Utilisation De Ce Manuel; Conventions; Interface Utilisateur - BD BACTEC FX40 Manuel D'utilisation De L'instrument

1.4

Utilisation de ce manuel

Ce manuel d'utilisation a été conçu comme un élément à part entière de l'utilisation de l'instrument
pour les techniciens, les responsables et tout membre du personnel utilisant ou effectuant la
maintenance de l'instrument BD BACTEC™ FX40 de façon régulière. Nous nous sommes efforcés
d'inclure toute l'information nécessaire à une utilisation et une maintenance normales du système. Si
ce manuel ne suffit pas à répondre aux questions posées, prière de contacter votre représentant local
de BD.
• Service et assistance technique : contacter votre représentant local de BD ou consulter le site
bd.com.
UE uniquement : les utilisateurs doivent signaler au fabricant et à l'autorité nationale
compétente tout incident grave lié au dispositif.
En dehors de l'UE : contacter le représentant local de BD pour tout incident ou toute question
concernant ce dispositif.
• Les contacts internationaux figurent dans la section 9. Contacter le représentant BD local ou
bd.com.
La documentation nécessaire à une utilisation correcte de ce système comprend en outre :
Notices d'emballage des milieux BD BACTEC™ – Ces documents contiennent des informations
importantes sur l'utilisation, le stockage, l'inoculation, les performances et les restrictions pour
chaque type de milieu BD BACTEC™. Ils sont inclus dans chaque carton de milieu BD BACTEC™
et sont disponibles sur demande auprès du Service formation.
Aide du système BD EpiCenter™ – La fonction d'aide en ligne fournie avec le système
BD EpiCenter™ offre des instructions détaillées et complètes relatives à l'utilisation
d'BD EpiCenter™ et du module BD BACTEC™ FX40 au sein d'BD EpiCenter™.
1.5

Conventions

1.5.1 Interface utilisateur

Les boutons à l'écran sont affichés en gras (par ex. sélectionnez Enregistrer ou sélectionnez OK).
Les invites et les messages du système sont donnés dans une police de caractères à espacement
constant (par ex., Rapport Par ne s'applique pas ).
Le nom des divers écrans prend une lettre majuscule au premier mot (par ex., écran Entrée de flacons).
Les champs sont montrés tels qu'ils apparaissent sur les affichages (par ex., Numéro d'examen)
1 – Introduction
17