Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΧΡΗΣΤΗ
GR
ΜΑΣΚΕΣ / ΦΙΛ ΡΑ
ΑΥΤΉ Ή ΧΡΉΣΉ ΕΝΤΟΛΉ ΙΣΧΥΕΙ ΓΙΑ ΤΟ ΑΚΟΛΟΥΘΟ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΟ
ΕΞΟΠΛΙΣΜΟ:
Μισή μάσκα: Portwest P410 ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ (Μέθοδος δοκιμής: EN 140: 1998)
Αερίου Φίλτρο: Portwest ΑΣΦΑΛΕΙΑ P900 Α1, P920 ABEK1 (Μέθοδος δοκιμής: EN
14387) Τα φίλτρα Σωματιδίων: Portwest PW ΑΣΦΑΛΕΙΑ P940 P3R, Portwest PW
ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ (Μέθοδος δοκιμής: EN 143: 2000)
Ανατρέξτε στην ετικέτα προϊόντος για λεπτομερείς πληροφορίες σχετικά με τα αντίστοιχα
πρότυπα. Ισχύουν μόνο τα πρότυπα και τα εικονίδια που εμφανίζονται τόσο στο προϊόν όσο και
στις πληροφορίες χρήστη παρακάτω. Όλα αυτά τα προϊόντα συμμορφώνονται με τις απαιτήσεις
του κανονισμού (ΕΕ 2016/425).
1. Η μη τήρηση όλων των οδηγιών και τους περιορισμούς σχετικά με τη χρήση αυτού του
αναπνευστήρα ή / και την αποτυχία να φορέσει αυτόν τον αναπνευστήρα κατά τη διάρκεια
όλων των εποχών της έκθεσης μπορεί να μειώσει την αποτελεσματικότητα του αναπνευστήρα
και να οδηγήσει σε ασθένεια ή το θάνατο
2. Πριν από τη χρήση, ο χρήστης πρέπει πρώτα να εκπαιδευτεί από τον εργοδότη για τη σωστή
χρήση αναπνευστήρα σύμφωνα με τις ισχύουσες συσκευές προστασίας για την Ασφάλεια
και την Υγεία Standards.Respiratory πρέπει να επιλέγονται ανάλογα με τον τύπο και τη
συγκέντρωση των επικίνδυνων ουσιών.
3. Ο αναπνευστήρα μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο αν το είδος και τη συγκέντρωση των
επιβλαβών ουσιών είναι γνωστές Στην περίπτωση άγνωστων ουσιών ή συγκεντρώσεις ή
μεταβλητές συνθήκες, θα πρέπει να χρησιμοποιείται αναπνευστική συσκευή
4. Ο εν λόγω αναπνευστήρα δεν παρέχει οξυγόνο Μην το χρησιμοποιείτε σε ατμόσφαιρα που
περιέχει λιγότερο από 17% οξυγόνο
5. Μη-αεριζόμενους περιέκτες, ορυχεία, κανάλια δεν πρέπει να εγγράφονται με το φιλτράρισμα
μάσκες λόγω του κινδύνου από ανεπάρκεια οξυγόνου ή παρουσία βαρέων αερίων οξυγόνου-
μετατόπισης (π.χ. διοξείδιο του άνθρακα)
6. Αν ο αναπνευστήρας έχει υποστεί ζημιά ή η αναπνοή γίνεται δύσκολη, αφήστε του μολυσμένη
περιοχή, απορρίψτε και αντικαταστήστε του αναπνευστήρα. Επίσης, αφήστε τη μολυσμένη
περιοχή αμέσως εάν παρουσιαστεί ζάλη ή άλλα αγωνία
7. Ποτέ μην αλλάξετε ή να τροποποιήσετε αυτόν τον αναπνευστήρα.
8. Μη χρησιμοποιείτε με γενειάδα ή άλλες τρίχες του προσώπου που εμποδίζου την άμεση
επαφή ανάμεσα στο πρόσωπο και την άκρη του αναπνευστήρα.
