Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Bedienung
Systeminformation aufrufen
Information
In der Ansicht
Automatikmodul angezeigt.
➜
Öffnen Sie zum Anzeigen der Systeminformationen das
Funktionsschaltfläche
➜
Rufen Sie über die Funktionsschaltflächen
Informationen zur Software und Firmware ihres Produkts auf.
➜
Scannen Sie den hinterlegten QR-Code mit einem geeigneten Gerät, um über unsere
Homepage auf zusätzliche Produktinformationen und relevante Dokumente zuzugreifen.
➜
Schließen Sie die Ansicht mit
angezeigt.
Firmware- und Softwareaktualisierung
Die Aktualisierung des Systems erfolgt mithilfe einer Aktualisierungsdatei, die auf einem
USB-Stick hinterlegt ist. Die Aktualisierung umfasst standardmäßig die Software und die
Firmware des Systems.
➜
Öffnen Sie die Sicherheitsabdeckung des USB-Ports am Bedienpanel und stecken Sie den
USB-Stick mit der Aktualisierungsdatei an.
Hauptmenü
➜
Öffnen Sie das
➜
Tippen Sie am unteren Bildschirmrand des Hauptmenüs auf die Schaltfläche
Systemupdate
(diese Taste wird nur eingeblendet, wenn ein USB-Stick mit einer
gültigen Aktualisierungsdatei am USB-Port erkannt wurde!):
➜
Bestätigen Sie die Sicherheitsabfrage mit
➜
Folgen Sie den Anweisungen auf dem Display
➜
Um den Vorgang zu verwerfen und ohne Änderungen in das vorherige Menü zurückzu-
kehren, berühren Sie die Schaltfläche
➜
Starten Sie das Gerät nach dem Softwareupdate neu.
➜
Nach dem Neustart kann die Firmware des Geräts aktualisiert werden. Bestätigen Sie
hierzu die entsprechende Sicherheitsabfrage ebenfalls mit
➜
Ziehen Sie nach der Aktualisierung den USB-Stick ab und stecken Sie die
Sicherheitsabdeckung wieder auf den USB-Port.
werden alle Versions- und Lizenzinformationen zu ihrem
Info
in der Fußzeile.
Versionen
ok
. Auf dem Display wird wieder das
:
ok
verwerfen
68
Hauptmenü
Lizenzen
und
Hauptmenü
, um die Gerätesoftware zu aktualisieren.
.
ok
,
und berühren Sie die
die gewünschten
Publicité
