Publicité
66
Chapitre Entretien
Liquide de refroidissement (ELC) du circuit de refroidissement - Vidange
REMARQUE
Mettre au rebut ou recycler le liquide de refroidisse-
ment usagé. Diverses méthodes sont proposées
pour recycler le liquide de refroidissement usagé et le
réutiliser dans les circuits de refroidissement du mo-
teur. La méthode par distillation complète est la seule
méthode autorisée par Perkins pour recycler le li-
quide de refroidissement.
Pour obtenir des renseignements sur la mise au
rebut et le recyclage du liquide de refroidissement
usé, consulter le concessionnaire Perkins ou le
distributeur Perkins.
Rinçage
1. Rincer le circuit de refroidissement à l'eau propre
pour évacuer tous les débris.
2. Fermer le raccord de vidange ou monter le
bouchon de vidange ( 2) dans le bloc-cylindres.
Fermer le raccord de vidange ou monter le
bouchon de vidange sur le radiateur. Fermer les
raccords de vidange ou monter les bouchons de
vidange (3) dans les refroidisseurs d'huile. Monter
les bouchons de vidange (5) dans les
refroidisseurs d'admission. Bien serrer les
bouchons.
REMARQUE
Ne pas remplir le circuit de refroidissement à raison
de plus de 5 l (1,3 US gal) par minute pour éviter les
poches d'air.
La présence de poches d'air dans le circuit de refroi-
dissement risque d'endommager le moteur.
3. Remplir le circuit de refroidissement avec de l'eau
propre.
Desserrer le purgeur d'air (4) dans les
refroidisseurs d'admission. Remplir le circuit de
refroidissement jusqu'à ce que le liquide de
refroidissement s'écoulant par le purgeur soit
exempt d'air. Bien serrer le purgeur d'air.
Monter le bouchon de remplissage du circuit de
refroidissement ( 1).
4. Faire démarrer le moteur. Laisser tourner le
moteur jusqu'à ce que la température se situe
entre 49 et 66 °C (120 et 150 °F).
5. Couper le moteur et le laisser refroidir. Desserrer
lentement le bouchon de remplissage du circuit de
refroidissement (1) pour relâcher la pression.
Déposer le bouchon de remplissage du circuit de
refroidissement. Ouvrir le raccord de vidange ou
déposer le bouchon de vidange (2) dans le bloc-
cylindres. Ouvrir le raccord de vidange ou déposer
le bouchon de vidange sur le radiateur. Ouvrir les
raccords de vidange ou déposer les bouchons de
vidange (3) dans les refroidisseurs d'huile.
Déposer les deux bouchons de vidange (5) dans
les refroidisseurs d'admission. Laisser l'eau
s'écouler. Rincer le circuit de refroidissement à
l'eau propre.
Remplissage
1. Fermer le raccord de vidange ou monter le
bouchon de vidange ( 2) dans le bloc-cylindres.
Fermer le raccord de vidange ou monter le
bouchon de vidange sur le radiateur. Fermer les
raccords de vidange ou monter les bouchons de
vidange (3) dans les refroidisseurs d'huile. Monter
les bouchons de vidange (5) dans les
refroidisseurs d'admission.
REMARQUE
Ne pas remplir le circuit de refroidissement à raison
de plus de 5 l (1,3 US gal) par minute pour éviter les
poches d'air.
La présence de poches d'air dans le circuit de refroi-
dissement risque d'endommager le moteur.
2. Remplir le circuit de refroidissement de liquide de
refroidissement longue durée. Pour davantage de
renseignements concernant les spécifications du
circuit de refroidissement, se référer au Guide
d'utilisation et d'entretien, "Liquides conseillés"
(chapitre Entretien).
Nota: Ouvrir le purgeur d'air (4) pour permettre à l'air
d'être évacué du circuit. Remplir le circuit de
refroidissement jusqu'à ce que le liquide de
refroidissement s'écoulant par le purgeur soit exempt
d'air. Bien serrer le purgeur d'air. S'assurer que le
bouchon de remplissage est monté avant de faire
démarrer le moteur.
3. Faire démarrer le moteur. Laisser tourner le
moteur pour purger l'air des cavités du bloc-
moteur. Utiliser la procédure d'arrêt normale pour
couper le moteur.
SFBU8604-02
Publicité
