاجئة
ضع القدم في دعامة الكاحل وتأكد من أن الكعب مستند جيدا إلى الفتحة المخصصة لهذا الغرض في الجهة
. وللقيام بذلك، اضغط على الدوالب الصغير إلى أنBOA
أدرهما حول الكاحل، وقاطعهما مجددا في الجهة الخلفية من الكاحل ثم اربط اللواصق الذاتية على الجزء
تأكد من مسك اللواصق الذاتية جيدا على الجزء القماشي من خالل تدليك الالصق الذاتي. ال تضع اللواصق الذاتية
.بعد وضع دعامة الكاحل، أدخل القدم بعناية في الحذاء المغلق ثم شد أربطة أو نظام غلق الحذاء جيدا
8
في حالة الشعور باالنزعاج على مستوى األعقاب، يمكن تعديل وضع الهياكل الجانبية: افصل الالصق الذاتي عن
الجزء القماشي األسود، ثم انزع الجزء المعدني الصلب. أدخل التعزيز في الممر، فوق أو أسفل نقطة الخياطة
.األجزاء القماشية : النيوبرين، البولي أميد، اإليالستان، البوليستر، البولي إيثيلين، البولي يوريثان
. سريع وقابل للضبط بشكل دقيق ومقاومة لراحة مخ ص ّصةBOA
.ال تضع المنتج على اتصال مباشر مع جلد مصاب بجرح
.ال يستخدم في حالة وجود حساسية معروفة ألي من مكوناته
.اختر المقاس المالئم للمريض بالرجوع إلى جدول المقاسات
.يوصى بأن يشرف أخصائي رعاية صحية على وضعه في المرة األولى
.ألسباب تتعلق بالنظافة واألداء، ال تستخدم الجهاز مجددا مع مريض آخر
.الطبيعي أو تغير لون النهايات، قم بإزالة التجهيزة واستشارة أخصائي الرعاية الصحية
.يوصى بارتداء جوارب طويلة دائما عند وضع الجهاز
.قبل ارتداء دعامة الكاحل، احرص على إرخاء أربطة الحذاء جيدا
Fit System شد دعامة الكاحل باستخدام نظام الشد
®
.ٍ تسمع صوت "كليك" وأدر في اتجاه عقارب الساعة إلى أن تحصل على تثبيت كا ف
3
.أمسك حزاما واحد في كل يد وقاطع بينهما في أعلى القدم
4
.اسحب الدوالب إلى أن تسمع صوت "كليك" ثم ار خ ِ األربطة
7
ar
BOA
FIT SYSTEM
®
الوصف/الغرض
التكوين
.األحزمة المرنة : البوليستر، اإليالستان
.اللواصق : البولي أميد
.66 األجزاء البالستيكية : البولي أميد
.الدعامات الجانبية : فوالذ غير قابل للصدأ
الخصائص/طريقة العمل
.لضمان استقرار الكاحل وتثبيته
Fit System نظام ربط
®
.منتج رقيق يمكن وضعه في أي حذاء مغلق
.يتعلق األمر بمنتج ثنائي الجانب
دواعي االستعمال
.التواء متوسط إلى شديد في الكاحل
.عدم االستقرار المزمن للكاحل
.آالم/وذمات الكاحل
.استئناف األنشطة الرياضية
موانع االستعمال
.ال تستخدم المنتج إذا كان التشخيص غير مؤكد
.سوابق من االضطرابات الوريدية أو اللمفاوية
االحتياطات
.تحقق من سالمة الجهاز قبل كل استخدام
.ال تستخدم الجهاز إذا كان تالفا
.)وما إلى ذلك
.ال تستخدم الجهاز مع نظام للتصوير الطبي
.ال تستخدم الجهاز أثناء قيادة سيارة
.قماش جافة
اآلثار الثانوية غير المرغوب فيها
.خطر محتمل للتخثر الوريدي
.حادث خطير يتعلق بالتجهيزة
طريقة االستعمال/الوضع
.والحد منها
. وضع دعامة الكاحلA
.الخلفية من التجهيزة
2
1
. شد دعامة الكاحلB
. وضع األحزمةC
.العلوي من قماش دعامة الكاحل
5
.على الجزء البالستيكي األسود
6
. إرخاء دعامة الكاحلD
. وضع التجهيزة في الحذاءE
39
Publicité
