Table des Matières
Publicité
Manuel de l'utilisateur du BD MAX™ System
Message d'erreur
(court, long)
Échantillons expirés
Des échantillons ont expiré en
attendant {action utilisateur}.
Script annulé
L'utilisateur a annulé {nom du
script}
Script détruit
Script interrompu par le
système d'exploitation sur la
carte du multiplexeur.
Script introuvable
Un script requis pour exécuter
la série est introuvable.
Erreur de syntaxe
Erreur de syntaxe dans le
fichier de paramètre XML.
Interface utilisateur
redémarrée. Aucune série en
cours n'est affectée.
Avertissement saturation du
lecteur
Saturation du lecteur sur
rangée {numéro de rangée}.
Échec/erreur de préchauffage
Échec du préchauffage
Relancer le cycle de
préchauffage avec les tubes
programmés.
262
Description/
Cause(s) possible(s)
Temps d'attente maximum
écoulé et série annulée.
Cette erreur se produit au
cours de séries croisées
lorsque l'instrument attend
l'ajout de nouveaux
consommables et que la
tâche n'est pas réalisée
dans le temps imparti.
L'utilisateur a annulé la
vérification de catalogue,
une préparation
d'échantillon ou la phase de
PCR de la série. La phase
annulée apparaît dans le
message.
Script interrompu par le
système d'exploitation sur la
carte du multiplexeur.
Le système a tenté de
lancer un script absent de la
carte du multiplexeur.
Le fichier de paramètre XML
contient des erreurs.
Il s'agit d'un message
d'information qui apparaît
après le redémarrage de
l'instrument et/ou de
l'ordinateur.
Lectures saturées ; les
lectures sont en dehors des
limites du lecteur ;
amplification trop élevée.
Échec du cycle de
préchauffage au cours de
l'initialisation ou de la
montée.
Action(s) corrective(s)
Valider : Oui
Fatale : Oui
Persistante : Non
Tester de nouveau l'échantillon.
Répondre aux invitations de l'écran dès
que possible pour le chargement de
nouveaux consommables au cours de
séries croisées.
Valider : Non
Fatale : Oui
Persistante : Non
Il s'agit d'un message d'information.
Valider : Oui
Fatale : Oui
Persistante : Non
Contacter votre représentant local de BD.
Valider : Oui
Fatale : Oui
Persistante : Oui
Contacter votre représentant local de BD.
Valider : Oui
Fatale : Oui
Persistante : Non
Contacter votre représentant local de BD.
Valider : NA
Fatale : NA
Persistante : NA
Aucune action corrective n'est
nécessaire.
Valider : Oui
Fatale : Non
Persistante : Non
Les résultats restent valables mais l'état
PCR indiqué est Avertissement saturation
lecteur.
Contacter BD si cette erreur se reproduit.
Valider : Oui
Fatale : Non
Persistante : Non
Il s'agit d'un message d'information.
Publicité
Table des Matières
