1
Manuel d'utilisation
Avant d'utiliser le produit, nous recommandons à tous les utilisateurs de se familiariser avec le
contenu de ce manuel d'utilisation.
Ce manuel d'utilisation est un outil de référence destiné au personnel de laboratoire qualifié
utilisant ou entretenant le produit de façon régulière. Nous nous sommes efforcés d'inclure
toutes les informations nécessaires à une utilisation et une maintenance normales.
UE uniquement : les utilisateurs doivent signaler au fabricant et à l'autorité nationale
compétente tout incident grave lié au dispositif.
En dehors de l'UE : contacter le représentant local de BD pour tout incident ou toute question
concernant ce dispositif.
Service technique et assistance : aux États-Unis, contacter BD au 1 800 638 8663 ou
consulter le site bd.com.
En dehors des États-Unis, contacter le représentant local de BD ou bd.com.
Si ces instructions ne suffisent pas à répondre aux questions posées, contacter BD. Consulter
la section 7 Contacts.
1.1
Notes de diffusion client
Les notes de diffusion client (en anglais) sont disponibles à l'adresse bd.com/e-labeling.
1.2
Conventions
Les conventions suivantes sont utilisées dans ce manuel :
Convention
Les caractères gras sont utilisés pour les
options logicielles et pour indiquer un chemin de
menu.
Les caractères en italique sont utilisés pour les
noms de documents.
1.3
Remarque, Attention et Avertissement
Tout au long de ces instructions d'utilisation, des informations importantes sont présentées
dans des cadres se détachant du texte intitulés REMARQUE, ATTENTION ou
AVERTISSEMENT. Ces messages sont présentés comme suit :
Les informations justifiant d'attirer l'attention sont présentées comme une REMARQUE.
Exemple
Sélectionner Enregistrer, puis OK.
Sélectionner Fichier > Enregistrer
sous.
Pour plus d'informations, consulter
le Manuel d'utilisation de l'exemple
d'instrument.
REMARQUE
7