Siemens SIMOTICS L-1FN3 Instructions De Service page 29

Détails de l'enveloppe thermique
Les moteurs de la famille de produits 1FN3 sont refroidis suivant le principe
Thermo-Sandwich®. La figure suivante montre des détails de l'enveloppe thermique.
Figure 3-4
Refroidissement du primaire / radiateur principal du primaire
Un système de refroidissement par eau avec adjonction d'un agent anticorrosion est présent
en standard pour une température aller T
puissance continue du moteur change par rapport à la valeur du tableau F
lorsque la température aller est modifiée, veiller à ce qu'aucune condensation ne puisse se
former.
Isolation thermique du primaire / radiateur de précision du primaire
L'isolation thermique du primaire couvre la face inférieure de l'entrefer. Sur la face
supérieure, le radiateur de précision (en option) du primaire protège l'environnement contre
les températures excessives du moteur. Les isolateurs thermiques situés sur les raccords
vissés et la chambre à air qui se trouve entre ceux-ci réduisent le transfert de chaleur depuis
le primaire. Les panneaux rayonnants latéraux du radiateur de précision du primaire forment
également des interstices remplis d'air qui isolent les côtés du primaire vis-à-vis de la
construction de la machine. Sous les conditions assignées, l'augmentation de la température
de la surface extérieure du radiateur de précision du primaire par rapport à la température
aller s'élève à 4°K au maximum. Si le radiateur de précision du primaire n'est pas utilisé, les
températures à la surface du moteur peuvent atteindre des valeurs supérieures à 100 °C.
Isolation thermique du secondaire / système de refroidissement du secondaire
Le refroidissement du secondaire est réalisé par un circuit de refroidissement qui se
compose en version standard de profilés de refroidissement et de deux répartiteurs
combinés utilisés en tant que terminaisons du secondaire.
Les secondaires doivent être refroidis pour :
● les applications présentant des quantités importantes de chaleur dissipée transmises
● les applications où le banc de la machine n'assure pas l'évacuation de la chaleur par la
Moteurs linéaires SIMOTICS L-1FN3
Instructions de service, 03/2012, 6SN1197-0AF01-0DP0
Enveloppe thermique des moteurs de la famille de produits 1FN3
dans les secondaires,
surface de contact des secondaires.
= 35 °C. Si cette température est modifiée, la
ALLER
Description
3.3 Constitution
. Par ailleurs,
N
27