PROCÉDURES D'ENTRETIEN............................................................110
FILTRE À AIR..................................................................................110
HUILE À MOTEUR.........................................................................113
FILTRE À HUILE.............................................................................115
RADIATEUR...................................................................................115
LIQUIDE DE REFROIDISSEMENT.................................................116
PARE-ÉTINCELLES DU SILENCIEUX.............................................119
FILTRE À AIR DE LA BOÎTE DE VITESSES CVT............................120
HUILE DE LA BOÎTE DE VITESSES...............................................120
CARTER DE PAPILLON..................................................................122
CÂBLE D'ACCÉLÉRATEUR............................................................123
BOUGIES........................................................................................125
BATTERIE.......................................................................................126
FUSIBLES.......................................................................................127
FEUX..............................................................................................128
SOUFFLETS ET PROTECTEURS D'ARBRE DE TRANSMISSION...130
ROULEMENT DE ROUE................................................................130
ROUES ET PNEUS.........................................................................131
DIRECTION....................................................................................134
SUSPENSION.................................................................................135
FREINS...........................................................................................136
SOINS DU VÉHICULE........................................................................138
SOINS D'APRÈS-UTILISATION......................................................138
NETTOYAGE DU VÉHICULE..........................................................138
ENTREPOSAGE ET PRÉPARATION PRÉSAISONNIÈRE..................140
RENSEIGNEMENTS TECHNIQUES
IDENTIFICATION DU VÉHICULE.......................................................142
NUMÉRO D'IDENTIFICATION DU VÉHICULE (NIV) .....................142
NUMÉRO D'IDENTIFICATION DU MOTEUR (NIM).......................142
SYSTÈME DE SÉCURITÉ À ENCODAGE NUMÉRIQUE RADIOFRÉ-
QUENCE (CLÉ D.E.S.S. RF)...........................................................142
RÉGLEMENTATION RÉGISSANT LE SYSTÈME DE RÉDUCTION DES
ÉMISSIONS DE BRUIT (CANADA/ÉTATS-UNIS)............................144
VALEURS DES ÉMISSIONS SONORES ET DES VIBRATIONS (TOUS
LES PAYS SAUF CANADA ET ÉTATS-UNIS)...................................145
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ CE...............................................146
FICHE TECHNIQUE.............................................................................147
LIGNES DIRECTRICES DE DÉPANNAGE..........................................158
MESSAGES DE L'INDICATEUR MULTIFONCTION..........................164
DÉPANNAGE
TABLE DES MATIÈRES
7