Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
BRUGERVEJLEDNING
DK
ÅNDEDRÆTSVÆRN OG FILTRE
DENNE BRUGERVEJLEDNING GÆLDER FOR FØLGENDE PERSONLIGE VÆRNEMIDDEL:
Halvmaske: PORTWEST P410 (Test metode: EN 140:1998)
Gasfilter: PORTWEST P900 A1, P920 ABEK1 (Test metode: EN 14387) Partikelfilter:
PORTWEST P940 P3 R, PORTWEST (Test metode: EN 143:2000)
Se produktmærket for detaljerede oplysninger om de tilsvarende standarder. Kun standarder
og ikoner, der vises på både produktet og brugeroplysningerne nedenfor, gælder. Alle disse
produkter overholder kravene i forordning (EU 2016/425).
1. Hvis du ikke følger alle anvisninger og begrænsninger i brugen af dette åndedrætsværn og
/ eller manglende brug AF dette åndedrætsværn kan det reducerer maskens effektivitet og
resulterer i sygdom eller død.
2. Før brug skal bæreren først trænes af arbejdsgiveren for korrekt brug af åndedrætsværn i
overensstemmelse med gældende sikkerheds- og sundhedsstandarder. Åndedrætsværn skal
vælges afhængigt af typen og koncentrationen af de giftige stoffer.
3. Åndedrætsværn må kun anvendes, hvis typen og koncentrationen af den skadelige stoffer
er kendt. I tilfælde af ukendte stoffer eller koncentrationer eller variable betingelser, bør
åndedrætsværn med luftforsyning anvendes.
4. Dette åndedrætsværn leverer ikke ilt. Må ikke anvendes i atmosfære indeholdende mindre
end 17% ilt.
5. I Ikke-ventilerede beholdere, miner, kanaler bør filtrerende halvmasker ikke benyttes på
grund af risikoen for Iltsvind eller nærvær af tunge iltfortrængende gasser (for eksempel
kuldioxid).
6. Hvis åndedrætsværnet er beskadiget eller åndedrættet bliver vanskelig, skal du forlade
det forurenede område, kasserer, udskifte maske/flitre respirator Forlad forurenede område
straks, hvis svimmelhed eller anden lidelse opstår.
7. Aldrig ændre eller modificere dette åndedrætsværn.
8. Må ikke anvendes med skæg eller andet ansigtshår, som forhindrer direkte kontakt
mellem fladen og kanten af åndedrætsværnet.
9. Brug ikke når koncentrationer af forurenende stoffer er umiddelbart farlige for liv og helbred,
er ukendte, eller når partikelkoncentrationen overstiger den maksimale udnyttelse niveau /
eller andre niveauer bestemmes af dine lokale sikkerhedsbestemmelser
10. Gas filter beskytter ikke mod partikler. Tilsvarende, partikelfiltre yder ikke beskyttelse mod
gasser eller dampe. I tilfælde af tvivl, brug kombinerede filter.
11. Kombination af gasfilter af typen P900 A1 & P920 ABEK1 med partikelfilter P940 P3 R
opfylder kombinerede
filter klasse: A1 P3 R & ABEK1 P3 R .
12. Normale filtreringsanordninger beskytter ikke mod visse gasser, såsom CO
(Carbonmonoxid), CO2 (kuldioxid) og N2 (nitrogen).
13. Når åndedrætsværn anvendes i eksplosiv atmosfære, skal du følg instruktionerne for
sådant område.
14. Gasfiltre erstattes, når brugeren begynder at fornemme lugt, smag eller irritation. Filtre,
der anvendes mod skadelige gasser, der ikke vises nogen væsentlige indikationer, kræver
særlige regler for varigheden af brug og korrekt brug. Partikelfilter, kombinerede filtre &
kombination filtre skal udskiftes senest, når vejrtrækningsmodstanden bliver for høj.
15. Åndedrætsværn skal bortskaffes eller udskiftet hvis beskadiget, eller filtrer er brugt op. Gas
/ damp detekteres inde i respirator ved smag eller lugt.
16. Udskift altid begge filtre samtidigt, hvis du føler vejrtræknings ubehag. Materiale maske:
TPE / PP = termoplastiske elastomere Størrelse: S = lille, M = medium eller L = store
17. DA 529' Instruktioner til valg og brug af åndedrætsværn eller den respektive nationale
lovgivning er autoritativ for brug af åndedrætsværn. For Tyskland er disse BGR 190" Regler
for brug af respirator"fra den tyske sammenslutning af institutioner for lovpligtig.
18. Mærkninger: PORTWEST P410 egnede til filtrene PORTWEST P900 A1,
P920 ABEK1, P940 P3R, P950 A1P3R, P970 ABEK1 P3R.
19. R betyder genanvendelig: Genanvendelse af partikelfilteret eller det kombinerede filter er
ikke begrænset til varigheden af et enkelt arbejdsskifte, dvs. filtre kan genbruges ud over
varigheden af et enkelt arbejdsskifte.
20. NR betyder ikke-genanvendelig, bruges ikke mere end et arbejdsskib på 8 timer
21. Brug ikke filtrene i nærheden af sprængfarlige emner. Vær opmærksom på det faktum, at
mens du arbejder med åben ild eller dråber med flydende metaller, kan der også forekomme
antændelse af det aktiverede kul i gas eller kombinerede filter og forårsage akutte farlige
koncentrationer af giftige stoffer.
