Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour BD Alaris neXus CC
Sommaire des Matières pour BD Alaris neXus CC
- Page 1 Pousse-seringue BD Alaris neXus CC ™ Modèle : CCneXus1-S fr Mode d'emploi...
-
Page 2: Table Des Matières
Pousse-seringues BD Alaris™ neXus CC Table des matières Table des matières À propos de ce manuel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Conventions utilisées dans ce manuel . - Page 3 Bibliothèque des médicaments de profil du logiciel BD Alaris™ neXus Editor . . . . . . . . . . . . . . .
- Page 4 Pousse-seringues BD Alaris™ neXus CC Table des matières Transfuseurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Tubulures NPT .
- Page 5 Pousse-seringues BD Alaris™ neXus CC Table des matières Sécurité électrique/mécanique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Borne équipotentielle (conducteur) .
-
Page 6: À Propos De Ce Manuel
• Il est important de consulter uniquement la version la plus à jour des Modes d'emploi et Manuels techniques de vos produits BD . Ces documents sont référencés sur le site bd .com . Il est possible de se procurer gratuitement des copies papier des Modes d'emploi auprès d'un représentant BD local . -
Page 7: Présentation
. Le pousse-seringue BD Alaris™ neXus CC est destiné à être utilisé pour contrôler le débit et le volume . Le pousse-seringue BD Alaris™ neXus CC est destiné à des patients adultes, pédiatriques ou nouveau-nés . -
Page 8: Utilisateurs Prévus
état compromis . Le pousse-seringue BD Alaris™ neXus CC est équipé d'un système de surveillance de la pression de ligne qui permet aux médecins de contrôler la pression dans la tubulure de perfusion en temps réel . -
Page 9: Compatibilité
Compatibilité Le pousse-seringue BD Alaris™ neXus CC est compatible avec les éléments suivants : • Les stations de travail Alaris™ Gateway v1 .3 .x et v1 .6 .x et la BD Alaris™ MRI Capsule v1 .3 .x (voir « Produits associés ») • Les prolongateurs de cathéter et les seringues Luer lock standard, à usage unique et jetables (voir « Prolongateurs compatibles »... -
Page 10: Fonctions Du Dispositif De Perfusion
Pousse-seringues BD Alaris™ neXus CC Présentation Fonctions du dispositif de perfusion MARCHE/ARRÊT Levier de déverrouillage pour Voyant d'alarme Détecteur de pression MARCHE Affichage la came rotative de fixation haute visibilité PURGE/BOLUS SILENCE PRESSION OPTIONS Pinces du chariot Guide du Clavier de... -
Page 11: Commandes
Pousse-seringues BD Alaris™ neXus CC Présentation Commandes Symbole Description Touche MARCHE/ARRÊT – Appuyer une fois sur cette touche pour allumer le dispositif de perfusion . Maintenir la touche appuyée pendant 3 secondes pour éteindre le dispositif de perfusion . Remarque : des fichiers journaux sont conservés en cas de mise hors tension, notamment quand le dispositif de perfusion est éteint ou quand une panne de courant... -
Page 12: Fonctions De L'écran Principal
à une limite stricte Guardrails™, comme défini dans le dataset . Cet avertissement ne peut pas être ignoré . Indique que le dispositif de perfusion est connecté en Wi-Fi au BD Alaris™ Communication WiFi Engine . -
Page 13: Symboles Présents Sur Les Étiquettes
Calibre du fusible Plage de température de fonctionnement – Le dispositif de perfusion peut être utilisé entre 0 et 40 degrés Celsius Le dispositif de perfusion est capable de communiquer en Wi-Fi avec le BD Alaris™ Communication Engine Dispositif médical BDDF00421 - Édition 4... -
Page 14: Démarrage
Configuration Wi-Fi Le dispositif de perfusion est capable d'utiliser un réseau Wi-Fi de l'établissement pour se connecter au BD Alaris™ Communication Engine, s'il est déployé sur le site . Le personnel de maintenance qualifié doit d'abord créer un module de configuration Wi-Fi et le transférer au dispositif de perfusion à... -
Page 15: Installation Du Clamp
Pousse-seringues BD Alaris™ neXus CC Démarrage Ne pas installer le dispositif de perfusion avec l'embase d'alimentation ou la seringue dirigés vers le haut . Cela pourrait provoquer un court-circuit électrique en cas de fuite de liquide sur l'appareil, ou une perfusion des bulles d'air éventuellement présentes dans la seringue . -
