SICE S 42 Manuel D'instructions page 104

SICE SPA, Via Modena 34 - 42015 CoRREGGIo (RE), ITALY, erklärt hiermit, dass das Produkt
worauf sich die vorliegende Erklärung bezieht und dessen technische Akte diese Firma entwickelt hat und inne-
hält, den Anforderungen folgender Normen entspricht:
EN ISo 12100-1
EN ISo 12100-2
EN 60204-1
Auf Grundlage der Vorgaben folgender Richtlinien:
- 2006/42/EC.
- 2006/95/EC vom 16/01/07
- 2004/108/EC
- 86/217/CEE vom 26/05/86
- 2009/105/CE (nur version GP)
Correggio, 09/10
WICHTIG: Die EC-Konformitätserklärung verliert ihre Gültigkeit, falls die Maschine nicht ausschließlich mit Original-Zu-
behör von SICE und/oder nicht unter Beachtung der in der Betriebsanleitung aufgeführten Hinweise verwendet wird.
Die vorliegende Erklärung entspricht in Form und Inhalt den Vorgaben der Norm EN 45014.
La empresa abajo firmante, SICE SPA, Via Modena 34 - 42015 CORREGGIO (PU), ITALY, declara que el producto:
al cual se refiere la presente declaración y del que hemos redactado y poseemos el correspondiente expediente
técnico, se conforma a las siguientes normas:
EN ISO 12100-1
EN ISO 12100-2
EN 60204-1
de acuerdo a lo contemplado en las Directivas:
- 2006/42/EC.
- 2006/95/EC de 16/01/07
- 2004/108/EC
- 86/217/CEE de 26/05/86
- 2009/105/CE (solo por version con GP)
Correggio, 09/10
IMPORTANTE: La declaración EC de conformidad caduca en el supuesto que la máquina no sea exclusivamente utilizada con
accesorios originales SICE y/o en cualquier caso en cumplimiento de las indicaciones contenidas en el manual de uso.
El modelo de la presente declaración se conforma a lo dispuesto en la EN 45014.
S 42
All manuals and user guides at all-guides.com
EC - KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
Reifenmontiermaschine S 42
DECLARACIÓN EC DE CONFORMIDAD
Desmontadora de neumaticos S 42
104
ESPANOL • Manual de instrucciones
............................................
SICE S.p.A.
Technische Abteilung Direktor
Ing. Corrado Bassoli
............................................
SICE S.p.A.
Director Técnico
Ing. Corrado Bassoli