9. Μην χρησιμοποιείτε όταν οι συγκεντρώσεις των ρύπων είναι άμεσα επικίνδυνες για τη ζωή
και την υγεία, είναι άγνωστες, ή όταν η συγκέντρωση σωματιδίων υπερβαίνουν το ανώτατο
επίπεδο χρήση ή / και άλλα επίπεδα καθορίζεται από την Εθνική την Επαγγελματικής
Ασφάλειας και Υγείας Αρχών
10. ο φίλτρο αερίου δεν προστατεύει έναντι σωματιδίων ομοίως, τα φίλτρα σωματιδίων δεν
παρέχουν προστασία έναντι αερίων ή ατμών Σε περίπτωση αμφιβολίας, χρησιμοποιήστε
συνδυασμένο φίλτρο. Συνδυασμένης τα φίλτρα χρησιμοποιούνται για την προστασία από
αέρια και φίλτρα σωματιδίων
11. Συνδυασμός του φίλτρου αερίου του τύπου Ασφάλεια P900 Α1 & Ασφάλεια P920 ABEK1
με φίλτρο σωματιδίων Ασφάλεια P940 P3 R ικανοποιεί το συνδυασμένο κλάσης φίλτρου:
A1 P3 Ε & ABEK1 P3 R
12. Κανονική συσκευή φιλτραρίσματος δεν προστατεύει ενάντια σε ορισμένα αέρια, όπως CO
(μονοξείδιο του άνθρακα), CO2 (διοξείδιο του άνθρακα) και Ν2 (άζωτο)
13. Όταν μια αναπνοή προστάτη χρησιμοποιείται σε εκρηκτική ατμόσφαιρα, ακολουθήστε τις
οδηγίες που δίνονται για την εν λόγω περιοχή
14. Φίλτρα αερίων αντικαθίσταται όταν ο χρήστης αρχίζει να αισθάνεται οσμή, γεύση ή
ερεθισμό. α φίλτρα που χρησιμοποιούνται κατά επιζήμια αέρια που δεν παρουσιάζουν
καμία σημαντική ένδειξη, απαιτούν ειδικές ρυθμίσεις για τη διάρκεια της και τη σωστή
χρήση του. Φίλτρο σωματιδίων, σε συνδυασμό φίλτρων και φίλτρα συνδυασμού πρέπει να
αντικατασταθούν το αργότερο κατά την αναπνοή αντίσταση υψηλή.
15. Οι αναπνευστήρες πρέπει να απορρίπτονται αν έχουν υποστεί βλάβη, ή η ρύθμιση ασφαλούς
χρόνου φθοράς υπερβαίνει ή το αέριο / ατμός ανιχνεύεται στο εσωτερικό του αναπνευστήρα
από τη γεύση ή οσμή.
16. αντικαταστήσει Πάντα δύο φίλτρα μαζί, εάν αισθάνεστε πως αναπνέετε με δυσφορία, και
μόνο για να χρησιμοποιηθεί με δύο μονά μισό φίλτρο μάσκες Υλικό σώματος μάσκας:. TPE /
PP = θερμοπλαστικό ελαστομερές Μεγέθη: S = μικρό, Μ = μέσο ή L = μεγάλο "
17. EN 529"Οδηγίες για την επιλογή και τη χρήση των αναπνευστήρων"ή οι αντίστοιχες εθνικές
διατάξεις είναι έγκυρες για τη χρήση του σετ συσκευής φίλτρου. Για τη Γερμανία αυτά
είναι το BGR 190" Κανόνες για τη χρήση του αναπνευστήρα από τη γερμανική ομοσπονδία
ιδρύματα εκ του νόμου.
18. Σημάνσεις:. Portwest P410 κατάλληλο για τα φίλτρα Portwest P900 Α1, P920 ABEK1, P940
P3R, P950 A1P3R, P970 ABEK1 P3R
19. R σημαίνει επαναχρησιμοποίηση: Η επαναχρησιμοποίηση του φίλτρου σωματιδίων ή του
συνδυασμένου φίλτρου δεν περιορίζεται στη διάρκεια μίας μόνο μετατόπισης εργασίας,
δηλαδή τα φίλτρα μπορούν να επαναχρησιμοποιηθούν πέραν της διάρκειας μίας μόνο
μετατόπισης εργασίας.
