Siemens SIMOTICS L-1FN3 Manuel De Configuration
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Siemens Manuels
  4. Unités d'entraînement
  5. SIMOTICS L-1FN3
  6. Manuel de configuration
Siemens SIMOTICS L-1FN3 Manuel De Configuration

Siemens SIMOTICS L-1FN3 Manuel De Configuration

Masquer les pouces Voir aussi pour SIMOTICS L-1FN3:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Table Des Matières
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Siemens SIMOTICS L-1FN3

Sommaire des Matières pour Siemens SIMOTICS L-1FN3

  • Page 3: Technologie Des Entraînements Moteurs Linéaires 1Fn3

    ___________________ Introduction Consignes de sécurité ___________________ élémentaires ___________________ SIMOTICS Description du moteur ___________________ Propriétés mécaniques Technologie des entraînements Moteurs linéaires 1FN3 Constituants du moteur et ___________________ options ___________________ Configuration Manuel de configuration Caractéristiques techniques ___________________ et courbes caractéristiques ___________________ Préparation au service ___________________ Raccordement électrique Schémas de montage /...

  • Page 4: Mentions Légales

    Tenez compte des points suivants: ATTENTION Les produits Siemens ne doivent être utilisés que pour les cas d'application prévus dans le catalogue et dans la documentation technique correspondante. S'ils sont utilisés en liaison avec des produits et composants d'autres marques, ceux-ci doivent être recommandés ou agréés par Siemens. Le fonctionnement correct et sûr des produits suppose un transport, un entreposage, une mise en place, un montage, une mise en service, une utilisation et une maintenance dans les règles de l'art.

  • Page 5: Introduction

    Introduction Contenu standard La présente documentation décrit les fonctionnalités du contenu standard. Les options complémentaires ou les modifications apportées par le constructeur de machines au moteur sont documentées par celui-ci. Pour des raisons de clarté, la présente documentation peut ne pas contenir toutes les informations détaillées concernant toutes les variantes du produit.
  • Page 6 Adresse Internet pour produits Produits (http://www.siemens.com/motioncontrol) My Support Sous le lien suivant, vous trouverez des informations vous permettant de composer votre propre documentation à partir des contenus Siemens et de l'adapter à votre documentation machine. My Support (https://support.industry.siemens.com/My/de/en/documentation) Remarque Lorsque vous souhaitez utiliser cette fonction, vous devez vous inscrire lors de la première fois.

  • Page 7: Assistance Technique

    Introduction Formation Le lien suivant livre des informations sur SITRAIN, le programme de formations de Siemens pour les produits, systèmes et solutions du secteur de l'automatisation : SITRAIN (http://siemens.com/sitrain) Assistance technique Pour tout conseil technique, vous trouverez les coordonnées téléphoniques spécifiques à...

  • Page 8: Les Pages Web De Tiers

    / Elimination Les pages web de tiers Cet imprimé contient des hyperliens vers des pages web de tiers. Siemens décline toute responsabilité quant au contenu de ces pages web et refuse de considérer ces pages web et leur contenu comme étant les siens, étant donné que Siemens ne contrôle pas les informations présentes sur ces pages web et ne saurait être tenu pour responsable des...
  • Page 9 Remarque sur les produits d'origine tierce Remarque Recommandations pour des produits d'origine tierce Ce document fournit des recommandations pour les produits d'origine tierce. Siemens connaît l'adéquation fondamentale de ces produits d'origine tierce. Il est possible d'utiliser des produits équivalents d'autres fabricants.
  • Page 10 Introduction Moteurs linéaires 1FN3 Manuel de configuration, 10/2018, 6SN1197-0AB86-0DP2...

  • Page 11: Table Des Matières

    Sommaire Introduction ............................. 3 Consignes de sécurité élémentaires ...................... 13 Consignes de sécurité générales ................... 13 Endommagement d'appareils par des champs électriques ou des décharges électrostatiques ........................18 Sécurité industrielle ......................... 19 Risques résiduels des systèmes d'entraînement (Power Drive Systems) ......21 Description du moteur ...........................
  • Page 12 Sommaire Émissions sonores ......................... 72 Périodicité de maintenance et d'inspection ................73 3.5.1 Consignes de sécurité relatives à la maintenance ..............73 3.5.2 Travaux de maintenance ....................... 78 3.5.3 Contrôle de la résistance d'isolement ..................80 3.5.4 Cycles de contrôle et de vidange du fluide de refroidissement ..........81 Constituants du moteur et options ......................
  • Page 13 Sommaire 5.4.7 Contrôle des travaux ......................162 5.4.7.1 Mobilité du chariot ......................... 162 5.4.7.2 Contrôle de la hauteur de l'entrefer ..................163 Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques ..............165 Explications ........................... 166 6.1.1 Explications des notations de la formule ................166 6.1.2 Explications des courbes caractéristiques ................
  • Page 14 Sommaire 9.3.4 Profilés de refroidissement ....................531 1FN3300, 1FN3450 ......................533 9.4.1 Installation du boîtier de la sonde à effet Hall ..............543 9.4.2 Profilés de refroidissement ....................547 1FN3600 ..........................549 9.5.1 Installation du boîtier de la sonde à effet Hall ..............554 9.5.2 Profilés de refroidissement ....................

