BD MAX System Manuel D'utilisation page 146

Manuel de l'utilisateur du BD MAX™ System
Concentration
Entrer une concentration facultative pour l'échantillon. Jusqu'à 10 caractères numériques
peuvent être entrés. Ce champ est facultatif. Cependant, si l'utilisateur indique une
Concentration, il doit également sélectionner des Unités. Les formats valides sont les
suivants :
12
1,2
1,2E3 (aucun espace entre le nombre et E)
1,2E-3 (E peut être suivi de + ou -)
0,2E3 (pas de décimale après E)
0,2E+4 (si le symbole + ou - est présent, il doit être suivi d'un chiffre)
Unités
Cliquer dessus pour sélectionner une unité de mesure prédéfinie pour la concentration. Ce champ
est facultatif. Cependant, si l'utilisateur sélectionne une valeur, il doit également indiquer une
Concentration. Les options disponibles sont les suivantes : vierge, Eq cellule/100 ml, copies/µl,
copies/ml, copies/rxn, %, IU/µl, IU/ml, ng/µl, µg/µl, ng/rxn, mg/ml, mg/rxn, pg/µl, pg/rxn.
Contrôle externe
Si l'échantillon correspond à un contrôle externe, cliquer dans ce champ et sélectionner Positif
ou Négatif pour désigner le type de contrôle. Ce champ est facultatif et fourni à titre
d'information uniquement. Par défaut, il est vierge. Un échantillon désigné comme contrôle
externe peut être suivi dans le rapport de contrôle de qualité.
Tube échantillon
Saisir le numéro de code à barres du tube de tampon échantillon. Pour cela, lire le code à
barres ou le saisir dans des caractères lisibles par l'homme. Si le code à barres est entré de
manière inappropriée ou si un code à barres incorrect est lu, un message d'erreur s'affiche. Le
produit est considéré comme inutilisable par le système à la date figurant sur l'étiquette. Il faut
entrer le code à barres des tubes échantillons pour enregistrer l'échantillon (les échantillons
peuvent être téléchargés depuis un SIL sans les informations de tube échantillon, mais un
code à barres doit être entré avant que l'échantillon ne soit testé).
ID patient
Ce champ est activé dans l'écran Configuration > Système (section 2.4.3).
Saisir l'identification patient de l'échantillon. Il est possible d'entrer jusqu'à 20 caractères
alphanumériques à l'exception de " * ? [ ]! # | ' & < > { } ~ ^ ou \. Ce champ est facultatif
(à condition que N° d'examen soit activé). Si ce champ est activé, le renseigner avec les
données.
N° d'examen
Ce champ est activé dans l'écran Configuration > Système (section 2.4.3).
Saisir le numéro d'examen de l'échantillon. Pour cela, lire le code à barres ou le saisir dans
des caractères lisibles par l'homme. Il est possible d'entrer jusqu'à 22 caractères
alphanumériques à l'exception de " * ? [ ]! # | ' & < > { } ~ ^ ou \. Le n° d'examen doit être
unique. Ce champ est facultatif (à condition qu'ID patient soit activé). Si ce champ est activé,
le renseigner avec les données.
146
(E n'est pas obligatoire)