BD Phoenix M50 Manuel D'utilisation page 192

Manuel d'utilisation du système automatisé de microbiologie BD Phoenix™ M50
Arrêt précoce du transfert par SIL
DESCRIPTION – Cette erreur est générée lorsqu'une erreur survient pendant la communication du SIL.
Le caractère de contrôle de fin d'une session de transfert a été reçu avant que le nombre approprié de
caractères pour le bloc n'ait été reçu.
ACTION(S) CORRECTIVE(S) – Passer en revue les blocs échangés entre l'instrument et le SIL afin de
s'assurer que le nombre correct de caractères est contenu dans les paquets échangés. Si le bloc ne
contient pas le nombre correct, actualisez le code afin que le nombre correct de caractères figure dans
chacun des blocs.
Bloc attendu non envoyé
DESCRIPTION – Cette erreur est générée lorsqu'une erreur survient pendant la communication du SIL.
Le SIL a lancé une session de transfert sans envoyer de données avant l'expiration du délai. Ce type
d'erreur est indiqué sous LIS_NON_FATAL.
ACTION(S) CORRECTIVE(S) – Connecter un moniteur de communication et relancer la transmission.
Observer le transfert afin de déterminer s'il a été effectué totalement ou interrompu trop tôt. Si la
transmission semble être terminée ou si le SIL semble retenter le transfert, contacter le représentant local
de BD. Si le transfert n'est pas terminé du côté du SIL, le code SIL doit être analysé afin de déceler les
problèmes qui auraient pu interrompre le transfert.
Revendication interne trouvée dans biblio SIL
DESCRIPTION – Ce message indique qu'une erreur inconnue est survenue dans l'instrument. Cette
erreur entraîne un redémarrage de l'instrument.
ACTION(S) CORRECTIVE(S) – Contacter le représentant local de BD. Lorsque le problème est survenu,
l'application a saisi des données dans le fichier de registre indiquant la nature de la revendication. Le
représentant de BD indiquera la méthode à suivre pour récupérer les données dans cette condition.
Erreur mise au point SIL
DESCRIPTION – Cette erreur s'affiche en présence d'un problème interne à la couche physique de
l'instrument. Cette erreur peut survenir pour un index hors limites ou pour des ID de zone de mémoire non
autorisées, etc. Ce type d'erreur est affiché sous LIS_FATAL.
ACTION(S) CORRECTIVE(S) – Cette erreur est fatale. Si cette erreur survient dans le fichier de journal,
contacter le représentant local de BD. La séquence des événements ayant généré ce message doit être
documentée afin de permettre aux représentants de BD de reproduire l'erreur et de conseiller une suite
d'actions à exécuter pour la résolution du problème.
SIL : pas d'accusé de réception du bloc envoyé
DESCRIPTION – Cette erreur est générée lorsque l'instrument a envoyé un bloc au SIL et n'a pas reçu
de confirmation avant l'expiration des délais. Ce type d'erreur est indiqué sous LIS_NON_FATAL.
192