  • Page 15: Consignes De Sécurité Élémentaires

    Consignes de sécurité élémentaires Consignes de sécurité générales ATTENTION Choc électrique et danger de mort par d'autres sources d'énergie Tout contact avec des pièces sous tension peut entraîner la mort ou des blessures graves. • Ne travailler sur des appareils électriques que si l'on a les compétences requises. •...
  • Page 16 Consignes de sécurité élémentaires 1.1 Consignes de sécurité générales ATTENTION Choc électrique dû à des moteurs ou appareils endommagés Une manipulation inappropriée des moteurs ou appareils peut entraîner leur endommage- ment. Lorsque les moteurs ou appareils sont endommagés, des tensions dangereuses peuvent être présentes au niveau de l'enveloppe ou des composants exposés.

  • Page 17: Important

    • À moins de 2 m des composants, éteindre les équipements radio et les téléphones mobiles. • Utiliser l'appli "SIEMENS Industry Online Support App" uniquement lorsque l'appareil est éteint. ATTENTION Dangers non reconnus en raison de panneaux d'avertissement manquants ou illisibles Il se peut que des dangers ne soient pas reconnus en raison de panneaux d'avertissement manquants ou illisibles.
  • Page 18 Consignes de sécurité élémentaires 1.1 Consignes de sécurité générales ATTENTION Mouvement de machine intempestif dû à des fonctions de sécurité inactives Des fonctions de sécurité inactives ou non adaptées peuvent déclencher des mouvements intempestifs des machines qui risquent de causer des blessures graves ou la mort. •...
  • Page 19 Consignes de sécurité élémentaires 1.1 Consignes de sécurité générales ATTENTION Effet des champs électromagnétiques permanents sur les implants actifs Les moteurs électriques à aimants permanents constituent, même hors tension, un risque pour les porteurs d'un stimulateur cardiaque ou d'un implant, qui se trouvent à proximité immédiate de variateurs/moteurs.

  • Page 20: Endommagement D'appareils Par Des Champs Électriques Ou Des Décharges Électrostatiques

    Consignes de sécurité élémentaires 1.2 Endommagement d'appareils par des champs électriques ou des décharges électrostatiques PRUDENCE Brûlures dues aux surfaces chaudes Le moteur peut atteindre des températures élevées au cours du fonctionnement et provoquer des brûlures en cas de contact. •...

  • Page 21: Sécurité Industrielle

    Pour garantir la sécurité des installations, systèmes, machines et réseaux contre les cybermenaces, il est nécessaire d’implémenter (et de préserver) un concept de sécurité industrielle global et moderne. Les produits et solutions de Siemens ne constituent qu’une partie d’un tel concept.
  • Page 22 Consignes de sécurité élémentaires 1.3 Sécurité industrielle ATTENTION États de fonctionnement non sûrs suite à une manipulation du logiciel Les manipulations des logiciels (p. ex. les virus, chevaux de Troie, logiciels malveillants, vers) peuvent provoquer des états de fonctionnement non sûrs de l'installation, susceptibles d'e causer la mort, des blessures graves et des dommages matériels.

  • Page 23: Risques Résiduels Des Systèmes D'entraînement (Power Drive Systems)

    Consignes de sécurité élémentaires 1.4 Risques résiduels des systèmes d'entraînement (Power Drive Systems) Risques résiduels des systèmes d'entraînement (Power Drive Systems) Le constructeur de la machine ou de l'installation doit tenir compte lors de l'évaluation des risques de sa machine ou installation conformément aux prescriptions locales en vigueur (par ex.
  • Page 24 Consignes de sécurité élémentaires 1.4 Risques résiduels des systèmes d'entraînement (Power Drive Systems) 5. Dégagement de substances et d'émissions nocives pour l'environnement en cas de fonctionnement inapproprié et/ou d'élimination incorrecte des constituants 6. Influences négatives sur les communications filaires des réseaux, par exemple lissage de consommation ou communication sur le réseau d'énergie.

