BD Phoenix M50 Manuel D'utilisation page 190

Manuel d'utilisation du système automatisé de microbiologie BD Phoenix™ M50
Une liste de messages figure ci-dessous avec une description du message et les méthodes à
suivre pour rectifier le problème. Ces messages sont regroupés par type de message indiqué
ci-dessus.
Message Interface SIL
Les messages d'interface SIL sont des messages de bibliothèque générés par le gestionnaire
SIL. Ces messages sont répertoriés ci-dessous par ordre alphabétique.
Mauvais bloc reçu de SIL
DESCRIPTION – Cette erreur s'affiche lorsque le SIL télécharge un bloc qui a été mal formaté. Le type
d'erreur est indiqué sous LIS_NON_FATAL.
ACTION(S) CORRECTIVE(S) – La solution à ce problème consiste à passer en revue les informations
envoyées à l'instrument via un moniteur de communication. Comparer les informations saisies avec les
spécifications stipulées dans le document d'interface du fournisseur du système SIL de BD. Toute
différence doit être rectifiée avant de retenter la transmission.
Message détaillé de transfert du SIL associé à la notification
DESCRIPTION – Ces notifications sont générées lorsqu'un message complet est envoyé ou reçu par le
port. Les types d'erreur sont LIS_NOTIFY. La description détaillée n'est pas affichée.
ACTION(S) CORRECTIVE(S) – Message informatif – aucune action requise.
Message détaillé de transfert vers SIL associé à la notification
DESCRIPTION – Ces notifications sont générées lorsqu'un message complet est envoyé ou reçu par le
port. Les types d'erreur sont LIS_NOTIFY. La description détaillée n'est pas affichée.
ACTION(S) CORRECTIVE(S) – Message informatif – aucune action requise.
Message détaillé de transfert vers SIL associé à la notification
DESCRIPTION – Ces notifications sont générées lorsqu'un message complet est envoyé ou reçu par le
port. L'application hôte obtient la chaîne de message ASTM complète qui aurait été échangée. Les types
d'erreur sont LIS_NOTIFY et les descriptions détaillées contiennent une chaîne de message ASTM.
ACTION(S) CORRECTIVE(S) – Message informatif – aucune action requise.
Caractères non permis présents ds champ
DESCRIPTION – Cette erreur s'affiche lorsqu'un champ de téléchargement en amont contient des
caractères qui ne sont pas autorisés dans un message de téléchargement en amont. Ces caractères
diffèrent en fonction du protocole logique et seront effacés du champ de téléchargement en amont. Ce
type d'erreur est indiqué sous LIS_NON_FATAL. La description détaillée n'est pas affichée.
ACTION(S) CORRECTIVE(S) – Si cette erreur survient, le problème doit être signalé au représentant
local de BD afin qu'il puisse en déterminer la cause.
190