HASE Bikes TRIX Mode D'emploi page 37

Annexe pour revendeurs / Bijlage voor dealers
Changer le jeu de direction
1. Défaites les sangles de tension du siège derrière le dossier
et sous l'assise. Appuyez sur les deux tubes du siège pour les
désolidariser. Extrayez-les du guidage.
2. Desserrez les deux colliers (1) et déposez avec précaution les
deux poignées de guidon.
3. Desserrez les deux vis fraisées M6 internes (5) à l'aide d'une
clé T30. Ôtez les deux vis hexacaves M6 (3) du guidon et
séparez les deux moitiés du guidon (4).
4. Desserrez les deux hexacaves M6 (5) de la bride de fixation
sur cadre.
5. Dévissez la vis Torx M6 (6) à l'aide d'une clé T30. Ôtez le capot
du jeu de direction et le cône.
6. Ôtez les deux roulements annulaires (7). Insérez les
nouveaux roulements annulaires sur la bride de fixation au
cadre avec le cône dans la bague interne.
7. Positionnez les demi-guidons sur les roulements. Mettez du
frein filet de résistance moyenne sur l'extrémité du filetage
de la vis M6 (6). Vissez le capot.
8. Réglez le jeu à l'aide des vis M6 (3 et 6).
9. Orientez la bride de fixation au cadre à l'horizontale et faites-
la coulisser jusqu'à la limite de la soudure de la charnière
(sur les modèles suspendus, à environ 30 mm, sur les
modèles non suspendus, à environ 70 mm de l'articulation
de la charnière). Serrez les vis à six pans creux M6 (5).
10. Remontez les poignées de guidon.
11. Insérez les deux tubes d'armature du siège dans leurs
logements de la bride de fixation au cadre et retendez la
toile du siège.
www.hasebikes.com
5
1
3
2
4
7
6
Stuurlager vervangen
1. Maak de bekleding van de zitting aan de achterkant en
eronder los. Schuif de twee zitbuizen uit elkaar. Trek ze uit
de voering.
2. Maak de twee klembeugels (1) los en leg de handvatten van
het stuur voorzichtig opzij.
3. Draai de binnenste M6 schroef met verzonken kop (2) los
met een Tx30 sleutel. Verwijder de twee M6 inbusschroeven
(3) van het stuur en scheid de twee en scheid de twee
stuurhelften (4).
4. Draai de twee M6 inbusschroeven (5) van de frameklem los.
5. Draai de M6 torxschroef (6) los met een Tx30 sleutel.
Verwijder het lagerdeksel en de ring van de klemconus.
6. Verwijder de twee groefkogellagers (7). Schuif de nieuwe
groefkogellagers met de ring van de klemconus bij de
binnenring over de framebeugel.
7. Plaats de stuurhelften op de kogellagers. Breng een
middelsterk schroefdraadborgmiddel aan op het onderste
uiteinde van de M6-bout (6). Schroef de lagerkap vast.
8. Stel de lagerspeling in met de M6-schroeven (3 en 6).
9. Lijn de framebeugel horizontaal uit en schuif hem tegen
de lasnaad van het vouwscharnier (bij modellen met
vering op ca. 30 mm, en bij modellen zonder vering op
ca. 70 mm afstand van de scharniersluiting). Draai de M6
inbusschroeven (5) vast.
10. Monteer beide handvatten.
11. Steek de twee buizen van de zitting in de geleiders van de
framebeugel en bevestig de bekleding van de zitting.
TRIX
35
TRIX 04/21