Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
BRUKERINFORMASJON
NO
MASKER/FILTRE
DENNE BRUKERINFORMASJONEN GJELDER FØLGENDE PERSONLIGE VERNEUTSTYR:
Halvmaske: PORTWEST SIKKERHET P410 (Testmetode: EN 140:1998)
Gassfilter: PORTWEST P900 A1, P920 ABEK1 (Testmetode: EN 14387) Partikkelfiltre:
PORTWEST P940 P3 R, PORTWEST PW SIKKERHET (Testmetode: EN 143:2000)
Se produktets etikett for detaljert informasjon om tilsvarende standarder. Bare standarder
og ikoner som vises både på produktet og brukerinformasjonen nedenfor, gjelder. Alle disse
produktene oppfyller kravene i forordning (EU 2016/425).
1. Unnlatelse i å følge alle anvisningene og bruksbegrensningene til dette åndedrettsvernet
og/eller unnlatelse å bruke åndedrettsvernet til enhver tid ved eksponering, reduserer
åndrederettsvernets effektivitet og kan føre til sykdom og død.
2. Før åndedrettsvernet tas i bruk, må brukeren ha fått opplæring av arbeidsgiveren i riktig
bruk av åndedrettsvernet i samsvar med gjeldende helse- og sikkerhetsstandarder.
Åndedrettsvernet bruksområder skal velges avhengig av arten og konsentrasjonen av
farlige stoffer.
3. Åndedrettsvernet skal bare brukes dersom arten og konsentrasjonen av de farlige
stoffer er kjent. Ved ukjente stoffer eller konsentrasjoner eller varierende forhold skal et
pusteapparat brukes.
4. Dette åndedrettsvernet har ingen surstofftilførsel, og skal ikke brukes i atmosfærer med
mindre enn 17 % surstoff.
5. Ikke gå inn i ikke-ventilerte beholdere (containers), gruver og kanaler med filtrerende
halvmasker, pga. risikoen for surstoffmangel eller tilstedeværelse av tunge
oksygenfortrengende gasser (for eksempel karbondioksid).
6. Dersom åndedrettsvernet er skadet eller hvis det blir vanskelig å puste, forlat det forurensede
området, kast og bytt ut åndedrettsvernet. Du skal også forlate det forurensede område med
en gang hvis du føler deg svimmel eller opplever ubehag av en annen art.
7. Utfør aldri endringer til dette åndedrettsvernet.
8. Ikke bruk dette åndedrettsvernet hvis du har skjegg eller annet ansiktshår som forhindrer
direkte kontakt med ansiktet og kanten av åndedrettsvernet.
9. Ikke bruk når konsentrasjonen av forurensningen er en umiddelbar risiko forfare for liv og
helse er ukjent, eller når partikkelkonsentrasjonen
overskrider det maksimale bruksnivået / eller andre nivåer bestemt av
National Occupational Safety and helsemyndighetene.
10. Gassfilteret gir ingen beskyttelse fra partikler. Likeledes, partikkelfiltre gir ingen beskyttelse
mot gasser eller damper. Hvis du er i tvil, bruk et kombinert filter. Kombinerte filtre er brukt
som beskyttelse mot gasser og partikler.
11. Kombinasjonen av gassfilter av type P900 A1 og P920 ABEK1 med partikkelfilter P940 P3
R møter kravene i klassen for kombinerte filtre: A1 P3 R og ABEK1 P3 R.
12. Normale filtreringsenheter gir ingen beskyttelse mot bestemte gasser slik som CO
(Karbonmonoksid), CO2 (karbondioksyd) og N2 (nitrogen).
13. Når et åndedrettsvern brukes i eksplosive atmosfærer, følg instruksene gitt for et slikt
område.
14. Gassfiltre skal byttes ut når brukeren begynner å lukte eller smake dufter eller erfarer
irritasjon. Filtre brukt mot skadelige gasser som ikke viser noen
betydelige indikasjoner, krever spesielle regler for bruksvarighet og riktig bruk.