  • Page 25: Description Du Moteur

    Description du moteur Points forts et avantages 2.1.1 Présentation Caractéristiques fondamentales du moteur Les moteurs de la famille de produits 1FN3 sont des moteurs linéaires synchrones à excitation par aimants permanents avec un concept de refroidissement de configuration modulaire. Selon la précision exigée, le moteur peut être exploité en option avec un refroidisseur de précision dans le primaire et/ou un système de refroidissement du secondaire.

  • Page 26: Aperçu Des Variantes De Raccordement

    Description du moteur 2.1 Points forts et avantages Aperçu des variantes de raccordement Moteur à charge continue et à charge de pointe avec deux câbles intégrés avec/sans connecteurs Moteur à charge continue et à charge de pointe avec couvercle de raccordement pour deux câbles Moteur à...

  • Page 27: Caractéristiques Particulières

    Description du moteur 2.1 Points forts et avantages Caractéristiques particulières ● Construction modulaire : le moteur peut ainsi être configuré de manière optimale en fonction des exigences techniques. La modularité du moteur est représentée au chapitre "Constituants du moteur et options (Page 83)". ●...

  • Page 28: Utilisation Conforme

    Tenir compte, le cas échéant, des divergences par rapport aux approbations ou aux consignes nationales. • Pour toute question sur l'utilisation conforme, contacter le représentant Siemens compétent. • Pour la mise en œuvre de versions spéciales et de variantes constructives dont les détails techniques diffèrent des moteurs décrits ici, consulter le représentant Siemens...

  • Page 29: Caractéristiques Techniques Et Conditions D'environnement

    Description du moteur 2.3 Caractéristiques techniques et conditions d'environnement Domaine d'application des moteurs à charge continue Associés à un système d'entraînement à régulation, les moteurs à charge continue conviennent comme entraînements directs pour déplacements linéaires, par exemple pour : ● Mouvements oscillants (usinage non circulaire, etc.) ●...

  • Page 30: Directives Applicables

    La série de moteurs SIMOTICS satisfait aux exigences de l'union douanière Russie/ Biélorussie/Kazakhstan (EAC). China Compulsory Certification La série de moteurs SIMOTICS n'entre pas dans le champ d'application de la China Compulsory Certification (CCC). Certificat négatif CCC : Homologation CCC (https://support.industry.siemens.com/cs/products?search=CCC&dtp=Certificate&mfn=ps&o =DefaultRankingDesc&pnid=13347&lc) Moteurs linéaires 1FN3 Manuel de configuration, 10/2018, 6SN1197-0AB86-0DP2...

  • Page 31: Dangers Émanant De Champs Magnétiques Puissants

    Systèmes d'assurance de qualité Siemens AG met en œuvre un système de gestion de la qualité conforme aux exigences ISO 9001 et ISO 14001. Il est possible de télécharger les certificats concernant la série de moteurs SIMOTICS sur Internet à...

  • Page 32: Composants À Aimants Permanents

    Description du moteur 2.3 Caractéristiques techniques et conditions d'environnement Composants à aimants permanents Sur les moteurs linéaires décrits dans le présent manuel, les aimants permanents se trouvent dans les secondaires. Figure 2-1 Secondaire à aimants permanents Figure 2-2 Représentation schématique du champ magnétique statique d'un secondaire en fonction de la distance Moteurs linéaires 1FN3 Manuel de configuration, 10/2018, 6SN1197-0AB86-0DP2...
  • Page 33 Description du moteur 2.3 Caractéristiques techniques et conditions d'environnement Danger pour les personnes dû à des champs magnétiques puissants ATTENTION Danger de mort dû à des champs magnétiques permanents Les aimants permanents des moteurs présentent un danger, même à l'état hors tension, pour les personnes portant des prothèses actives à...
  • Page 34 Description du moteur 2.3 Caractéristiques techniques et conditions d'environnement ATTENTION Risque d'écrasement en raison des aimants permanents du secondaire Les forces d'attraction des secondaires magnétiques agissent sur les matériaux magnéti- sables. Dans la zone de proximité des secondaires, les forces d'attraction augmentent fortement.

  • Page 35: Dommages Matériels Dus À Des Champs Magnétiques Puissants

    Description du moteur 2.3 Caractéristiques techniques et conditions d'environnement Mesures immédiates en cas d'accidents avec des aimants permanents ● Restez calme ! ● Si la machine est sous tension, appuyez sur le bouton d'ARRÊT D'URGENCE et désactivez l'interrupteur principal, le cas échéant. ●...