Page 16: Installation Sur La Station De Travail Ou Sur Le Rail À Équipement
Remarque : une fois arrimé sur une station de travail, le dispositif de perfusion arrête de communiquer en Wi- Fi et désactive son module sans fil interne . Le dispositif de perfusion se connecte alors au BD Alaris™ Communication Engine par l'intermédiaire de la station de travail tant qu'elle est sous tension et qu'elle fonctionne . -
Page 17: Fixation De La Seringue Avec Un Boîtier De Verrouillage En Option
Pousse-seringues BD Alaris™ neXus CC Démarrage Fixation de la seringue avec un boîtier de verrouillage en option Fonctionnement du boîtier de verrouillage Le boîtier de verrouillage en option est disponible dans deux configurations : • Le boîtier de verrouillage Débit déverrouillé est conçu •... - Page 18 Pousse-seringues BD Alaris™ neXus CC Démarrage Fermer le boîtier de verrouillage : 1 . Installer la seringue conformément aux instructions indiquées dans la section « Installation et validation d'une seringue » . 2 . S'assurer que le prolongateur est connecté à la seringue et passe dans le boîtier de verrouillage .
-
Page 19: Précautions D'utilisation
Pousse-seringues BD Alaris™ neXus CC Démarrage Précautions d'utilisation Seringues à usage unique et prolongateurs Ce dispositif de perfusion a été étalonné pour être utilisé avec des seringues à usage unique . Pour garantir au mieux un fonctionnement correct et précis, n'utiliser que les versions Luer lock à... - Page 20 été modifiée en-dehors de la stricte application des instructions fournies par BD est à vos propres risques ; BD ne fournit aucune garantie et n'apporte aucun support à un pousse- seringue BD Alaris™ neXus CC ainsi modifié . La garantie protégeant les produits BD sera caduque si le pousse-seringue BD Alaris™...
- Page 21 à l'extérieur de la « zone d'accès contrôlé » identifiée afin d'éviter toute interférence électromagnétique (IEM) . Pour plus d'informations, consulter le Manuel technique du produit . Il est également possible de contacter votre représentant local BD pour obtenir des recommandations complémentaires .
-
Page 22: Fonctionnement
Pousse-seringues BD Alaris™ neXus CC Fonctionnement Fonctionnement Installation de la seringue Préparation de la seringue et du dispositif d'administration Pour réduire les éventuels délais de démarrage, inexactitudes de débit et retards de déclenchement des alarmes d'occlusion à chaque fois qu'une nouvelle seringue est chargée : •... -
Page 23: Installation Et Validation D'une Seringue
Pousse-seringues BD Alaris™ neXus CC Fonctionnement Lors de la perfusion de plusieurs médicaments présentant un risque élevé ou essentiels au maintien des fonctions vitales, placer les dispositifs de perfusion aux débits les plus faibles au plus près du niveau du cœur du patient . - Page 24 . • BD recommande de limiter le nombre de types et de tailles de seringue paramétrés disponible à la sélection sur le dispositif de perfusion dans le dataset via BD Alaris™ neXus Editor .
-
Page 25: Utilisation Du Dispositif De Perfusion
Pousse-seringues BD Alaris™ neXus CC Fonctionnement Utilisation du dispositif de perfusion Lors de l'utilisation du dispositif de perfusion l'utilisateur doit se positionner à une distance de 0,5 mètre de l'écran . 1 . Brancher le dispositif de perfusion sur secteur à l'aide du câble d'alimentation . - Page 26 Les étapes de la configuration des médicaments peuvent varier en fonction de la configuration du profil dans le dataset via BD Alaris™ neXus Editor . 9 . Installer la seringue en suivant la procédure décrite dans ce manuel d'utilisation . Voir la section « Installation de la seringue »...
- Page 27 Pousse-seringues BD Alaris™ neXus CC Fonctionnement 15 . Appuyer sur pour débuter l'opération . • Le voyant Arrêt (orange) s'éteint alors que le voyant Marche (vert) s'allume pour indiquer une perfusion en cours . PERFUSION s'affiche . Remarque : si le débit de perfusion dépasse la limite stricte Guardrails™, le dispositif de perfusion ne démarre pas et l'écran affiche DOSE NON AUTORISÉE .
