Table des Matières
Publicité
Vanne CV500
Août 2021
AVERTISSEMENT
Voir l'AVERTISSEMENT au début de la section Maintenance de ce manuel d'instructions.
1. Isoler la vanne de régulation de la pression de la tuyauterie, dissiper la pression des deux côtés du corps de la vanne et drainer le
fluide du procédé des deux côtés de la vanne. Si un actionneur pneumatique est utilisé, fermer également les conduites sous
pression allant à l'actionneur et dissiper la pression de l'actionneur. Mettre en œuvre des procédures de verrouillage afin que les
mesures ci-dessus restent en vigueur pendant toute la durée de l'intervention sur le matériel.
2. Enlever le couvercle de l'actionneur. Prendre note de l'orientation de l'actionneur par rapport au corps de la vanne et celle du
levier par rapport à l'axe de vanne (voir la figure 2). Retirer le levier mais ne pas modifier le réglage du tendeur de l'actionneur.
Enlever les vis et écrous d'assemblage de l'actionneur et retirer l'actionneur. Si nécessaire, consulter le manuel d'instructions de
l'actionneur pour toute assistance.
3. Le corps de la vanne (n_ 1) ayant été déposé de la tuyauterie, desserrer les écrous de garniture (n_ 16). Ne pas retirer la garniture
en cas ré-utilisation ultérieure. Toutefois, Emerson recommande que la garniture soit remplacée à chaque dépose de l'axe de
vanne.
Tableau 6. Données relatives aux trous taraudés de l'axe de la vanne
TAILLE DE VANNE (NPS)
Vanne traversante
3
4
6
8
10
12
4. Faire tourner la boule à encoche en V (n_ 2) pour la mettre en position d'ouverture maximale.
5. Extraire la goupille cannelée (n_ 39) de fixation de la boule (n_ 2) à l'axe de fouloir (n_ 38). Retirer la goupille cannelée de la
patte de la boule de la vanne dans la direction indiquée dans la figure 6.
A l'aide d'un pointeau et d'un marteau, enfoncer le bout chanfreiné de la goupille expansible par le petit trou. Si nécessaire,
courber la goupille ou percer la goupille avant de pouvoir l'extraire.
Retirer les deux goupilles de la patte de la boule de la vanne dans la direction indiquée dans la figure 6. Chasser les goupilles dans la
direction opposée aurait pour effet de serrer les goupilles.
6. Pour les tailles comprises entre 3 et 8 NPS, enlever aussi le bouchon de la conduite (n_ 29). Utiliser un poinçon pour insérer l'axe
de fouloir (n_ 38) dans le centre de la boule (n_ 2). Veiller à ne pas faire tomber l'axe de fouloir.
7. Pour les tailles 10 et 12 NPS, dévisser les écrous hexagonaux (n_ 44), puis extraire la bride inférieure (n_ 40). Visser une vis dans
l'extrémité de l'axe de fouloir et extraire l'axe hors de la vanne. Voir le tableau 6 pour les dimensions de perçage. Il est possible
que l'extraction de l'axe de fouloir s'accompagne de celle du palier (n_ 6).
8. Pour les tailles comprises entre 3 et 8 NPS, consulter la figure 6. La goupille expansible (n_ 9) et la goupille conique (n_ 10) à
l'intérieur maintiennent la boule en position sur l'axe de la vanne. Repérer l'emplacement du grand trou d'accès de ces goupilles
dans la patte de la boule. Sur le côté opposé de la patte se trouve un petit trou où le bout chanfreiné de la goupille expansible
repose sur la lèvre intérieure du trou.
9. Pour les tailles 10 et 12 NPS, chasser la goupille cannelée de fixation de la boule de l'axe de vanne. Retirer la goupille cannelée de
la patte de la boule de la vanne dans la direction indiquée dans la figure 6.
16
DIAMETRE DE L'AXE
Au niveau de
l'extrémité cannelée
mm
25,4
25,4
25,4
19,1
31,8
31,8
38,1
38,1
38,1
31,8
38,1
38,1
44,5
44,5
53,8
53,8
53,8
50,8
Au niveau de
Vanne traversante
l'extrémité cannelée
in.
1.00
1.00
1.25
1.50
1.50
1.50
1.75
2.12
2.12
Manuel d'instructions
D101640X0FR
DIAMETRE DE FILETAGE
(UNC)
1.00
3/8-16
0.75
5/16-18
1.25
3/8-16
1.50
1/2-13
1.25
3/8-16
1.50
1/2-13
1.75
1/2-13
2.12
3/4-10
2.00
Publicité
Table des Matières