  • Page 36: Caractéristiques Techniques

    Description du moteur 2.3 Caractéristiques techniques et conditions d'environnement 2.3.3 Caractéristiques techniques Tableau 2- 1 Moteurs de la famille de produits 1FN3 en version standard - Caractéristiques techniques Caractéristique technique Exécution Type de moteur Moteur linéaire synchrone à excitation par aimants permanents Forme de construction Composants individuels Degré...

  • Page 37: Sens De Déplacement Du Moteur

    Description du moteur 2.3 Caractéristiques techniques et conditions d'environnement 2.3.4 Sens de déplacement du moteur Détermination du sens de déplacement Lorsque le primaire est raccordé aux bornes de la boîte à bornes avec l'ordre de phases U-V-W et alimenté par un système à courant triphasé à champ tournant à droite, le sens de déplacement du primaire ou du secondaire est positif.

  • Page 38: Conditions D'environnement Pour L'utilisation À Demeure

    Description du moteur 2.3 Caractéristiques techniques et conditions d'environnement 2.3.5 Conditions d'environnement pour l'utilisation à demeure Les conditions d'environnement peuvent être classifiées selon la norme CEI 60721-3-3 pour une utilisation à poste fixe, protégée contre les intempéries. Dans cette norme, les grandeurs d'influence de l'environnement et leurs valeurs limites sont définies en classes.

  • Page 39: Étendue De Livraison

    Description du moteur 2.3 Caractéristiques techniques et conditions d'environnement Remarque Remarque sur l'installation Les moteurs ne conviennent pas à l'exploitation • en atmosphère saline ou corrosive • en plein air Des indications supplémentaires sur les conditions d'environnement, comme les températures ambiantes ou les conditions de transport et d'entreposage des moteurs, figurent dans les chapitres correspondants de la présente documentation.

  • Page 40: Pictogrammes Fournis

    Description du moteur 2.3 Caractéristiques techniques et conditions d'environnement 2.3.6.2 Pictogrammes fournis Primaires Tous les primaires sont accompagnés des panneaux d'avertissement suivants livrés sous forme d'autocollants permanents joints dans l'emballage : Tableau 2- 3 Panneaux d'avertissement selon BGV A8 et EN ISO 7010 joints aux primaires et leur signification Panneau Signification...
  • Page 41 Description du moteur 2.3 Caractéristiques techniques et conditions d'environnement Tableau 2- 6 Panneaux d'interdiction selon BGV A8 et EN ISO 7010 joints aux secondaires et leur signification Panneau Signification Panneau Signification Accès interdit aux Accès interdit aux personnes ayant un personnes ayant des stimulateur cardiaque implants en métal...

  • Page 42: Facteurs De Déclassement

    Description du moteur 2.4 Facteurs de déclassement Facteurs de déclassement À partir de 2000 m d'altitude, réduisez la contrainte diélectrique des moteurs conformément au tableau "Facteurs de réduction de la tension maximale du circuit intermédiaire" (valeurs réciproques selon EN 60664-1, tableau A.2). Tableau 2- 7 Facteurs de réduction de la tension maximale du circuit intermédiaire Altitude en m jusqu'à...

  • Page 43: Primaires

    Description du moteur 2.5 Tableau de sélection et références de commande 2.5.1.1 Primaires 2.5.1.2 Secondaires Moteurs linéaires 1FN3 Manuel de configuration, 10/2018, 6SN1197-0AB86-0DP2...

  • Page 44: Accessoires Du Primaire

    Description du moteur 2.5 Tableau de sélection et références de commande 2.5.1.3 Accessoires du primaire Radiateurs de précision Sonde à effet Hall La sonde à effet Hall peut être installée en face du raccordement du primaire ou sur le côté du raccordement du primaire.

  • Page 45: Couvercle De Raccordement

    Description du moteur 2.5 Tableau de sélection et références de commande Couvercle de raccordement Pour les moteurs linéaires 1FN3, tous les couvercles de raccordement peuvent aussi être commandés séparément. Tableau 2- 8 Numéros d'article Couvercle de raccordement Taille de primaire Filetage pour presse-étoupe 1FN3002-0PB01-0AA0 1FN3100 et 1FN3150...

  • Page 46: Accessoires De La Voie Du Secondaire

    Description du moteur 2.5 Tableau de sélection et références de commande 2.5.1.4 Accessoires de la voie du secondaire Terminaisons du secondaire Recouvrement des secondaires Recouvrement segmenté Moteurs linéaires 1FN3 Manuel de configuration, 10/2018, 6SN1197-0AB86-0DP2...

