Publicité
AVANT-PROPOS
récréatives, mais on peut égaleme-
nt l'utiliser à des fins utilitaires.
Ne pas suivre les avertissements
contenus dans ce guide peut me-
ner à des BLESSURES GRAVES et
même au DÉCÈS.
Âge minimal recommandé
Ce véhicule est de catégorie S; il
est donc important de suivre cette
recommandation au sujet de l'âge :
-
Une personne de moins de 16
ans ne doit jamais conduire ce
véhicule.
-
Ce véhicule est conçu pour un
usage récréatif par des conduc-
teurs d'expérience seulement.
AVERTISSEMENT
Il s'agit d'un VTT offrant un ni-
veau de performance élevé. Les
conducteurs
peuvent méconnaître les ri-
sques et être surpris par le com-
portement spécifique de ce VTT
dans certaines conditions de
conduite.
Formation
N'utilisez jamais ce véhicule sans
avoir reçu la formation adéquate.
Suivez une formation. Tous les
utilisateurs devraient s'inscrire à
une formation donnée par un instru-
cteur certifié.
Pour de plus amples renseigneme-
nts sur la sécurité en VTT, commu-
niquez avec votre concessionnaire
Can-Am autorisé, notamment co-
ncernant les formations offertes
près de chez vous.
Aux États-Unis, communiquez avec
le Specialty Vehicle Institute of
America (SVIA) au 1 800 887–2887
ou au Canada, le Conseil canadien
de la sécurité (CCS) au 1 613
739–1535.
2
inexpérimentés
Messages sur la sécurité
Les types de messages de sécuri-
té, leur apparence et la façon dont
ils sont utilisés dans ce guide sont
expliqués de la façon suivante :
Ce symbole d'avertissement de sécurité
avertit d'un risque de blessure.
AVERTISSEMENT
Indique un danger potentiel qui,
s'il n'est pas évité, peut se tra-
duire en blessure sérieuse ou
mort.
ATTENTION Indique une situa-
tion dangereuse qui, si elle n'est
pas évitée, entraînera la mort ou
des blessures graves.
AVIS
Avertit d'une directive qui,
si elle n'est pas suivie, risque
d'endommager gravement les
composants du véhicule ou la
propriété d'autrui.
À propos de ce Guide du
conducteur
Ce Guide a été rédigé pour que le
propriétaire, ou le conducteur, d'un
véhicule neuf se familiarise avec
les diverses commandes, les opé-
rations d'entretien et les méthodes
de conduite sûres. Ces directives
sont indispensables pour assurer
une bonne utilisation du produit.
Notez également que le guide est
offert en plusieurs langues. En cas
de divergence par rapport à la ver-
sion originale anglaise, cette der-
nière a préséance.
Conservez ce Guide du conducteur
dans le véhicule afin de pouvoir s'y
référer pour l'entretien, le diagnos-
tic ou la formation d'autres perso-
nnes.
Publicité
