Annexe pour revendeurs
/ Bijlage voor dealers
Démontage du différentiel et changement de la cassette
Le différentiel ne requiert pas d'entretien et doit seulement être
démonté s'il faut changer la cassette.
1. Dévissez la roue gauche (page 29) ou bien dévissez l'étrier de
frein gauche.
2. Écartez le soufflet élastomère (02) du carter du différentiel
(04) vers la gauche.
3. Dévissez la vis M6 (01).
4. Extrayez l'ensemble axe gauche complet (03) d'environ 10 cm
hors du tube du cadre et du différentiel.
5. Insérez l'outil de blocage du différentiel (05) (réf. art. 27656)
dans le différentiel. Détachez le différentiel de l'arbre
d'entraînement droit (06) en tournant la roue droite dans le
sens horaire.
Remarque :
Lors du remontage, il est impératif de freiner la vis
d'entraînement avec du frein filet haute résistance et de la
serrer à un couple de 80 Nm.
6. Extrayez le différentiel.
7. Pour détacher le pignon du différentiel, serrez l'outil de
blocage dans un étau et desserrez le pignon à l'aide d'un
fouet à chaîne.
www.hasebikes.com
04
06
e :
g
a
P
05
2
1
A
Differentieel demonteren en tandwielcassette vervangen
Het differentieel is onderhoudsvrij en hoeft alleen maar te worden
verwijderd, als het(/de) tandwiel(cassette) moet worden vervangen.
1. Schroef het linkerwiel los (pagina 30) of schroef de linkerrem-
klauw los.
2. Schuif de rubberen balg (02) van het differentieelhuis (04)
naar links.
3. Draai de M6 schroef (01) los.
4. Trek het linkerasblok (03) ongeveer 10 cm uit de framebuis en
uit het differentieel.
03
5. Steek het differentieelvergrendelingsgereedschap (05) (art.nr.
27656) in het differentieel. Maak het differentieel los van de
01
rechteraandrijfas (06) door het rechterwiel met de klok mee te
draaien.
Tip:
Bij de latere montage moet u de aandrijfschroef borgen
met een zeer sterk schroefdraadborgmiddel en vastdraaien
met een aanhaalmoment van 80 Nm.
03
6. Trek het differentieel eruit.
02
7. Om het tandwiel los te maken van het differentieel, klemt
u het vergrendelingsgereedschap in een bankschroef en
07
maakt het los met een kettingzweep.
h :
s
n i
F i
0
n :
o
t i
i p
c r
s
e
D
:
e r
b
m
u
n
g
i n
w
r a
D
04
3
2
_
X
R I
T
_
0
2
0
2
_
W
K
TRIX
e
a l
c
S
e
c
n
a
e r
1
:
1
m
1 -
8 -
6
7
2
e
m
a
N
e
a t
D
TRIX 04/21
o l
T
O
I S
31