  • Page 47: Profilés De Refroidissement

    Description du moteur 2.5 Tableau de sélection et références de commande Recouvrement avec bande métallique Profilés de refroidissement Moteurs linéaires 1FN3 Manuel de configuration, 10/2018, 6SN1197-0AB86-0DP2...

  • Page 48: Vue D'ensemble Des Profilés De Refroidissement

    Description du moteur 2.5 Tableau de sélection et références de commande Vue d'ensemble des profilés de refroidissement Tableau 2- 9 Profilés de refroidissement - variantes et longueurs pouvant être commandées Pour les tailles Pour les tailles Pour les tailles Pour les tailles 1FN3050 1FN3300 1FN3600...

  • Page 49: Exemples De Commande

    Exemples de commande des profilés de refroidissement Les numéros d'article des différents profilés de refroidissement sont indiqués directement sur les dessins dans les exemples de commande suivants. Les représentants Siemens sont à votre disposition pour toute question concernant la configuration des profilés de refroidissement.
  • Page 50 Description du moteur 2.5 Tableau de sélection et références de commande Figure 2-4 Profilés de refroidissement pour les tailles de voie du secondaire 1FN3300-4SA00- 0AA0, 1FN3450-4SA00-0AA0 Figure 2-5 Profilés de refroidissement pour la taille de voie du secondaire 1FN3600-4SA00-0AA0 Figure 2-6 Profilés de refroidissement pour la taille de voie du secondaire 1FN3900-4SA00-0AA0 Les exemples de commande suivants illustrent des profilés de refroidissement juxtaposés reliés par le biais d'accouplements par emmanchement.
  • Page 51 Description du moteur 2.5 Tableau de sélection et références de commande Figure 2-7 Profilés de refroidissement pour les tailles de voie du secondaire 1FN3050-4SA00- 0AA0, 1FN3100-4SA00-0AA0, 1FN3150-4SA00-0AA0 Figure 2-8 Profilés de refroidissement pour les tailles de voie du secondaire 1FN3300-4SA00- 0AA0, 1FN3450-4SA00-0AA0 Figure 2-9 Profilés de refroidissement pour la taille de voie du secondaire 1FN3600-4SA00-0AA0...

  • Page 52: Tableau De Sélection Et Références De Commande 1Fn3

    Description du moteur 2.5 Tableau de sélection et références de commande 2.5.2 Tableau de sélection et références de commande 1FN3 Remarque Vue d'ensemble des caractéristiques moteur essentielles Ce chapitre présente une sélection des caractéristiques moteur et des dimensions impor- tantes. Les fiches techniques complètes sont disponibles au chapitre "Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques (Page 165)"...
  • Page 53 Description du moteur 2.5 Tableau de sélection et références de commande Nº d'article Primaire MAX,FN MAX,FMAX en N en N en A en A en m/min en m/min en kW 1FN3300-4WC00-0xAx 2450 6900 25,3 78,3 1,71 1FN3450-2WA50-0xAx 1930 5180 8,91 1,47 1FN3450-2WB70-0xAx 1930...
  • Page 54 Description du moteur 2.5 Tableau de sélection et références de commande Tableau 2- 12 Vue d'ensemble des caractéristiques les plus importantes des moteurs à charge de pointe de la famille de produits 1FN3 / partie 2 Nº d'article Primaire P,AKT en mm en mm en mm...
  • Page 55 Description du moteur 2.5 Tableau de sélection et références de commande Nº d'article Primaire P,AKT en mm en mm en mm en mm en kg en mm en kg 1FN3600-2WB00-0xAx 64,1 / 86 248 / 257 22,5 / 25 4,6 / 5 1FN3600-2WB50-0xAx 64,1 / 86 248 / 257...
  • Page 56 Description du moteur 2.5 Tableau de sélection et références de commande Vue d'ensemble des caractéristiques essentielles des moteurs à charge continue de la famille de produits 1FN3 Les tableaux suivants donnent une vue d'ensemble des caractéristiques les plus importantes des moteurs à charge continue de la famille de produits 1FN3. Pour chaque masse et chaque taille, il existe des versions sans ou avec les éléments de refroidissement de précision en option.
  • Page 57 Description du moteur 2.5 Tableau de sélection et références de commande Nº d'article Primaire MAX,FN MAX,FMAX en N en N en A en A en m/min en m/min en kW 1FN3600-4NA70-0xAx 6920 11700 26,3 55,3 83,5 42,6 3,72 1FN3600-4NB80-0xAx 6920 11700 56,7 3,74...
  • Page 58 Description du moteur 2.6 Indications de la plaque signalétique Nº d'article Primaire P,AKT en mm en mm en mm en mm en kg en mm en kg 1FN3450-3NC50-0xAx 80 / 94,9 188 / 197 32,7 / 34,3 3,8 / 4 1FN3450-4NB20-0xAx 80 / 94,9 188 / 197...