Partikkelfilter, kombinerte filtre og kombinasjoner. Filtrene må skiftes ut senest når
pustemotstanden blir
for høy.
15. Åndedrettsvern skal kastes hvis de er skadet eller hvis den bestemt brukstiden er
overskredet eller gass/damp oppdages inn i åndedrettsvernet via duft eller smak.
16. Alltid bytt ut begge filtrene samtidig hvis du opplever ubehag ved pusting, og skal bare
brukes med halvmasker med to filtre. Materiale i maskekroppen: TPE/PP termoplastiske
elastomer, størrelser S = Liten, M = Middels eller L = Stor
17. EN529 Anvisninger for valg og bruk av åndedrettsvern eller tilsvarende nasjonale forskrifter
er gyldige for bruken av filterapparatsetter. I Tyskland er disse BGR 190 Regler for bruk av
respiratorer utsted av den tyske føderasjonen av forskrift institusjoner.
18. Markeringer: PORTWEST P410 egnet for filtre PORTWEST P9000 A1, P920 ABEK1, P940 P3R,
P950 A1P3R, P970 ABEK1 P3R.
19. R betyr gjenbrukbar: Gjenbruk av artikkelfilter og kombinasjonsfilter er ikke begrenset til et
arbeidsskift betyr filter kan gjenbrukes mer enn et skift
20. NR betyr ikke gjenbruk, bruk ikke mer enn et 8 timers skift
21. Ikke bruk filter nær eksplosiver Vennlist vær opmerksom å at arbeid med åpne flammer eller
flytende metall kan tenning skje grunnet aktivert karbon i gassen eller kombinerte filter and
skadelige mengder av skadelige stoffer kan oppstå
22. Filter som er pakket opp kan benyttes i maks 6 måneder
23. Ikke bruk filter ved ukjent mengde eller ukjente kjemikalier
24. Mengde av filter og maske skal sammen ikke være over 300g
25.Halvmasker og filtre utelukkende for anglophone-land.
PORTWEST GASSFILTRE BRUKT I PAR MED PORTWEST HALVMASKER – P410
PORTWEST FILTER FARETYPE
EKSEMPLER
P-900 A1
SYKLOHEKSAN
P-920 ABEK1
MULTI-GASSFILTER ABEK1
P-940 P3R
IKKE MEGET FLYKTIGE VÆSKER
OG SOLIDE PARTIKLER
TEST FOR LEKKASJER FØR BRUK (ENTEN)
Negativ trykktest:
Tett til begge respiratoriske filtre med hendene og pust inn til det dannes et negativ
trykk. Hold pusten et øyeblikk. Det negative trykket bør opprettholdes. Hvis det ikke oppret-
tholdes skal du justere stroppene eller bruke en annen størrelse på masken.
MAKSIMALE BRUKERNIVÅER
FARGEKODE
1000 ppm eller 10 x OEL
BRUN
avhengig av hva som
er lavest
1000 ppm eller 10 x OEL
BRUN, GRÅ, GUL,
avhengig av hva som
GRØN
er lavest
1000 ppm eller 10 x OEL
HVIT
En halvmaske passer kanskje ikke riktig i hvis du har skjegg eller hengende kinn – fare for
forgiftning! Halvmasken må passe tett på ansiktet og pustefiltre må monteres før du går inn i
det forurensede området.
OVERTRYKK TEST:
Tett til utåndingsventilen til halvmasken og pust bestemt ut. Halvmasken må ikke løftes av
ansiktet. Dersom den utpustede luft forsvinner gjennom den myke delen av maskens kropp, må
du stramme til stroppene eller bruke en halvmaske i en annen størrelse. En halvmaske passer
kanskje ikke riktig i hvis du har skjegg eller hengende kinn – fare for
forgiftning! Halvmasken må passe tett på ansiktet og pustefiltre må monteres før du går inn i
det forurensede området.
RENGJØRING, DESINFEKSJON, TØRKING
rengjøring: Rengjør masken med en gang etter bruk forhindrer tidlig slitasje. Rengjør alle
deler med en klut og lunkent vann tilsatt et universalt rengjøringsmiddel og skyll grundig
under rennende vann.
