Table des Matières
Publicité
Manuel d'utilisation de l'instrument BD BACTEC™ MGIT™
1.3
Utilisation de ce manuel
Ce manuel d'utilisation a été conçu comme un élément à part entière de l'utilisation de l'instrument
pour les techniciens, les responsables et tout membre du personnel de laboratoire qualifié utilisant ou
assurant la maintenance de l'instrument BD BACTEC™ MGIT™ de façon régulière. Nous nous
sommes efforcés d'inclure toute information nécessaire à une utilisation et une maintenance normales
du système. Si ce manuel ne suffit pas à répondre aux questions posées, contacter :
•
Service et assistance technique : contacter votre représentant local de BD ou consulter le site
bd.com.
Autres documents pouvant présenter un intérêt pour l'utilisateur :
Notice d'emballage des milieux BD BACTEC™ MGIT™ 7 ml : ce document contient des
informations importantes concernant l'utilisation, la conservation, l'ensemencement, les
performances et les limites des tubes BD BACTEC™ MGIT™ 7 ml à code à barres. Les notices
d'emballage sont incluses dans chaque boîte de tubes ou disponibles sur demande auprès du
service de l'assistance technique BD ou sur le site bd.com.
UE uniquement : les utilisateurs doivent signaler au fabricant et à l'autorité nationale compétente
tout incident grave lié au dispositif.
En dehors de l'UE : contacter le représentant local de BD pour tout incident ou toute question
concernant ce dispositif.
1.4
Conventions
1.4.1 Généralités
Touches
Les trois touches dont les fonctions sont prédéterminées sont la touche FLÉCHÉE HAUT (pour
augmenter), BAS (pour diminuer) et ÉTEINDRE ALARME SONORE. Ces touches sont repérées
par des symboles représentant leur fonction et fonctionnent toujours de la même manière,
indépendamment de l'affichage ou de l'opération en cours. Huit autres touches sont des touches
contextuelles dont la fonction varie selon l'écran actuellement affiché. Chaque écran comporte
des icônes représentant les fonctions des touches contextuelles en bas de l'écran. Pour réaliser
les fonctions représentées par l'icône, appuyer sur la touche contextuelle correspondante située
juste sous l'icône la définissant.
Les trois touches à fonction prédéterminée sont toujours indiquées dans le manuel de l'instrument
BD BACTEC™ MGIT™ en LETTRES MAJUSCULES (par exemple, touche ÉTEINDRE ALARME
SONORE). Les touches contextuelles sont toujours indiquées en lettres minuscules et par
l'adjectif contextuel (par exemple, sélectionner la touche contextuelle chargement de tube).
Photos des écrans, des rapports et de l'instrument
Ce manuel contient des représentations des écrans (affichages) de l'instrument. Le manuel peut
décrire les écrans et les rapports d'un instrument BD BACTEC™ MGIT™ 320 ou 960. La seule
différence entre les écrans et les rapports de ces deux systèmes réside dans le nombre de tiroirs
et le nombre total d'alvéoles. Les écrans de l'instrument BD BACTEC™ MGIT™ 320 représentent
un tiroir (A), alors que ceux du BD BACTEC™ MGIT™ 960 représentent trois tiroirs (A, B et C)
dans la zone d'état (dans la partie supérieure droite de l'écran).
De même, certaines photos montrent un instrument BD BACTEC™ MGIT™ 320, alors que
d'autres montrent un BD BACTEC™ MGIT™ 960. Sauf différence opérationnelle mentionnée
dans le texte, tous les contrôles et témoins fonctionnent de manière identique sur les deux types
d'instrument.
8
Publicité
Table des Matières