  • Page 59: Indications De La Plaque Signalétique

    Description du moteur 2.6 Indications de la plaque signalétique Indications de la plaque signalétique Indications de la plaque signalétique Figure 2-11 Exemples de plaques signalétiques de primaires Tableau 2- 15 Éléments de la plaque signalétique des primaires Repère Description Type de moteur Options Poussée assignée F Nº...
  • Page 60 Description du moteur 2.6 Indications de la plaque signalétique Figure 2-12 Exemple de plaque signalétique pour un secondaire Tableau 2- 16 Éléments figurant sur la plaque signalétique pour les secondaires Repère Description Numéro de série Nº d'article Code 2D contenant les caractéristiques du secondaire Homologations/conformités Constructeur Version du secondaire...

  • Page 61: Propriétés Mécaniques

    Propriétés mécaniques Refroidissement Le système de refroidissement par eau permet d'évacuer la chaleur dissipée dans le primaire. ● Raccorder les canalisations de refroidissement interconnectées au circuit de refroidissement d'un groupe réfrigérant. Pour connaître les courbes caractéristiques de perte de charge du liquide de refroidissement entre l'arrivée et la sortie des refroidisseurs en fonction du débit volumique, voir le chapitre "Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques".

  • Page 62: Détails Du Refroidissement Thermique

    Propriétés mécaniques 3.1 Refroidissement Détails du refroidissement thermique La figure suivante montre les détails du refroidissement thermique suivant le principe Thermo Sandwich®. Figure 3-1 Refroidissement thermique des moteurs de la famille de produits 1FN3 Refroidisseur principal du primaire / refroidissement du primaire Le refroidisseur principal du primaire est monté...

  • Page 63: Composants Du Système De Refroidissement Du Secondaire

    Propriétés mécaniques 3.1 Refroidissement Sans refroidisseur de précision du primaire, les températures à la surface du moteur peuvent atteindre des valeurs supérieures à 100 °C. Système de refroidissement du secondaire / isolation thermique du secondaire Dans les conditions assignées, le système de refroidissement du secondaire évacue de 5 % à...

  • Page 64: Profilés De Refroidissement

    Propriétés mécaniques 3.1 Refroidissement Profilés de refroidissement Les profilés de refroidissement sont placés entre le banc de la machine et les secondaires et sont vissés au banc de la machine avec les secondaires. Les deux figures suivantes montrent le système de refroidissement ainsi obtenu, sans terminaisons du secondaire. Les lignes bleues discontinues montrent l'écoulement du liquide de refroidissement.
  • Page 65 Propriétés mécaniques 3.1 Refroidissement À partir de la taille 1FN3600, trois profilés de refroidissement sont utilisés avec un total de six canaux de refroidissement. Les profilés latéraux ne dépassent qu'un peu du secondaire. Le profilé de refroidissement central (supplémentaire) est fixé au moyen de la rangée de vis au milieu des secondaires.
  • Page 66 Propriétés mécaniques 3.1 Refroidissement Figure 3-5 Système de refroidissement des secondaires pour moteurs des tailles 1FN3600 et 1FN3900 avec répartiteurs combinés (vue de côté et du dessus) Figure 3-6 Système de refroidissement du secondaire pour moteurs des tailles 1FN3050 ... 1FN3450 avec adaptateur combiné...

  • Page 67: Circuits De Refroidissement

    Propriétés mécaniques 3.1 Refroidissement Figure 3-7 Système de refroidissement du secondaire composé de profilés de refroidissement munis de connecteurs striés et de terminaisons de recouvrement aux deux extrémités pour moteurs de tailles 1FN3050 … 1FN3450 (vue de côté et du dessus) Remarque Pertes de charge avec adaptateur combiné...

  • Page 68: Sélection Des Composants Du Système De Refroidissement

    Propriétés mécaniques 3.1 Refroidissement ● Si vous utilisez des circuits de refroidissement de machines pour le refroidissement des moteurs, veillez à ce que le liquide de refroidissement réponde à tous les critères énumérés dans ce chapitre. ● Respectez également les temps d'arrêt maximaux des circuits de refroidissement, qui sont spécifiés par le fabricant du liquide de refroidissement.