Desinfeksjon: Isopropanol (IPA) servietter og IPA-væske brukes til å skånsomt tørke masken
med en lofri klut er en effektiv måte å desinfisere masken mellom brukere av individuelt
utstedet elastomeriske åndedrettsvern.
Tørking: Maksimal temperatur 70 °C.
MONTERING OG TESTING
Visuell undersøkelse av innåndingsventilskiven.
Ta av innåndingsventilskiven og undersøk den. Plasser skiven til innåndingsventilen bakom
stubben. Skiven skal sitte balansert på pakningsområdet inn i maskekroppen.
Visuell undersøkelse av utåndingsventilskiven.
Ta ansiktsdelen av maskekroppen. Hold ventilskiven ved kanten og ta den ut. Undersøk
ventilsetet for smuss og skader, tørk den ren med en engangsserviett om nødvendig. Trykk den
undersøkte skiven tilbake inn i ventilsetet til det klikker på plass. Skiven skal sitte balansert
og flat på ventilsetet.
MONTERING AV HALVMASKEN
Ordne stroppene. Monter ansiktsdelen på maskekroppen. Sett inn to nye åndedrettsfiltre.
Kontroller for korrekt funksjon og se etter at det ikke er lekkasjer etter monteringen og før bruk
(som beskrevet under Test for lekkasjer før bruk).
INSPEKSJONSINTERVALLER FOR HALVMASKER
NØDVENDIG HANDLING
RENGJØRING OG DESINFEKSJON
UTÅNDINGSVENTILSKIVE
VISUELL OG FUNKSJONSTEST
INSPEKSJON UTFØRT AV BRUKEREN
LEKKASJETEST: OVER- OG/ELLER
NEGATIV TRYKK
X– INSPISER
1) FOR HALVMASKER I HERMETISK FORSEGLEDE PAKNINGER. ELLER HVER 6. MÅNED.
2) ANNET HVERT ÅR VED HALVMASKER I HERMETISK FORSEGLEDE PAKNINGER.
BRUKSTID:
1. Filterets levetid er avhengig av konsentrasjonen av forurensningen og andre faktorer.
2. Tilstedeværelse av duft, smak og irritasjon indikerer at gassfilteret ikke lenger fungerer
OPPBEVARINGSINSTRUKSER:
For at masken skal bevare sine egenskaper, skal åndedrettsvernet med filter oppbevares i den
forseglede pakning til den skal brukes. Under transporten skal disse pakningen være riktig
emballert i en kartong som skal gi beskyttelse mot temperaturendringer og mekaniske støt..
HOLDBARHET: 60 måneder fra produksjonsdatoen (ved oppbevaring mellom -5 °C til 50 °C
og med en luftfuktighet som ikke overstiger 80 %). Produksjonsmåned og -år på innsiden av
pakningen av ansiktsdelen angitt med
MONTERINGSANVISNINGENE MÅ FØLGES HVER GANG ÅNDEDRETTSAPPARATET ER
I BRUK.
1
3
2
1. POSISJONER ANSIKTSDELEN OVER MUNNEN OG NESE
2. FEST FILTERPUTEN TIL DET KJEMISKE FILTERET VED BRUK AV FESTEANORDNINGEN SOM
PÅKREVD
3. PLASSER HODESTROPPENE OVER BAKHODET MED STROPPENE OVER ØRENE
4. STRAM TIL DE ELASTISKE STROPPENE BAK I NAKKEN
5. DRA TIL ENDENE AV STROPPENE TIL MASKEN SITTER TETT INN MOT ANSIKTET.
6. NÅR ÅNDEDRETTSAPPARATET IKKE ER I BRUK, SKAL DET LAGRES I BAGEN
Last ned konformitetserklæring på: www.portwest.com/declarations
FØR
ETTER
HVER 6. MÅNED. ANNET HVERT ÅR
X
2)
X
X
X
X
4
5
6
HVERT 4. ÅR
1)
X
X
X
Publicité
