Manuel d'utilisation
13.4 Erreur de transmission de rapport
Tableau 13-6 Erreurs rencontrées lors de la transmission du Rapport patient
Message d'erreur
La file d'attente pour transmission
est pleine ! Des rapports supplémen-
taires ne peuvent pas être ajoutés à
la file d'attente.
Transmission impossible. Données pa-
tient manquantes.
Impossible de transmettre un ou
plusieurs rapports. Données patient
manquantes.
La transmission du rapport est en
cours. Supprimer le travail de la
file d'attente pour le modifier.
Destination inconnue
Aucun dispositif USB détecté !
Espace de stockage USB saturé
Erreur USB inconnue
Copie sur USB impossible
Échec de la génération Hilltop
Échec de la génération PDF
Échec de la génération Sapphire
Erreur inconnue
Serveur non connecté
5864335-021-1
Documentation générale de l'utilisateur. Droits d'auteur - General Electric Company. Propriété de GE. Reproduction et/ou distribution interdites.
Condition d'erreur
La file d'attente pour
transmission a atteint
sa limite maximale de
1000 rapports.
Un ou plusieurs rapports
patient ne peuvent pas
être ajoutés à la file d'at-
tente pour transmission,
car les champs obliga-
toires dans les données
démographiques du pa-
tient sont vides ou con-
tiennent des données
non valides.
Vous essayez de modi-
fier un tracé ECG qui a
déjà été transmis.
La destination est in-
trouvable.
La clé USB n'est pas dé-
tectée.
L'espace de stockage
USB est saturé.
Une erreur inconnue
s'est produite au niveau
de la clé USB.
La transmission du rap-
port vers la clé USB est
impossible.
La génération du fichier
a échoué.
Erreur inconnue
La connexion au serveur
a échoué.
MAC5 A4/MAC5 A5/MAC5 Lite Système d'analyse ECG de repos
13.4 Erreur de transmission de rapport
Comment résoudre le problème :
Attendez que les rapports dans la file d'at-
tente soient transmis et réessayez.
1. Modifiez le(s) rapport(s) patient incom-
plet(s) en saisissant les données pa-
tient manquantes.
2. Réessayer la transmission.
Supprimez cette tâche de la file d'attente
pour continuer à modifier le rapport du pa-
tient.
Reconfigurez la destination. Reportez-vous
à
10.6.1 Configuration des paramètres de
transmission à la page 153
Vérifiez que la clé USB est correctement
insérée dans le port USB.
Si l'erreur persiste, vérifiez que le dispositif
de stockage USB externe ainsi que le port
USB sont activés.
Si l'erreur persiste, utilisez une autre clé
USB.
Retirez cette clé USB et insérez-en une au-
tre dotée de droits d'écriture.
Retirez cette clé USB et insérez-en une au-
tre dotée de droits d'écriture.
Assurez-vous que la clé USB est correcte-
ment insérée dans le port USB.
Réessayer la transmission.
Contactez le représentant technique de GE
Healthcare si l'erreur persiste.
Contactez le représentant technique de GE
Healthcare si l'erreur persiste.
Réessayer la transmission.
Contactez le représentant technique de GE
Healthcare si l'erreur persiste.
Suite
263/352