Table des Matières
Publicité
ctrlX DRIVE
16 / 250
日本語
下記の安全指示に従わない場合、命
に関わる恐れがあります！
製品付属のドキュメントをすべて読み、理
解し確認するまでこれらの製品をインスト
ールまたは動作させないでください。
お使いの言語のドキュメントが提供されて
いない場合、Rexroth のセールスパートナ
ーにご相談ください。
ドライブコンポーネントを扱えるのは有資
格者のみです。
安全に関する指示詳細については、本マニ
ュアル第 3 章を参照してください。
高電圧！感電による命の危険があり
ます！
装置のアース線が取り付けられたドライ
ブコンポーネントのみを動作させてくださ
い。
ドライブコンポーネントにアクセスする前
に電源をお切りください。
コンデンサの放電時間をご確認ください。
危険な動きです！命の危険！
機械および可動機械部品の動作範囲から離
れてください。
作業員が機械の可動範囲に誤って入らない
ようにしてください。
危険域への立ち入りや侵入前に、ドライブ
が安全に停止していることをご確認くださ
い。
電磁/磁界！
心臓ペースメーカー、金属インプラントま
たは補聴器を使用している方の健康被害の
恐れがあります！
上記の方々は、ドライブの部品の取り付け
や操作場所に立ち入ることはできません。
立ち入る前に医師にご相談ください。
Bosch Rexroth AG
한국어
아래에 언급된 안전 지침을 준수하지
않을 경우 생명의 위험이 있습니다!
제품과 함께 제공된 문서를 읽고 내용을 이
해하며 파악하기 전까지 제품을 설치하거나
작동해서는 안 됩니다.
해당 언어로 된 문서가 제공되지 않은 경우
Rexroth 판매 파트너에게 문의하시기 바랍
니다.
자격을 갖춘 사람만 드라이브 구성 요소를
사용할 수 있습니다.
안전 지침에 대한 자세한 설명은 이 설명서
의 3장을 참조하시기 바랍니다.
고전압! 감전으로 인한 생명의 위험!
영구적으로 설치된 장비 접지 도체를 통해서
만 구동 구성 요소를 작동하십시오.
드라이브 구성 요소에 액세스하기 전에 전원
공급 장치를 분리하십시오.
캐패시터의 방전 시간을 준수하십시오.
이동 위험! 생명의 위험!
기계와 기계 부품은 움직이는 범위가 여유롭
도록 멀리 두십시오.
직원이 기계 작동 범위에 들어가지 않도록
하십시오.
위험 구역에 접근하거나 진입하기 전에 드라
이브가 안전하게 정지되었는지 확인하십시
오.
전자기장 / 자기장!
심장 박동 조절기, 금속 이식물 또는 보청기
를 사용하는 사람의 건강 위험!
위에 언급된 사람은 드라이브 구성 요소가
장착되고 작동하는 구역에 들어갈 수 없으
며, 의사와 상담한 후에만 이 작업을 수행할
수 있습니다.
Malti
Periklu għall-ħajja f'każ ta'
nuqqas ta' konformità mal-istruzzjonijiet
dwar is-sigurtà msemmija hawn taħt!
Tippruvax twaħħal jew tħaddem dawn
il-prodotti qabel ma tkun qrajt, fhimt
u osservajt kompletament id-dokumenti
pprovduti mal-prodott.
Jekk ma ġie pprovdut l-ebda dokument
bil-lingwa tiegħek, jekk jogħġbok ikkon-
sulta mas-sieħeb tiegħek tal-bejgħ ta' Rex-
roth.
Persuni kwalifikati biss jistgħu jaħdmu
b'komponenti tat-trażmissjoni.
Għal spjegazzjonijiet dettaljati dwar l-
istruzzjonijiet rigward is-sigurtà, ara l-
kapitolu 3 ta' din id-dokumentazzjoni.
Vultaġġ elettriku għoli!
Periklu għall-ħajja minħabba xokk elet-
triku!
Ħaddem biss komponenti tat-trażmissjoni
b'tagħmir tal-ert installat b'mod perma-
nenti.
Skonnettja l-provvista tal-enerġija qabel
ma taċċessa l-komponenti tat-trażmiss-
joni.
Osserva l-ħinijiet ta' skariku tal-kapaċita-
turi.
Movimenti perikolużi! Periklu
għall-ħajja!
Żomm 'il bogħod u ħalli distanza miż-żoni
ta' moviment tal-magni u tal-partijiet tal-
magni li jiċċaqilqu.
Tħallix lill-persunal jidħol bi żball fiż-żona
ta' moviment tal-magni.
Kun żgur li l-magni ta' trażmissjoni jit-
waqqfu b'mod sikur qabel ma taċċessa
jew tidħol fiż-żona ta' periklu.
Kampi elettromanjetiċi / man-
jetiċi!
Periklu għas-saħħa għal persuni b'pa-
cemakers kardijaċi, apparat mediku tal-
metall impjantabbli jew apparat għas-
smigħ!
Dawn il-persuni msemmija hawn fuq
ma jistgħux jitħallew jidħlu f'żoni fejn
jiġi mmuntati u jitħaddmu komponenti
tat-trażmissjoni, jew inkella għandhomji-
tħallew jagħmlu dan biss wara li jkunu
kkonsultaw tabib.
R911392533, Édition 02
Publicité
Table des Matières