  • Page 69: Exemple De Couplage Des Circuits De Refroidissement

    Propriétés mécaniques 3.1 Refroidissement Exemple de couplage des circuits de refroidissement La figure suivante montre deux exemples de couplage en série de différents circuits de refroidissement. À gauche, tous les circuits de refroidissement du moteur sont montés en série. Sur la figure de droite, les circuits de refroidissement du radiateur de précision du primaire d'une part et du radiateur principal du primaire d'autre part sont respectivement couplés en série.

  • Page 70: Température D'entrée Du Liquide De Refroidissement

    Propriétés mécaniques 3.1 Refroidissement Température d'entrée du liquide de refroidissement IMPORTANT Corrosion dans la machine La condensation peut générer de la corrosion dans la machine. • Choisissez les températures d'entrée de sorte qu'aucune condensation ne se forme à la surface du moteur. Une température d'entrée T égale ou supérieure à...

  • Page 71: Groupes Réfrigérants

    Propriétés mécaniques 3.1 Refroidissement Groupes réfrigérants Afin de garantir une température d'entrée de 35 °C du liquide de refroidissement, utiliser un groupe réfrigérant. Il est possible d'utiliser un seul groupe réfrigérant pour refroidir plusieurs primaires. Les groupes réfrigérants ne sont pas compris dans la fourniture. La capacité...

  • Page 72: Liquides De Refroidissement

    Propriétés mécaniques 3.1 Refroidissement 3.1.3 Liquides de refroidissement Fourniture du liquide de refroidissement Le liquide de refroidissement doit être fourni par le client. Les moteurs sont conçus pour l'utilisation d'eau contenant un produit anticorrosif. IMPORTANT Dégradation des joints toriques et des flexibles L'utilisation d'huile comme liquide de refroidissement peut provoquer des incompatibilités des matériaux.

  • Page 73: Exigences Concernant Le Produit Anticorrosif

    Propriétés mécaniques 3.2 Indice de protection Exigences concernant le produit anticorrosif Le produit anticorrosif doit satisfaire aux exigences suivantes : ● base d'éthylèneglycol ( ou "éthanediol") ● l'eau et le produit anticorrosif ne se séparent pas ● le point de congélation de l'eau utilisée descend au moins à -5 °C ●...

  • Page 74: Moteur Incorporé

    Propriétés mécaniques 3.3 Comportement aux vibrations Moteur incorporé Plus le compartiment du moteur est protégé contre la pénétration de corps étrangers mécaniques (essentiellement des particules ferromagnétiques), plus la durée de vie du moteur est longue. Empêcher toute pénétration de copeaux et d'autres corps étrangers dans le compartiment du moteur.

  • Page 75: Périodicité De Maintenance Et D'inspection

    Propriétés mécaniques 3.5 Périodicité de maintenance et d'inspection Périodicité de maintenance et d'inspection 3.5.1 Consignes de sécurité relatives à la maintenance ATTENTION Risque de blessure en raison de déplacements intempestifs Lors de tous les travaux effectués dans la zone de déplacement du moteur pendant que la machine est sous tension, le déplacement intempestif du moteur peut conduire à...
  • Page 76 Propriétés mécaniques 3.5 Périodicité de maintenance et d'inspection ATTENTION Danger de mort et risque d'écrasement dus à des champs magnétiques permanents Le non-respect des consignes de sécurité relatives aux champs magnétiques permanents des secondaires peut entraîner des dommages corporels et matériels graves. •...
  • Page 77 Propriétés mécaniques 3.5 Périodicité de maintenance et d'inspection ATTENTION Risque de brûlures en cas de contact avec les surfaces chaudes Tout contact avec les surfaces chaudes immédiatement après le fonctionnement du moteur entraîne un risque de brûlure. • Attendre que le moteur ait refroidi. ATTENTION Risque de choc électrique en cas de raccordement incorrect Le raccordement incorrect des entraînements directs entraîne un risque de choc électrique...
  • Page 78 Propriétés mécaniques 3.5 Périodicité de maintenance et d'inspection ATTENTION Risque de choc électrique Chaque mouvement qu'effectue le primaire par rapport à la voie du secondaire et inverse- ment génère une tension induite aux points de raccordement des câbles du primaire. Lorsque le moteur est sous tension, les points de raccordement des câbles du primaire sont également sous tension.
  • Page 79 • Lors des travaux de démontage, tenir compte du chapitre "Mise hors service et élimina- tion" dans les instructions de service "Moteurs linéaires SIMOTICS L-1FN3". Les moteurs sont conçus pour un usage longue durée. Veiller à ce que les travaux de maintenance tels que le retrait de copeaux et de particules de l'entrefer soient effectués...

