Boston Scientific Expect Slimline SL Mode D'emploi page 13

7. Una vez que haya retirado el dispositivo del ecoendoscopio, afloje el bloqueo
de ajuste de la aguja y haga avanzar el mango del dispositivo para extraer la
aguja de la vaina.
8. Extraiga la jeringa y la llave de paso del puerto de aspiración.
9. Abra la llave de paso de la jeringa girándola hasta colocarla paralela a la
jeringa. Tire del émbolo de la jeringa hacia atrás para introducir aire en la
jeringa.
10. Vuelva a conectar la jeringa al puerto de aspiración.
11. Empuje el émbolo de la jeringa hacia delante para extraer la muestra aspirada de
la aguja.
nota: las aletas de bloqueo y el pasador de tope (figuras 1(c) y 1(d)) deberán
desacoplarse para introducir aire de la jeringa.
precaución: asegúrese de que la muestra aspirada no salpique al expulsarla
de la aguja. La muestra aspirada debe tratarse como material infeccioso y
puede suponer un riesgo de infección.
12. P repare la muestra aspirada según el protocolo del centro.
nota: pueden necesitarse varias introducciones para obtener una muestra
aspirada adecuada.
13. Si deben realizarse más introducciones en el mismo objetivo, debe irrigar
la aguja y limpiar el estilete con agua esterilizada o solución salina para
preparar el dispositivo. Vuelva a insertar el estilete en la aguja, examine la
aguja para detectar posibles daños y repita las instrucciones.
precaución: si no irriga la aguja ni limpia el estilete antes de volver a
insertarlo en la aguja, podría dificultarse la introducción del estilete o dañarse
el dispositivo.
14. Deseche la aguja (consulte los pasos indicados anteriormente).
Introducción de materiales (líquidos) inyectables
1. Prepare el dispositivo y cargue el líquido en la jeringa suministrada.
2. Conecte la jeringa suministrada al puerto de aspiración (figura 2 (f)) del
mango del dispositivo.
3. Utilice la jeringa suministrada para inyectar la cantidad de líquido deseada en
el punto de inyección previsto.
4. Extraiga la aguja del ecoendoscopio (consulte los pasos indicados
anteriormente).
5. Decida si es necesario inyectar más líquido. Si lo es, irrigue la aguja con
agua esterilizada o solución salina para preparar el dispositivo y repita las
instrucciones sobre introducción de materiales (líquidos) inyectables.
6. Deseche la aguja (consulte los pasos indicados anteriormente).
Introducción de marcadores fiduciarios (carga a través de conexión Luer)
1. Mientras prepara el dispositivo según las instrucciones iniciales y antes
de girar el mando del elevador del endoscopio para bajar el elevador, siga
las instrucciones del fabricante sobre la preparación del dispositivo de
transferencia de marcadores fiduciarios para cargar los marcadores.
2. Introduzca los marcadores fiduciarios según las instrucciones del fabricante.
precaución: asegúrese de no hacer avanzar el estilete involuntariamente
antes o durante la inserción de la aguja en la lesión, ya que podría causar el
despliegue prematuro de los marcadores fiduciarios.
precaución: la flexión excesiva del endoscopio puede impedir la introducción
de los marcadores fiduciarios.
3. Decida si es necesario colocar más marcadores fiduciarios. Si lo es, repita las
instrucciones para la introducción de marcadores fiduciarios (carga a través
de conexión Luer).
4. Extraiga la aguja del ecoendoscopio (consulte los pasos indicados
anteriormente).
5. Deseche la aguja (consulte los pasos indicados anteriormente).
Introducción de marcadores fiduciarios (carga a través de la punta de la aguja)
nota: el estilete deberá situarse como indiquen las instrucciones del
fabricante de los marcadores fiduciarios.
1. Prepare el dispositivo y, antes de girar el mando del elevador del endoscopio
para bajar el elevador, siga las instrucciones del fabricante para cargar e
introducir los marcadores fiduciarios.
precaución: asegúrese de no hacer avanzar el estilete involuntariamente
antes o durante la inserción de la aguja en la lesión, ya que podría puede
causar el despliegue prematuro de los marcadores fiduciarios.
precaución: la flexión excesiva del endoscopio puede impedir la introducción
de los marcadores fiduciarios.
2. Extraiga la aguja del ecoendoscopio (consulte los pasos indicados
anteriormente).
advertencia: la punta de la aguja está afilada. Tome precauciones para
asegurarse de que la aguja se maneja correctamente. La aguja debe tratarse
como material infeccioso y puede suponer un riesgo de infección.
3. Decida si es necesario colocar más marcadores fiduciarios. Si lo es, irrigue
la aguja con agua esterilizada o solución salina para preparar el dispositivo y
repita las instrucciones sobre introducción de marcadores fiduciarios (carga
a través de la punta de la aguja).
precaución: si la aguja no se limpia e irriga correctamente, podría dificultarse
la finalización de la intervención del modo previsto.
4. Deseche la aguja (consulte los pasos indicados anteriormente).
13
Black (K) ∆E ≤5.0