-
Page 28: Fonctions Avancées
En bolus Mains actives, appuyer sur la touche (clignotante) BOLUS et la maintenir enfoncée pour administrer le bolus désiré . Le débit du bolus peut être réglé . Le volume du bolus est limité dans le dataset via le logiciel BD Alaris™ neXus Editor . -
Page 29: Bolus Manuel
Pousse-seringues BD Alaris™ neXus CC Fonctions avancées Bolus manuel Le bolus manuel est administré en déplaçant le chariot du piston vers l'avant lors de la perfusion . Cette méthode ne correspond pas à une pratique clinique recommandée . La seringue doit être confirmée et le mécanisme de piston doit passer d'une position engagée à une position désengagée, puis à... -
Page 30: Verrouil. Débit
Pousse-seringues BD Alaris™ neXus CC Fonctions avancées Verrouil. débit Si la fonction Verrouil . débit est activée, une fois le débit de perfusion programmé et la perfusion démarrée, l'écran de verrouillage du débit apparaîtra sur l'affichage après toute titration du débit, perfusion de bolus et perfusion de dose charge . -
Page 31: Historique Des Dernières 24 Heures
Pousse-seringues BD Alaris™ neXus CC Fonctions avancées Historique des dernières 24 heures Cette option permet de consulter l'historique du volume perfusé au cours des dernières 24 heures . 1 . Appuyer sur la touche pour accéder au menu OPTIONS . 2 . Sélectionner l'option VOLUMES SUR 24H à l'aide des touches et appuyer sur la touche OK . -
Page 32: Ajouter Médic
Maintenance du dispositif de perfusion, ou se mettront automatiquement à jour dès que le dispositif de perfusion se connectera au BD Alaris™ Communication Engine, s'il est déployé sur le site . BDDF00421 - Édition 4... -
Page 33: État Du Réseau
Pousse-seringues BD Alaris™ neXus CC Fonctions avancées État du réseau Cette option permet au personnel de maintenance qualifié de visualiser des informations sur l'état de la connexion réseau sans fil . Consulter le Manuel technique pour obtenir une description des données réseau affichées sur ces écrans . -
Page 34: Fonctions De Surveillance De La Pression
AUTOMATIQUE entre 15 et 100 mmHg est configurable pour chaque profil dans le dataset via BD Alaris™ neXus Editor . Aux pressions allant jusqu'à 100 mmHg, la valeur de l'OFFSET AUTOMATIQUE est ajoutée . Pour les pressions supérieures à 100 mmHg, le niveau d'alarme est configuré... -
Page 35: Alarmes Et Messages D'alertes
Pousse-seringues BD Alaris™ neXus CC Alarmes et messages d'alertes Alarmes et messages d'alertes L'utilisateur est prévenu d'une alarme par un signal sonore, un voyant lumineux clignotant et un message affiché à l'écran . 1 . Appuyer d'abord sur la touche pour couper l'alarme sonore pendant deux minutes et lire ensuite le message affiché... - Page 36 Pousse-seringues BD Alaris™ neXus CC Alarmes et messages d'alertes Affichage Priorités - Alarmes Description et Guide de résolution des alertes ou alarmes VAP ATTEINT (ARRÊT) Élevée Le volume à perfuser prédéfini est terminé et le dispositif de perfusion a arrêté la perfusion .