20. NR σημαίνει μη επαναχρησιμοποιήσιμο, μην το χρησιμοποιείτε σε πλοίο εργασίας 8 ωρών
21. Μη χρησιμοποιείτε τα φίλτρα κοντά σε εκρηκτικά. Δώστε προσοχή στο γεγονός ότι ενώ
εργάζεστε με ανοικτές φλόγες ή με σταγονίδια υγρού μετάλλου μπορεί να προκληθεί
ανάφλεξη του ενεργού άνθρακα στο αέριο ή σε συνδυασμένα φίλτρα και μπορεί επίσης να
παρουσιαστούν οξείες επικίνδυνες συγκεντρώσεις τοξικών ουσιών.
22. α μη συσκευασμένα φίλτρα μπορούν να χρησιμοποιηθούν για μέγιστο διάστημα έξι μηνών
23. Μην χρησιμοποιείτε τα φίλτρα με άγνωστες συγκεντρώσεις και άγνωστες χημικές ουσίες
24. Η μάζα των φίλτρων και η μάσκα μαζί δεν πρέπει να είναι> 300 g
25.Μισό μάσκες και φίλτρα αποκλειστικά για τις αγγλοφωνικές χώρες.
Portwest φίλτρα αερίων κατά ζεύγη χρησιμοποιούνται σε σχέση με Portwest ΗΜΙΜΑΣΚΕΣ - P410
PORTWEST
ΥΠΟΣ ΚΙΝΔΥΝΟΥ
ΦΙΛ ΡΑ
ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ
P-900 A1
Κυκλοεξάνιο
P-920 ABEK1
ΠΟΛΛΑΠΛΑ-ΑΕΡΙΑ ΦΙΛ ΡΑ
ABEK1
P-940 P3R
ΜΗ ΠΟΛΥ Π Η ΙΚΟ ΥΓΡΟ ΚΑΙ
Σ ΕΡΕΑ ΣΩΜΑ ΙΔΙΑ
ΔΟΚΙΜΗ ΓΙΑ ΔΙΑΡΡΟΕΣ ΠΡΙΝ ΤΗΝ ΧΡΗΣΗ (ΕΙΤHΕR)
<<Δοκιμή Αρνητικής πίεσης: Σφραγίδα διπλού αναπνευστικού φίλτρου με τα χέρια σας
και να εισπνέετε μέχρι να δημιουργηθεί μια αρνητική πίεση. Κρατήστε πατημένο σαν να
αναπνέει για λίγο, θα πρέπει να διατηρηθεί η αρνητική πίεση Αν όχι, ρυθμίστε τους ιμάντες ή
να χρησιμοποιήσετε ένα διαφορετικό μέγεθος της μάσκας.... μάσκα μισού πρωσόπου μπορεί
να μην ταιριάζει σωστά πάνω από τα γένια ή γέρνοντας τα μάγουλα - κίνδυνος η μισής μάσκα
ΜΕΓΙΣ Α ΕΠΙΠΕΔΑ ΧΡΗΣ ΩΝ
ΚΩΔΙΚΟΣ ΧΡΩΜΑ ΩΝ
1000 ppm ή 10 x OEL όποιο
ΚΑΦΕ
είναι χαμηλότερο
1000 ppm ή 10 x OEL όποιο
ΚΑΦΕ, ΓΚΡΙ, ΚΙ ΡΙΝΟ,
είναι χαμηλότερο
ΠΡΑΣΙΝΟ
1000 ppm ή 10 x OEL
ΛΕΥΚΟ
πρέπει να ταιριάζει καλά και τα αναπνευστικά φίλτρα πρέπει να τοποθετηθούν πριν από την
είσοδο στη μολυσμένη ζώνη .
<<ΔΟΚΙΜΗ ΥΠΕΡΒΟΛΙΚΗΣ ΠΙΕΣΗΣ: Σφραγίστε τη βαλβίδα εκπνοής της μάσκας
μισού πρωσόπου και εκπνεύστε σταθερά. Μάσκα ημίσεως προσώπου δεν πρέπει να άρει το
πρόσωπό σας. Αν το εκπνεόμενο αέρα διαχέει μέσα από το softbody, σφίξτε τα λουριά ή να
χρησιμοποιήσετε ένα διαφορετικό μέγεθος μισή μάσκα. Μάσκα ημίσεως προσώπου δεν χωράει
σωστά σε μια γενειάδα ή πεσμένα μάγουλα τότε υπάρχει κύνδηνος δηλητηρίασης. Η μισή μάσκα
προσώπου πρέπει να ταιριάζει καλά και τα αναπνευστικά φίλτρα πρέπει να τοποθετηθούν πριν
από την είσοδο στη μολυσμένη ζώνη.
ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ, ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΗ, ΣΤΕΓΝΩΜΑ
Καθαρισμός: Ο καθαρισμός της μάσκας αμέσως μετά τη χρήση βοηθά στην πρόληψη της
πρόωρης φθοράς. Καθαρίστε όλα τα μέρη με ένα πανί και χλιαρό νερό που περιέχει ένα
παγκόσμιο μέσο καθαρισμού & ξεπλύνετε καλά κάτω από τρεχούμενο νερό.
Απολύμανση: ισοπροπυλική αλκοόλη (ΙΡΑ) σκουπίζει & ΙΡΑ υγρό dabbed επάνω με ένα πανί
χωρίς χνούδι είναι επίσης αποτελεσματικές μορφές απολύμανσης μεταξύ συναντήσεις ασθενούς
για τις ατομικά εκδίδεται ελαστομερές αναπνευστήρα
Στέγνωμα: Μέγιστη θερμοκρασία 70 ° C.
ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΚΑΙ ΔΟΚΙΜΗ
Οπτική εξέταση του δίσκου της βαλβίδας εισπνοής που ξεκουμπώνει το δίσκο της
βαλβίδας όταν εισπνέεται και την εξετάσει. οποθετήστε το δίσκο της βαλβίδας εισπνοής πίσω
από το στέλεχος. Ο δίσκος θα πρέπει να στηρίζεται ομοιόμορφα στην περιοχή στεγανοποίησης
στο εσωτερικό του σώματος μάσκα προσώπουΟπτική εξέταση του δίσκου της βαλβίδας εκπνοής.
Αφαιρέστε την προσωπίδα από το σώμα της μάσκα προσώπου. Κρατήστε το δίσκο της βαλβίδας
από την άκρη και τραβήξτε το έξω. Εξετάστε την έδρα της βαλβίδας για τη βρωμιά και τη ζημία,
και σκουπίστε με ένα διαθέσιμο ιστού, εάν είναι απαραίτητο. Πατήστε το εξετάζοντα δίσκο της
βαλβίδας στην έδρα της βαλβίδας, μέχρι να ασφαλίσει. Ο δίσκος θα πρέπει να ακινητοποιηθεί
στην έδρα της βαλβίδας ομοιόμορφα και εντελώς επίπεδη
ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΤΗΣ ΜΑΣΚας μισού προσώπου, τακτοποιήστε τα λουριά και τοποθετήστε
την προσωπίδα στο σώμα της μάσκα προσώπου. οποθετήστε δύο νέα αναπνευστικά φίλτρα.
Ελέγξτε τη σωστή λειτουργία και απουσία διαρροών μετά τη συναρμολόγηση και πριν από τη
χρήση με εντοιχισμένη τη μάσκα προσώπου (όπως περιγράφεται στην ενότηταΈλεγχος για
διαρροές πριν από τη χρήση)
ΕΠΙΘΕΩΡΗΣΗ ΜΕΣΟΔΙΑΣΤΗΜΑΤΑ ΣΤΙΣ ΗΜΙΜΑΣΚΕΣ
ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ ΠΟΥ ΑΠΑΙ ΟΥΝ ΑΙ
ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ & ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΗ
ΕΚΠΝΟΗΣ ΑΞΙΑ ΔΙΣΚΟΥ
ΕΙΚΟΝΑΣ ΚΑΙ ΛΕΙ ΟΥΡΓΙΑΣ ΔΟΚΙΜΗ
ΕΠΙΘΕΩΡΗΣΗ ΑΠΟ ΧΡΗΣ Η
ΔΟΚΙΜΕΣ ΔΙΑΦΥΓΗΣ: ΥΠΕΡΒΑΣΗ ΚΑΙ / Η
ΑΡΝΗ ΙΚΗ ΠΙΕΣΗ
XΕΠΙΘΕΩΡΩ
1) ΓΙΑ ΗΜΙΜΑΣΚΕΣ ΣΕ ΕΡΜΗ ΙΚΑ ΚΛΕΙΣ ΕΣ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΕΣ ΔΙΑΦΟΡΕ ΙΚΑ ΚΑΘΕ 6 ΜΗΝΕΣ
2) ΚΑΘΕ 2 ΧΡΟΝΙΑ ΣΕ ΠΕΡΙΠ ΩΣΗ ΗΜΙΜΑΣΚΕΣ ΣΕ ΕΡΜΗ ΙΚΑ ΚΛΕΙΣ ΕΣ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΕΣ
ΧΡΗΣΗ ΖΩΗΣ:
1. Η διάρκεια των φίλτρου εξαρτάται από τη συγκέντρωση των προσμείξεων και άλλους
παράγοντες.
