Table des Matières
Publicité
日本語
熱い表面 (>60°C [140°F]) ！火傷
の恐れがあります！
金属面 (例: ヒートシンク) には触れないで
ください。ドライブコンポーネントの冷却
に必要な時間を遵守してください (最短 15
分)。
不適切な運搬・取り付け時の取扱い
について！けがの恐れがあります！
取り付けおよび運搬には適切な器材をお使
いください。
適切な工具および個人用保護具をお使いく
ださい。
不適切なバッテリの取り扱いについ
て！けがの恐れがあります！
ローバッテリ時 (爆発や化学熱傷の恐れ) の
再起動や再充電は行わないでください。
電池を分解・破損させないでください。火
気にバッテリを投げ込まないでください。
Norsk
Livsfare ved manglende
overholdelse av de nevnte sikkerhetsins-
truksjonene!
Ikke prøv å installere eller ta i bruk disse
produktene før du har lest, forstått og
overholdt dokumentene som fulgte med
produktet.
Hvis det ikke ble levert noen doku-
menter på språket ditt, tar du kontakt
med Rexroth-salgspartneren.
Bare kvalifiserte personer kan arbeide
med drevkomponenter.
For detaljerte forklaringer på sikkerhet-
sinstruksjonene, se kapittel 3 i denne
dokumentasjonen.
R911392533, Édition 02
한국어
뜨거운 표면 (60°C [140°F] 이상)!
화상의 위험!
금속 표면(예: 열 싱크)을 만지지 마십시오.
드라이브 구성 요소가 식는 데 소요되는 시
간(최소 15분)을 준수하십시오.
운반 및 장착 시 부적절한 취급! 부상
위험!
장착 및 운반에 적합한 장비를 사용하십시
오.
적절한 공구와 개인 보호 장비를 사용하십시
오.
배터리의 부적절한 취급! 부상 위험!
소진된 배터리를 재활성화하거나 재충전하
지 마십시오(폭발 및 화학적 화상의 위험).
배터리를 분해하거나 손상시키지 마십시오.
배터리를 화염에 던지지 마십시오.
Pусский
Опасность для жизни
в случае несоблюдения приведенных
далее правил техники безопасности!
Не пытайтесь устанавливать
или вводить данные изделия
в эксплуатацию, прежде чем
полностью прочтете и усвоите
документацию, поставляемую с
изделием, а также обязуетесь
соблюдать ее требования.
Если документация на вашем языке
отсутствует, обратитесь к своему
партнеру по продажам Rexroth.
К работе с компонентами привода
допускаются только лица, обладающие
соответствующей квалификацией.
Подробное объяснение правил
техники безопасности приводится в
главе 3 настоящей документации.
ctrlX DRIVE
Malti
Uċuħ jaħarqu
(> 60 °C [140 °F])! Riskju ta' ħruq!
Tmissx uċuħ metalliċi (eż. dissipaturi tas-
sħana). Ħalli l-ħin meħtieġ biex il-kompo-
nenti tat-trażmissjoni jiksħu (tal-anqas 15-
il minuta).
Immaniġġar mhux xieraq
matul it-trasport u l-immuntar! Riskju ta'
korriment!
Agħmel użu minn tagħmir xieraq għall-
immuntar u t-trasport.
Agħmel użu minn għodda u tagħmir pro-
tettiv personali xieraq.
Immaniġġar mhux xieraq
ta' batteriji! Riskju ta' korriment!
Tippruvax terġa' tattiva jew terġa' tiċ-
ċarġja batteriji baxxi (riskju ta' splużjoni
u ħruq kimiku).
Iżżarmax jew tagħmel ħsara lill-batteriji.
Titfax batteriji fi fjammi mikxufa.
ไทย
อั น ตรายถึ ง ชี ว ิ ต ในกรณี ท ี ่ ไ ม ป ฏิ บ ั ต ิ ‐
ตามคำแนะนำด า นความปลอดภั ย ที ่ ร ะบุ ไ ว ด า นล า ง!
อย า พยายามติ ด ตั ้ ง หรื อ นำผลิ ต ภั ณ ฑ เ หล า นี ้ ไ ปใช ‐
งานจนกว า คุ ณ จะอ า น ทำความ‐
เข า ใจ และปฏิ บ ั ต ิ ต ามเอกสารที ่ ใ ห ม าพร อ มกั บ ‐
ผลิ ต ภั ณ ฑ อ ย า งสมบู ร ณ
หากไม ม ี เ อกสารในภาษาของคุ ณ มาพร อ มกั บ ‐
ผลิ ต ภั ณ ฑ โปรดปรึ ก ษาพั น ธมิ ต รด า นการขายของ
Rexroth
เฉพาะบุ ค คลที ่ ม ี ค ุ ณ สมบั ต ิ เ ท า นั ้ น ที ่ ส ามารถทำงาน‐
กั บ ส ว นประกอบของไดรฟ ไ ด
สำหรั บ คำอธิ บ ายโดยละเอี ย ดเกี ่ ย วกั บ คำแนะนำ‐
ด า นความปลอดภั ย โปรดดู บ ทที ่ 3 ของเอกสารนี ้
Bosch Rexroth AG
17 / 250
Publicité
Table des Matières