-
Page 37: Indicateurs Du Niveau De Priorité Des Alarmes
Pousse-seringues BD Alaris™ neXus CC Alarmes et messages d'alertes Affichage Priorités - Alarmes Description et Guide de résolution des alertes ou alarmes ATTENTION Faible Si le dispositif de perfusion reste allumé pendant plus de 2 minutes* (indiqué par ATTENTION dans l'historique) sans que la perfusion ait démarré, une alarme de priorité... -
Page 38: Alarmes Troisième Édition
Pousse-seringues BD Alaris™ neXus CC Alarmes et messages d'alertes Alarmes troisième édition Affichage Priorités - Alarmes Description et Guide de résolution des alertes ou alarmes <Message d'erreur avec Élevée Le système de panne a détecté un dysfonctionnement interne . Noter code de panne>... -
Page 39: Indicateurs Du Niveau De Priorité Des Alarmes
Pousse-seringues BD Alaris™ neXus CC Alarmes et messages d'alertes Affichage Priorités - Alarmes Description et Guide de résolution des alertes ou alarmes TITRATION NON Moyen Le débit de perfusion a été modifié mais pas confirmé . Après cinq secondes d'inactivité, l'utilisateur en est informé par un signal sonore . -
Page 40: Invitations
Pousse-seringues BD Alaris™ neXus CC Alarmes et messages d'alertes Invitations Les invitations sont indiquées par une alarme et un message sonore . Elles ne peuvent pas être coupées et n'ont pas d'indicateur visuel . Affichage Icône Description et Guide de résolution des alertes ou alarmes DOSE VA DÉPASSER... -
Page 41: Configuration
Les codes d'accès doivent être uniquement saisis par le personnel de maintenance qualifié . Utiliser BD Alaris™ neXus Editor pour configurer les options générales, définir la bibliothèque des médicaments et les unités de dosage de chaque profil et répertorier les marques et modèles des seringues autorisés . -
Page 42: Configuration Du Profil Avec Le Logiciel Bd Alaris™ Nexus Editor
Configuration du profil avec le logiciel BD Alaris™ neXus Editor Les options suivantes ne peuvent être configurées que via le logiciel BD Alaris™ neXus Editor (sur PC) . Consulter le Mode d'emploi de BD Alaris™ neXus Editor pour en savoir plus sur la configuration des profils . -
Page 43: Configurations Générales Du Pousse-Seringue
Pousse-seringues BD Alaris™ neXus CC Configuration Paramètre Description Limite du poids maximum Poids maximal du patient, en kilogrammes . Il s'agit d'une limite flexible Guardrails™ et celle-ci peut être dépassée . Configurations générales du pousse-seringue Paramètre Description Réduction de puissance Fonction automatique activée suite à... - Page 44 Pousse-seringues BD Alaris™ neXus CC Configuration Le dataset approuvé contient des valeurs d'options configurables pour chaque profil . BDDF00421 - Édition 4 43/70...
-
Page 45: Unités De Débit-Dose
BD Alaris™ neXus Editor Les paramètres de médicament suivants ne peuvent être configurés que via le logiciel BD Alaris™ neXus Editor . Consulter le Mode d'emploi de BD Alaris™ neXus Editor pour en savoir plus sur la configuration de la bibliothèque des médicaments de profil . -
Page 46: Bibliothèque De Seringues Du Profil
Pousse-seringues BD Alaris™ neXus CC Configuration Élément Description Mode Bolus Fonction de bolus qui peut être définie selon l'une des options suivantes : • Désactivé • Mains actives uniquement • Mains libres et Mains actives Dose bolus Unités Les unités de dose bolus . Peuvent être fonction du poids du patient . -
Page 47: Produits Associés
Pousse-seringues BD Alaris™ neXus CC Produits associés Produits associés Seringues compatibles Le dispositif de perfusion est étalonné et étiqueté pour être utilisé avec des seringues Luer lock à usage unique . Utiliser uniquement les seringues dont la taille et le type figurent à l'écran . - Page 48 BD Plastipak, en raison de l'absence de véritable écart entre leurs dimensions . • En aucun cas, BD ne peut être tenu responsable de dommages de quelque nature que ce soit, y compris les dommages sans limitation, directs ou indirects, spéciaux, corrélatifs ou accessoires résultant de ou en rapport avec l'utilisation de seringues non répertoriées dans le tableau intitulé...
