Table des Matières
Publicité
1.4
Utilisation de ce manuel
Ce manuel d'utilisation a été conçu comme un outil de référence pour les techniciens, les responsables
techniques et le personnel de laboratoire qualifié, utilisant ou entretenant l'instrument BD MAX™ de
façon régulière. Nous nous sommes efforcés d'inclure toutes les informations nécessaires à l'entretien
normal de l'instrument. La documentation nécessaire à une utilisation correcte de cet instrument
comprend en outre :
Les notices (modes d'emploi) : ces documents contiennent des informations importantes
concernant la préparation des échantillons et l'utilisation, la conservation, les performances des
réactifs et des kits de tests, ainsi que leurs limites. La notice de chaque coffret de réactifs ou kit de
tests est disponible en version électronique sur le site Web de BD bd.com/e-labeling et sur
demande auprès du représentant local de BD.
Service et assistance technique : contacter votre représentant local de BD ou consulter le site bd.com.
UE uniquement : les utilisateurs doivent signaler, au fabricant et à l'autorité nationale compétente, tout
incident grave lié au dispositif.
En dehors de l'UE : contacter le représentant local de BD pour tout incident ou toute question
concernant ce dispositif.
1.5
Conventions
1.5.1 Boutons, écrans, champs, messages
Le texte des boutons et des icônes est toujours indiqué entre guillemets, précédé des mots « bouton »
ou « icône » (par exemple, bouton « Imprimer » et bouton « Déverrouiller la porte »).
Les noms des écrans et des champs sont représentés en texte normal.
Les messages et les invites du système sont affichés entre guillemets (par ex., « Code à barres non
valide »).
Les noms des champs qui sont variables, comme les valeurs seuil de cycle (Ct) affichées/imprimées
selon les longueurs d'onde, sont affichés en italique (par ex., Ct longueur d'onde où le nom réel du
champ est Ct 475/520, Ct 530/565, etc.).
Noter que certains boutons, écrans et rapports peuvent présenter un aspect légèrement différent de
celui proposé dans ce manuel. Ceci s'explique par les modifications mineures apportées par les mises
à jour logicielles, ainsi que par certaines options configurables.
1 – Introduction
19
Publicité
Table des Matières
