Table des Matières
Publicité
1
aus / off
VC-280
VC-380
2
w
3
4
16
11 Ecoline Betr.Anl.p65
16
Schlauch einlegen
Modelle VC-280, VC-380
❖¤
❖¤
1 ❖¤
❖¤
❖¤Pumpe ausschalten
– Deckplatte nach links öffnen
– max. Öffnungswinkel 180°
– Sicherheitsabschaltung bei
geöffnetem Deckel
2 Untere und obere Schlauch-
arretierung in Mittelposition
bringen
3 Schlauch unten einlegen und mit
unterer Schlauchklemme fixieren
(Schlauch darf nicht verdreht sein)
4 Rotor im Uhrzeigersinn drehen,
bis der Schlauch von einer Rolle
unten links festgeklemmt wird
Inserting the tubing
Models VC-280, VC-380
1 ❖¤
❖¤Switch the pump off
❖¤
❖¤
❖¤
– Open the protection cover
to the left
– max. opening angle 180°
– safety cutout when cover
is open
2 Move both the lower and the
upper tubing clamps to the
middle position
3 Insert the tubing at the bottom
and secure it with the lower
tubing clamp
(tubing must not be twisted)
4 Turn the rotor clockwise till the
tube is squeezed by a roller at the
left side of the lower part of the
tube-bed
20.7.2000, 18:04 Uhr
Insertion des tubes
Modèles VC-280, VC-380
❖¤
❖¤
1 ❖¤
❖¤Mettez la pompe hors service.
❖¤
– Ouvrez le couvercle de protec-
tion en le tournant vers la gauche
– angle d'ouverture maximal 180°
– interruption d'exploitation de
sécurité en cas d'ouverture du
couvercle.
2 Mettre les dispositifs de fixation
inférieur et supérieur en position
médiane.
3 Insérez le tube en bas et le fixer
avec la pince de tube inférieure
(évitez de tordre le tuyau).
4 Tournez le rotor dans le sens des
aiguilles d'une monte jusqu'à ce
que le tube soit pressé par une
roulette sur le côté gauche de la
partie inférieure.
Ismatec SA/Ecoline/20.07.00/CB/GP
Publicité
Table des Matières