-
Page 49: Station De Travail Alaris™ Gateway V1 .3 .X Ou V1 .6 .X
Pousse-seringues BD Alaris™ neXus CC Produits associés Station de travail Alaris™ Gateway v1.3.x ou v1.6.x Référence produit 80300UNSy-xx ou 80223UNSy-xx Tension d'alimentation 115/230 V CA, ~50/60 Hz Caractéristiques électriques 460 VA (maximum) Protection contre les chocs électriques Classe 1 Classification Fonctionnement continu Alimentation du dispositif de perfusion 115/230 V, ~50/60 Hz, 60 VA... -
Page 50: Prolongateurs Compatibles
BD . • Nous développons en permanence de nouveaux accessoires pour nos clients . Contacter le représentant BD local pour vérifier leur disponibilité . • Il est recommandé de changer les prolongateurs conformément au Mode d'emploi . Lire attentivement le Mode d'emploi fourni avec le prolongateur avant utilisation . -
Page 51: Tubulures Npt
Pousse-seringues BD Alaris™ neXus CC Produits associés Tubulures NPT MFX2206E Prolongateur résistant à la lumière pour système NTP néonatal avec disque de mesure d'occlusion (115 cm) . Volume de purge : 15 ml MFX2211 Prolongateur résistant à la lumière pour système NTP avec disque de mesure d'occlusion (200 cm) . -
Page 52: Tubulures À Faible Absorption
Pousse-seringues BD Alaris™ neXus CC Produits associés Tubulures à faible absorption G30453V Prolongateur seringue à faible absorption en PVC blanc opaque avec disque de mesure d'occlusion (200 cm) . Volume de purge : 1,5 ml G30302M Prolongateur de seringue avec revêtement en polyéthylène avec disque de mesure d'occlusion et clamp (200 cm) . -
Page 53: Entretien
CC destiné au pousse-seringue, contrôle l'utilisation, la charge et la température de la batterie . Toute utilisation de batteries non fabriquées par BD dans le pousse-seringue BD Alaris™ neXus CC est à vos propres risques et BD ne fournit aucune garantie et n'apporte aucune assistance pour toute batterie non fabriquée par BD . -
Page 54: Nettoyage Et Stockage
Pousse-seringues BD Alaris™ neXus CC Entretien Nettoyage et stockage Avant de transférer le dispositif de perfusion sur un autre patient et régulièrement pendant son utilisation sur un même patient, nettoyer le dispositif de perfusion en l'essuyant avec un linge non pelucheux légèrement humidifié avec de l'eau tiède et une solution désinfectante/détergente standard . -
Page 55: Élimination
électriques et électroniques usagés ne doivent pas être mélangés aux déchets ménagers . Pour jeter des équipements électroniques ou électroniques, s'adresser à un distributeur ou à une filiale BD du pays concerné pour de plus amples informations . -
Page 56: Données Techniques
Pousse-seringues BD Alaris™ neXus CC Données techniques Données techniques Caractéristiques Caractéristiques de perfusion Un débit maximum de perfusion peut être programmé au moment de la configuration dans le dataset via BD Alaris™ neXus Editor . Débit de perfusion Taille de seringue 0,1 ml/h à 150 ml/h Seringues de 5 ml... -
Page 57: Précision Du Volume Du Bolus
0,5 % -0,1 % ±5 % * - En utilisant des seringues BD Plastipak de 50 ml à 5 ml/h dans des conditions normales (95 % confiance/95 % des dispositifs de perfusion) . Volume Critique Le bolus, qui peut se produire dans le cas d'une seule erreur interne avec une seringue de 50 ml est de : La sur-perfusion maximale est de 0,87 ml . -
Page 58: Précision De L'occlusion
Caractéristique des datasets Un maximum de 30 profils peuvent être définis, avec un nombre total de 3 000 médicaments par dataset . Consulter le Mode d'emploi du logiciel BD Alaris™ neXus Editor pour plus de détails . Classification électrique Produit classe I . Mode de fonctionnement continu, portable Caractéristiques de la batterie... -
Page 59: Caractéristiques Wi-Fi
Le module sans fil du dispositif de perfusion contient une carte d'interface réseau WLAN à fréquence radio (RF) . Le module sans fil prend en charge les communications Wi-Fi entre le dispositif de perfusion et le BD Alaris™ Communication Engine (s'il est déployé... -
Page 60: Caractéristiques Environnementales
Pousse-seringues BD Alaris™ neXus CC Données techniques Caractéristiques environnementales Conditions Plage acceptable Température de fonctionnement 0 °C à +40 °C Humidité relative de fonctionnement 20 % - 90 % sans condensation Pression atmosphérique de fonctionnement 70 kPa à 106 kPa Température de transport et de stockage -30 °C à... -
Page 61: Limites De La Pression D'occlusion
Pousse-seringues BD Alaris™ neXus CC Données techniques Limites de la pression d'occlusion Le temps de déclenchement d'alarme est de moins de 30 minutes dans le cas d'une occlusion avec un débit de 1 ml/h ou plus, grâce au choix approprié du niveau d'occlusion . - Page 62 Les graphes suivants donnent les valeurs types des temps de déclenchement d'alarme et des volumes de pseudo-bolus possibles à la libération d'une occlusion avec une seringue BD Plastipak 50 ml et un prolongateur standard G30402M avec disque de mesure d'occlusion .
