Lincoln Navigator 2002 Manuel Utilisateur page 229

le niveau soit excessif lorsque la température normale de fonctionnement
est atteinte.
Le niveau d'huile de la boîte de
vitesses doit se trouver dans cette
plage à température normale de
fonctionnement (66 °C à 77 °C
[150 °F à 170 °F]).
Le niveau d'huile de la boîte de
vitesses doit se trouver dans cette
plage à température normale de
fonctionnement (10 °C à 35 °C
[50 °F à 95 °F]).
Niveau d'huile trop haut
Un niveau d'huile supérieur à la
plage normale peut provoquer des
anomalies à la boîte de vitesses. Un
excès d'huile de boîte de vitesses
peut causer des problèmes de passage ou d'engagement des vitesses
ainsi que des dégâts.
Un niveau excessif peut résulter de la surchauffe de l'huile.
Appoint d'huile de boîte de vitesses automatique
Avant d'ajouter de l'huile, assurez-vous d'employer une huile appropriée.
Ces renseignements figurent généralement sur la jauge ou sa poignée, et
à la rubrique Lubrifiants prescrits du chapitre Caractéristiques et
contenances.
L'utilisation d'une huile non homologuée pourrait provoquer des
dommages internes dans la boîte de vitesses.
Au besoin, versez 250 ml (1/2 chopine US)d'huile à la fois par le tube de
remplissage, jusqu'au niveau approprié.
Si le niveau dépasse le trou
supérieur de la jauge, faites vidanger
l'excès d'huile par un technicien
qualifié.
Un excès d'huile de boîte de vitesses peut causer des problèmes
de passage ou d'engagement des vitesses ainsi que des dégâts.
Entretien et soins
ADD COLD HOT
ADD COLD HOT
ADD COLD HOT
ADD COLD HOT
DO NOT ADD
DO NOT ADD
DO NOT ADD
DO NOT ADD
229