AVERTISSEMENTS
être correctement retenus. S'il n'est pas
possible d'asseoir tous les enfants,
correctement retenus, sur un siège arrière,
l'enfant de plus grande corpulence prend
place sur le siège avant, correctement
retenu.
Lisez toujours attentivement les
directives et les avertissements du
fabricant de tout dispositif de
retenue pour enfants afin de déterminer
s'il est correctement adapté à la
corpulence, à la taille, au poids et à l'âge
de l'enfant. Respectez attentivement les
directives et les avertissements du
fabricant du dispositif de retenue de pair
avec les directives et les avertissements
du constructeur du véhicule. Un dispositif
de retenue incorrectement installé ou
utilisé, ou inapproprié à la taille, l'âge et le
poids de l'enfant, peut accroître les risques
de blessures graves ou mortelles à l'enfant.
Ne laissez jamais un passager tenir
un enfant sur ses genoux pendant
que le véhicule roule. Un passager ne
peut pas protéger un enfant en cas de
collision, ce qui peut provoquer des
blessures graves ou mortelles à l'enfant.
E-Series (TE4) Canada/United States of America, frCAN, First Printing
Sécurité enfants
glisser et exposer l'enfant à des blessures
graves ou mortelles en cas de collision.
inoccupés. Ils peuvent se transformer en
projectiles en cas d'accident ou d'arrêt
brusque et ainsi augmenter les risques de
blessures aux occupants.
au niveau du torse et accroît les risques de
blessures graves, voire mortelles, en cas
de collision.
véhicule.
24
AVERTISSEMENTS
N'asseyez jamais l'enfant sur des
coussins, des livres ou des serviettes
pour le rehausser. Ces objets peuvent
Attachez convenablement un
système de retenue pour enfant ou
un rehausseur quand ils sont
Le baudrier ne doit jamais passer
sous le bras ou dans le dos de
l'enfant, car cela réduit la protection
Pour éviter les risques de blessures,
ne laissez pas un enfant ni un animal
sans surveillance dans votre