TABLE DES MATIÈRES
1 CONSIGNES DE SÉCURITÉ .................................................................................................................... 5
1.1
Pièces en contact avec les boissons et les produits ................................................................... 5
1.2
Mise en garde ............................................................................................................................ 5
1.3
Alimentation électrique ............................................................................................................... 5
1.4
Situations nécessitant le débranchement de la machine ............................................................. 5
2 GARANTIE ............................................................................................................................................... 6
2.1
Politique de garantie................................................................................................................... 6
2.2
Procédure de retour sous garantie ............................................................................................. 7
2.3
Responsabilités concernant la livraison ...................................................................................... 7
3 DESSINS DE RÉFÉRENCE ...................................................................................................................... 8
3.1
Vue externe ................................................................................................................................ 8
3.2
Vue arrière .................................................................................................................................. 9
3.3
Vue interne ............................................................................................................................... 10
3.4
Groupe infuseur ....................................................................................................................... 11
3.5
Processus d'infusion ................................................................................................................ 12
3.6
Réservoir d'eau chaude ........................................................................................................... 13
3.7
Installation du contenant à grains ............................................................................................. 14
3.8
Température de l'eau ............................................................................................................... 15
4 CONFIGURATION INITIALE .................................................................................................................. 16
4.1
Exigences du lieu d'installation ................................................................................................. 16
4.2
Spécifications de la machine à café .......................................................................................... 17
4.3
Déballage ................................................................................................................................. 18
4.4
Mise au niveau de l'équipement ............................................................................................... 19
4.5
Installation des jupes décoratives ............................................................................................. 19
4.6
Installation du bac de récupération des liquides ....................................................................... 19
4.7
Connexion de la ligne d'eau ..................................................................................................... 20
4.8
Connexion électrique ............................................................................................................... 21
4.9
Remplissage des produits ........................................................................................................ 22
4.10 Installation du papier-filtre ......................................................................................................... 23
4.11 Installation de la plaque cache-trou .......................................................................................... 24
4.12 Installation de la chute à déchets (en option) ............................................................................ 24
4.13 Vérification de l'installation ........................................................................................................ 25
4.14 Changeur de monnaie et accepteur de billets ........................................................................... 25
5 INTERFACE UTILISATEUR .................................................................................................................... 26
5.1
Interface de sélection ............................................................................................................... 26
5.2
Mode Carafe ............................................................................................................................ 27
5.3
Café glacé ................................................................................................................................ 28
5.4
Clavier de sélection pour personnes à mobilité réduite (en option) ............................................ 29
2
MANUEL DE SERVICE ET D'INSTALLATION - Encore 29
4.1.1
Environnement d'opération ...................................................................................... 16
4.1.2
Alimentation électrique ............................................................................................. 16
4.1.3
Alimentation en eau ................................................................................................. 16
4.1.4
Outils requis ............................................................................................................. 16
4.1.5
Espace requis .......................................................................................................... 16
4.2.1
Capacité des contenants à ingrédients .................................................................... 17
4.2.2
Réservoir d'eau chaude ........................................................................................... 17
4.2.3
Spécifications électriques (consommation de la machine) ........................................ 17
4.8.1
Contenants à solubles ............................................................................................. 22
4.8.2
Contenant à grains .................................................................................................. 22
www.cafection.com
800-561-6162
ENCORE 29
Rev. 3 04-2021