22. Udpakkede filtre kan bruges i maksimalt seks måneder
23. Brug ikke filerne mod ukendte koncentrationer og ukendte kemikalier
24. Den samlede masse af filtre og masken sammen skal ikke veje mere end > 300 g
25.Halvmasker og filtre udelukkende til anglophone-lande.
PORTWEST GASFILTRE BRUGES PARVIS SAMMEN MED PORTWEST P410 HALVMASKE
PORTWEST FILTER RISIKO TYPE
EKSEMPLER
P-900 A1
Cyclohexan
P-920 ABEK1
KOMBINATIONSFILTER ABEK1
P-940 P3R
IKKE FLYGTIGE VÆSKER OG
FASTE PARTIKLER
KONTROL AF UTÆTHEDER INDEN BRUG
Undertrykstest:
Tætne begge filtre med hænderne og træk vejret ind, indtil undertryk skabes. Hold vejret
et øjeblik. Undertrykket bør opretholdes. Hvis ikke, skal du justere remme eller skifte til en
anden størrelse maske.
Halvmaske der ikke passer korrekt over skægstubbe eller hængende kinder - giver fare for
forgiftning! Halvmaske skal passe stramt og filtre skal monteres før bruger befinder sig i det
forurenede område."
MAKSIMAL BRUGER NIVAEU
FARVE KODE
1000 ppm eller 10x OEL hvis
BRUN
denne er lavere
1000 ppm eller 10x OEL hvis
BRUN,GRÅ,GUL,GRØN
denne er lavere
1000 ppm eller 10x OEL
HVID
OVERTRYKSTEST:
Tætne udåndingsventil på halvmasken og puste ud hurtigt. Halvmasken må ikke løftes fra
ansigtet. Hvis den udåndede luft forsvinder ved maskens tætning stram remme eller skift
til anden halvmaske størrelse. Halvmaske kan ikke slutte helt tæt over skægstubbe eller
hængende kinder - Fare for forgiftning! Halvmasken skal passe stramt og filtre skal monteres
før bruger træder ind i det forurenede område.
RENSING, DESINFEKTION, TØRRING
Rengøring: Rengøring af masken straks efter brug med til at forhindre tidligt slid. Rengør
alle dele med en klud og lunkent vand indeholdende et universal rengøringsmiddel & Skyl
grundigt under rindende vand. Desinfektion: Isopropylalkohol (IPA) klude & IPA væske duppet
på med en fnug fri klud er også effektive former for desinfektion mellem arbejdsopgaver for et
individuelt åndedrætsværn.
Tørring: Maksimal temperatur 70° C.
SAMLING OG TEST
Visuel undersøgelse af indåndningsventil.
Afmonter indåndingsventilen disken og undersøg den. Anbring disken i indåndingsventil bag
stubben. Skiven skal hvile jævnt på forseglings området indvendig i masken.
Visuel undersøgelse af udåndingsventilen.
Fjern ansigtsdel fra maske krop. Hold ventilskiven ved kanten og træk det ud. Undersøge
ventilsædet for tilsmudsning og beskadigelse, og tør den med en engangsserviet om
nødvendigt. Tryk ventilskiven ind i ventilen s sæde indtil den går i indgreb. Disken bør hvile på
ventilsædet ensartet og helt flad.
SAMLING AF HALVMASKE
Arranger remmene. Monter ansigtsdelen på masken krop. Isæt to nye åndedrætsfiltre.
Kontrollér korrekt funktion og fravær af lækager efter montering og før brug med monteret
halvmaske (som beskrevet under "Test for lækager før brug").
INSPKTIONSINTERVAL FOR HALVMASKER
DETTE ER PÅKRÆVET
RENGØRING OG DESINFEKTION
UDÅNDNINGSVENTIL
VISUEL OG FUNKTIONSTEST
INSPEKTION FRA BRUGER
LÆKAGE TESTS: UNDERTRYKSTEST
XINSPEKTION
1) For halvmasker i hermetisk lukkede pakninger. Ellers hver 6. måned.
2) hvert 2. år i tilfælde af halvmasker i hermetisk lukkede pakninger
LEVETID
1. Levetiden af filteret afhænger af koncentrationen af forurenede miljø
og andre faktorer.
2. Tilstedeværelsen af lugt, smag og irritation indikerer, at gas
filter ikke fungerer længere
OPBEVARINGSINSTRUKTION:
åndedrætsværnet skal indtil brug, opbevares i den forseglede forpakning. Under transport skal
pakker skal være passende pakket i ydre kartoner
for at beskytte mod klimatiske farer og mekaniske stød.
HOLDBARHED: 60 måneder fra fremstillingsdatoen (hvis de opbevares mellem
-5°C - +50°C og luftfugtighed ikke over 80%) Måned & årgang på
indersiden af ansigtsdelen markeret med pil op
MONTERINGSVEJLEDNING SKAL FØLGES HVER GANG RESPIRATOR I BRUG.
1
3
2
1. PLACER MASKE OVER MUND OG NÆSE
2. INDBYGGET FILTERSTØTTE HVOR DET ER PÅKRÆVET.
3. PLACER HOVEDREMME OVER BAGHOVED MED REMME OVER ØRERNE.
4. FASTGØR ELASTISK REM BAG HOVEDET
5. TRÆK I REMME TIL MASKEN SIDDER FAST MOD DIT HOVED.
6. OPBEVAR MASKEN I POSE NÅR DEN IKKE ER I BRUG
Download overensstemmelseserklæring @ www.portwest.com/declarations
FØR
EFTER
HVER 6. MÅNED. HVERT 2 OG 4 ÅR
X
2)
X
X
X
X
4
5
6
X 1)
X
X
Publicité
