Précautions De Sécurité; Emplacement Et Ventilation; Empilage; Angle De Fonctionnement - Lincoln Electric RANGER 305D Manuel D'utilisation

A-2
PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ
AVERTISSEMENT
Ne pas tenter d'utiliser cet équipement avant d'avoir lu
attentivement le manuel du fabricant du moteur fourni avec
votre soudeuse. Il comprend d'importantes précautions de
sécurité, des instructions détaillées sur le démarrage du
moteur, le fonctionnement et l'entretien, ainsi que des listes de
pièces.
Les DÉCHARGES ÉLECTRIQUES peuvent tuer.
•
Ne touchez pas les pièces électriques sous
tension ou les électrodes avec la peau ou les
vêtements mouillés.
•
Isolez-vous du travail et du sol
•
Portez toujours des gants isolants secs.
L'ÉCHAPPEMENT DU MOTEUR peut tuer.
•
Utilisez dans des zones ouvertes et bien
ventilées, ou acheminez l'échappement vers
l'extérieur.
LES PIÈCES MOBILES peuvent blesser.
•
Ne pas opérer avec les portes ouvertes ou sans
les protections.
•
Arrêtez le moteur avant l'entretien.
•
Tenez-vous à l'écart des pièces mobiles.
Voir les informations
avertissements supplémentaires tout au début
de ce manuel d'utilisation.
Seul le personnel qualifié doit installer, utiliser
ou entretenir cet équipement.

EMPLACEMENT ET VENTILATION

La soudeuse doit être située de manière à fournir un débit d'air
propre et frais sans restriction aux entrées d'air de refroidissement et
à éviter de restreindre les sorties d'air de refroidissement. Localisez
également la soudeuse de sorte que les fumées d'échappement du
moteur soient correctement ventilées vers une zone extérieure.

EMPILAGE

Les machines RANGER® 305D ne peuvent pas être empilées.

ANGLE DE FONCTIONNEMENT

Les moteurs sont conçus pour fonctionner dans un état de niveau,
où la performance optimale est atteinte. L'angle maximal de
fonctionnement continu est de 20 degrés dans toutes les directions
et de 35 degrés intermittent (moins de 10 minutes en continu) dans
toutes les directions. Si le moteur doit être utilisé à un angle, des
dispositions doivent être prises pour vérifier et maintenir le niveau
d'huile à la capacité d'huile normale (PLEINE) dans le carter.
Lors de l'utilisation de la soudeuse à angle, la capacité réelle de
carburant sera légèrement inférieure à la quantité spécifiée de
45 litres (12 gallons).

LEVAGE

La RANGER® 305D pèse environ 352 kg (775 lb) avec un plein de
carburant (317 kg (698 lb) sans carburant). Une anse de levage est
montée sur la machine et doit toujours être utilisée lors du levage de
la machine.
AVERTISSEMENT
INSTALLATION
S'IL TOMBE,
L'ÉQUIPEMENT peut
causer des blessures.
FONCTIONNEMENT EN ALTITUDE ÉLEVÉE
À des altitudes plus élevées, un déclassement de sortie peut être
nécessaire. Pour une valeur nominale maximale, réduisez la valeur
nominale de la machine de 2,5 % à 3,5 % pour chaque 305 m (1
000 pi). En raison de la nouvelle réglementation sur les émissions de
l'EPA et d'autres réglementations locales, les modifications du
moteur pour altitudes élevées sont limitées aux États-Unis et à
d'autres pays européens. L'utilisation à une hauteur au-delà de
1 828 m (6 000 pi) peut être limitée en raison d'une mauvaise
performance du moteur ou d'une fumée d'échappement excessive. Il
faut communiquer avec un atelier de réparation de moteur Kubota
autorisé pour déterminer si des réglages peuvent être faits
localement pour une utilisation à des altitudes plus élevées.
relatives aux
FONCTIONNEMENT À HAUTE TEMPÉRATURE
À des températures supérieures à 40 °C (104 °F), le déclassement
de sortie de la soudeuse est nécessaire. Pour les valeurs nominales
de sortie maximales, réduisez la valeur nominale de sortie de la
soudeuse de 2 volts pour chaque tranche de -7,8 °C (18 °F) au-
dessus de 40 °C (104 °F).
Démarrage par temps froid :
Avec une batterie complètement chargée et une huile appropriée, le
moteur devrait démarrer de manière satisfaisante même à une
température de -15 °C (5 °F). Si le moteur doit être fréquemment
démarré à une température égale ou inférieure à -5 °C (23 °F), il
peut être souhaitable d'installer des aides au démarrage à froid.
L'utilisation de carburant diesel n° 1D est recommandée au lieu de
carburant n° 2D à des températures inférieures à -5 °C (23 °F).
Laissez le moteur se réchauffer avant d'appliquer une charge ou de
passer au ralenti élevé.
Remarque : Le démarrage par temps extrêmement froid peut
nécessiter
préchauffage.
Il ne faut en aucun cas utiliser de l'éther ou d'autres liquides de
démarrage avec ce moteur!
--------------------------------------------------------------------------------

REMORQUAGE

La remorque recommandée pour l'utilisation avec cet équipement
pour le remorquage sur route, en usine et sur le chantier par un
véhicule(1) est la remorque K957-1 de Lincoln. Si l'utilisateur adapte
une remorque non-Lincoln, il doit assumer la responsabilité que la
méthode de fixation et d'utilisation n'entraîne pas de danger pour la
sécurité ou n'endommage pas l'équipement de soudage. Voici
certains des facteurs à prendre en considération :
1.
Capacité de conception de la remorque par rapport au poids de
l'équipement
possibles.
RANGER® 305D
•
Soulevez ce produit uniquement avec un
équipement d'une capacité de levage
suffisante.
•
Assurez-vous que la machine est stable
lors du levage.
•
Ne soulevez pas cette machine à l'aide
d'une anse de levage si elle est équipée
d'un accessoire lourd comme une
remorque ou une bouteille à gaz.
•
Ne soulevez pas la machine si l'anse de
levage est endommagée.
•
N'utilisez pas la machine pendant qu'elle
est suspendue à une anse de levage.
un fonctionnement prolongé
AVERTISSEMENT
Lincoln et aux accessoires
A-2
de la bougie de
supplémentaires