- Page 63 Sans prolongateur de pression adapté (G40020B) – Prolongateur standard à usage unique Les graphiques suivants indiquent les valeurs typiques liées aux temps de déclenchement d'alarme et aux volumes de bolus possibles en cas d'occlusion, lorsqu'une seringue BD Plastipak de 50 ml est utilisée avec un prolongateur standard G40020B .
-
Page 64: Caractéristiques Lrda, Rs232 Et Appel Infirmière
à un autre pousse-seringue BD Alaris™ neXus CC . Elle permet de transférer des données entre le dispositif de perfusion et un ordinateur ou un autre pousse-seringue BD Alaris™ neXus CC (par ex . des datasets à télécharger sur le dispositif de perfusion, des rapports d'événements à... -
Page 65: Connecteur Rs232/Données De Connexion Appel Infirmière
Pousse-seringues BD Alaris™ neXus CC Données techniques Connecteur RS232/Données de connexion Appel infirmière Caractéristique RS232/Appel Infirmière Élément Description Connecteur Type D – 9 broches TXD/RXD EIA RS232-C Standard Tension de sortie TXD Minimum : -5 V (marque), +5 V (espace) Typique : -7 V (marque), +7 V (espace) avec une charge de 3 kilo-ohms charge à la terre Tension d'entrée RXD... -
Page 66: Courbes De Démarrage Et Courbes En Trompette
Pousse-seringues BD Alaris™ neXus CC Données techniques Courbes de démarrage et courbes en trompette Dans ce dispositif de perfusion, comme dans tous les systèmes de perfusion, l'action du mécanisme de pompage et les variations des différentes seringues peuvent provoquer des fluctuations de courte durée de la précision du débit . - Page 67 Pousse-seringues BD Alaris™ neXus CC Données techniques Avec un prolongateur de pression adapté (G30402M) – Prolongateur standard à usage unique Tendance au démarrage . BD Plastipak 5 ml à 0,1 ml/h Courbe en trompette . BD Plastipak 5 ml à 0,1 ml/h 30.0 20.0 10.0...
- Page 68 Pousse-seringues BD Alaris™ neXus CC Données techniques Sans prolongateur de pression adapté (G40020B) – Prolongateur standard à usage unique Tendance au démarrage . BD Plastipak 5 ml à 0,1 ml/h Courbe en trompette . BD Plastipak 5 ml à 0,1 ml/h 30.0 20.0 10.0 -10.0...
-
Page 69: Produits Et Pièces Détachées
Accessoire du boîtier de verrouillage (débit verrouillé) Logiciel Référence Description 1000SP02156 BD Alaris Communication Engine v2 .0 1000SP02157 BD Alaris CQI Event Reporter v4 .4 1000SP02158 BD Alaris Technical Utility v2 .0 1000SP02159 BD Alaris neXus Editor v5 .0 BDDF00421 - Édition 4 68/70... -
Page 70: Nous Contacter
Pousse-seringues BD Alaris™ neXus CC Nous contacter Nous contacter Pour obtenir une liste complète des coordonnées, consulter bd .com . Coordonnées − Services client Pays Téléphone E-mail Australia Freephone: 1 800 656 100 bd_anz@bd .com België +32(0)53 720 556 info .benelux@bd .com... -
Page 71: Historique Des Documents
Pousse-seringues BD Alaris™ neXus CC Historique des documents Historique des documents Numéro Date Version logicielle Description Avril 2020 5 .0 .x Publication initiale Septembre 2020 5 .0 .x Caractéristiques Octobre 2020 5 .0 .x Seringues compatibles Février 2021 5 .0 .x Seringues compatibles BDDF00421 - Édition 4... - Page 72 BD Switzerland Sàrl, Route de Crassier 17, Business Park Terre-Bonne, Bâtiment A4, 1262 Eysins, Switzerland bd.com BD, le logo BD, Alaris et Guardrails sont des marques commerciales de Becton, Dickinson and Company ou de ses filiales. © 2021 BD. Tous droits réservés.