2. Η παρουσία οσμής, γεύσης και τον ερεθισμό υποδεικνύει ότι το φίλτρο αερίων δεν λειτουργεί
πλέον
ΟΔΗΓΙΩΝ ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ:
Η αναπνευστική συσκευή με φίλτρο μέχρι τη χρήση πρέπει να αποθηκεύονται στο σφραγισμένο
πακέτο να διατηρήσει τις ιδιότητές του._ Για τη μεταφορά αυτών των πακέτων πρέπει να είναι
κατάλληλα συσκευασμένα σε χαρτοκιβώτια εξωτερικό για την προστασία από τις κλιματικές
συνθήκες μηχανικές δονήσεις.
ΔΙΑΡΚΕΙΑ ΖΩΗΣ: 60 μήνες από την ημερομηνία κατασκευής (των αποθηκευμένων μεταξύ -5
° C - + 50 ° C Υγρασία και όχι πάνω από 80%) Μήνας και έτος κατασκευής στο εσωτερικό του
τεμαχίου προσώπου που σημειώνονται με
ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΟΔΗΓΙΩΝ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΦΑΡΜΟΖΟΝΤΑΙ ΚΑΘΕ ΧΡΟΝΟ ΤΟΥ
ΑΝΑΠΝΕΥΣΤΗΡΑ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΧΡΗΣΗ
1
3
2
1. ΘΕΣΗ ΟΥ ΚΟΜΜΑ ΙΟΥ ΠΡΟΣΩΠΟ ΠΑΝΩ ΑΠΟ Ο Σ ΟΜΑ ΚΑΙ Η ΜΥ Η
2. ΥΠΑΓΟΝ ΑΙ ΦΙΛ ΡΑ PAD ΚΑΙ ΓΙΑ Α ΔΥΟ ΧΗΜΙΚΩΝ ΦΙΛ ΡΩΝ ΜΕ ΕΝΙΣΧΥΣΗ ΗΣ ΦΩΛΙΑΣ
ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΗΝ ΑΠΑΙ ΗΣΗ
3. ΘΕΣΗ ΕΠΙΚΕΦΑΛΗΣ ΙΜΑΝ ΕΣ ΠΑΝΩ ΠΙΣΩ ΜΕΡΟΣ ΟΥ ΚΕΦΑΛΙΟΥ, ΜΕ ΙΣ ΙΡΑΝ ΕΣ ΠΑΝΩ
ΑΠΟ Α ΑΥ ΙΑ ΣΑΣ
4. Στερεώστε το λαστιχάκι στο πίσω μέρος του λαιμού
5. ραβήξτε τα άκρα των ιμάντων ΜΕΧΡΙ στους καρπούς μέχρι η μάσκα ημίσεος προσώπου να
εφαρμόζει σφιχτά στο πρόσωπό σας.
6. ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΕ τον αναπνευστήρα στη επαναχρησιμοποιήσιμη τσάντα, όταν δεν το
χρησιμοποιείται
Λήψη δήλωσης συμμόρφωσης @ www.portwest.com/declarations
ΠΡΟ ΟΥ
ΜΕ Α
ΚΑΘΕ 6 ΜΗΝΕΣ
ΚΑΘΕ 2 ΧΡΟΝΙΑ ΚΑΘΕ
X
X 2)
X
X
X
4
5
6
4 ΧΡΟΝΙΑ
1)
X
X
X
Publicité
