Boston Scientific Expect Slimline SL Mode D'emploi page 41

let op: Neem voorzorgsmaatregelen om zeker te zijn dat het aspiratiemonster
niet verstuift wanneer het uit de naald wordt verwijderd. Het aspiratiemonster
moet als besmettelijk materiaal worden behandeld en kan het infectiegevaar
opleveren.
12. P repareer het aspiratiemonster volgens het protocol van uw instelling.
opmerking: Soms zijn er meerdere monsterafnames nodig om voldoende
aspiratiemonster te verkrijgen.
13. Als er extra monsters in hetzelfde doelgebied moeten worden genomen,
spoelt u de naald en veegt u het stilet af met steriel water of steriele
zoutoplossing om het instrument voor te bereiden. Breng het stilet opnieuw in
de naald in, onderzoek de naald op beschadiging en herhaal de instructies.
let op: Als u de naald niet spoelt en het stilet niet afneemt voordat u het
stilet opnieuw in de naald inbrengt, gaat het inbrengen van het stilet mogelijk
moeizaam of kan het instrument beschadigd raken.
14. Voer de naald af (zie stappen hierboven).
Toediening van injecteerbare stoffen (vloeistoffen)
1. Bereid het instrument voor en vul de meegeleverde spuit met vloeistof.
2. Sluit de meegeleverde spuit aan op de aspiratiepoort (afbeelding 2(f)) op de
handgreep van het instrument.
3. Injecteer met behulp van de meegeleverde spuit de gewenste hoeveelheid
vloeistof in de gewenste injectielocatie.
4. Verwijder de naald uit de echo-endoscoop (zie stappen hierboven).
5. Bepaal of er extra vloeistof moet worden geïnjecteerd. Bereid in dat geval
het instrument voor door de naald te spoelen met steriel water of steriele
zoutoplossing en herhaal de instructies voor toediening van injecteerbare
stoffen (vloeistoffen).
6. Voer de naald af (zie stappen hierboven).
Plaatsing van fiduciaire markers (laden via luer)
1. Bij het voorbereiden van het instrument volgens de eerder gegeven
instructies en voordat u de regelknop voor de endoscoopelevator draait om
de elevator te laten zakken, dient u de instructies van de fabrikant te volgen
voor het voorbereiden van het hulpmiddel voor het verplaatsen van fiduciaire
markers om de fiduciaire marker te laden.
2. Plaats de fiduciaire marker volgens de instructies van de fabrikant.
let op: Zorg ervoor dat het stilet niet per ongeluk wordt opgevoerd voordat
of terwijl de naald in de laesie wordt gestoken. Het opvoeren van het stilet
voordat of terwijl de naald in de laesie wordt gestoken, kan leiden tot
voortijdige ontplooiing van de fiduciaire marker.
let op: Sterke buiging van de endoscoop kan het plaatsen van de fiduciaire
marker onmogelijk maken.
3. Bepaal of een extra fiduciaire marker moet worden geplaatst. Herhaal in dat
geval de instructies voor plaatsing van fiduciaire markers (laden via luer).
4. Verwijder de naald uit de echo-endoscoop (zie stappen hierboven).
5. Voer de naald af (zie stappen hierboven).
Plaatsing van fiduciaire markers (laden via naaldpunt)
opmerking: Het stilet moet worden gepositioneerd volgens de instructies van
de fabrikant van de fiduciaire marker.
1. Bereid het instrument voor en volg voordat u de regelknop voor de
endoscoopelevator draait om de elevator te laten zakken de instructies van de
fabrikant om de fiduciaire marker te laden en te plaatsen.
let op: Zorg ervoor dat het stilet niet per ongeluk wordt opgevoerd voordat
of terwijl de naald in de laesie wordt gestoken. Het opvoeren van het stilet
voordat of terwijl de naald in de laesie wordt gestoken, kan leiden tot
voortijdige plaatsing van de fiduciaire marker.
let op: Sterke buiging van de endoscoop kan het plaatsen van de fiduciaire
marker onmogelijk maken.
2. Verwijder de naald uit de echo-endoscoop (zie stappen hierboven).
waarschuwing: De naaldpunt is scherp. Neem voorzorgsmaatregelen om
een correcte hantering van de naald te garanderen. De naald moet als
besmettelijk materiaal worden behandeld en kan infectiegevaar opleveren.
3. Bepaal of een extra fiduciaire marker moet worden geplaatst. Bereid in
dat geval het instrument voor door de naald te spoelen met steriel water
of steriele zoutoplossing en herhaal de instructies voor het plaatsen van
fiduciaire markers (laden via naaldpunt).
let op: Als de naald niet goed wordt gereinigd en gespoeld, kan het moeilijk
zijn om de procedure volgens plan te voltooien.
4. Voer de naald af (zie stappen hierboven).
Opvoeren van aanvullende hulpmiddelen
opmerking: De naald heeft aangetoond geschikt te zijn voor het inbrengen
van het Mauna Kea Cellvizio AQ-Flex™ 19 Confocal Miniprobes™ aanvullende
hulpmiddel.
1. Bereid het instrument voor.
2. Volg de instructies van de fabrikant om het aanvullende hulpmiddel te
selecteren, voor te bereiden en voor te laden in de naald voordat u de
endoscoopelevator draait om de elevator te laten zakken.
3. Volg de instructies van de fabrikant voor de bediening en verwijdering van het
aanvullende hulpmiddel.
4. Verwijder de naald uit de echo-endoscoop en voer de naald af (zie stappen
hierboven).
41
Black (K) ∆E ≤5.0