  • Page 80: Travaux De Maintenance

    à des demandes de dommage-intérêt vis-à-vis de Siemens pour cause de blessure ou de vice matériel. Nos centres de service Siemens se tiennent à votre disposition pour toute question. Les coordonnées des centres de service Siemens sont disponibles à l'adresse http://www.siemens.com/automation/service&support PRUDENCE Arêtes vives et chute d'objets...

  • Page 81: Fréquence De La Maintenance

    Propriétés mécaniques 3.5 Périodicité de maintenance et d'inspection Fréquence de la maintenance Les conditions de fonctionnement étant très différentes, il est impossible d'indiquer des intervalles de maintenance. Indices pour la nécessité d'effectuer des travaux de maintenance ● Poussière dans le compartiment moteur ●...

  • Page 82: Consignes Relatives Au Contrôle De La Résistance D'isolement

    • Si une tension continue supérieure ou une tension alternative est requise pour le contrôle de la machine / l'installation, mettre au point ce contrôle avec le représentant Siemens compétent. • Consulter le manuel du testeur ! Sur les moteurs individuels, les contrôles de la résistance d'isolement doivent impérative- ment être réalisés dans les conditions suivantes :...

  • Page 83: Cycles De Contrôle Et De Vidange Du Fluide De Refroidissement

    Propriétés mécaniques 3.5 Périodicité de maintenance et d'inspection 3.5.4 Cycles de contrôle et de vidange du fluide de refroidissement Intervalles de contrôle et de remplacement du liquide de refroidissement Les intervalles de contrôle et de remplacement du liquide de refroidissement doivent être mis au point avec le constructeur du groupe de refroidissement et le producteur du produit anticorrosif.
  • Page 84 Propriétés mécaniques 3.5 Périodicité de maintenance et d'inspection Moteurs linéaires 1FN3 Manuel de configuration, 10/2018, 6SN1197-0AB86-0DP2...

  • Page 85: Constituants Du Moteur Et Options

    Constituants du moteur et options Composants du moteur 4.1.1 Vue d'ensemble de la construction du moteur Composants du moteur Les moteurs de la famille de produits 1FN3 sont constitués des composants suivants : ● Primaire : – composant de base du moteur linéaire –...
  • Page 86 Constituants du moteur et options 4.1 Composants du moteur ① ③ ⑤ Refroidisseur de précision Recouvrement de Profilé de refroidissement (option) secondaire à accouplement par (option), emmanchement ici comme bande continue ; (option) : également possible comme recouvrement segmenté ② ④...

  • Page 87: Surveillance De Température Et Protection Thermique Du Moteur

    Constituants du moteur et options 4.1 Composants du moteur 4.1.2 Surveillance de température et protection thermique du moteur 4.1.2.1 Circuits de surveillance de la température Temp-S et Temp-F Les primaires sont équipés des deux circuits de surveillance de la température Temp-S et Temp-F décrits ci-après.

  • Page 88: Important

    Constituants du moteur et options 4.1 Composants du moteur Remarque Temps de coupure Dès que Temp-S réagit, et à condition qu'entretemps la température ne passe pas de nouveau en dessous du seuil de réponse, le système d'entraînement doit se mettre hors tension dans un délai de 2 secondes.

  • Page 89: Ne Jamais Raccorder Directement Les Circuits De Surveillance De La Température

    Constituants du moteur et options 4.1 Composants du moteur Temp-F comme KTY 84 ou Pt1000 Le seizième caractère de la référence de commande inscrite sur la plaque signalétique du primaire indique s'il est équipé d'une KTY 84 ou d'une Pt1000, voir Indications de la plaque signalétique (Page 57) : 1FN3xxx-xxxxx-xxx1 : avec KTY 84...

  • Page 90: Caractéristiques Techniques Des Sondes Thermométriques

    Constituants du moteur et options 4.1 Composants du moteur 4.1.2.2 Caractéristiques techniques des sondes thermométriques Caractéristiques techniques des sondes thermométriques CTP Chaque sonde thermométrique CTP possède une caractéristique à "quasi-commutation". Dans la zone du seuil de réponse (température de réponse nominale ϑ ), la résistance augmente brusquement.

  • Page 91: Caractéristiques Techniques De La Sonde Thermométrique Kty

    Constituants du moteur et options 4.1 Composants du moteur Caractéristiques techniques de la sonde thermométrique KTY 84 La KTY 84 présente une caractéristique progressive et presque linéaire de la résistance en fonction de la température. De plus, la KTY 84 possède une faible capacité calorifique et un bon contact thermique avec l'enroulement du moteur.

  • Page 92: Caractéristiques Techniques De La Sonde Thermométrique Pt1000

    Constituants du moteur et options 4.1 Composants du moteur Caractéristiques techniques de la sonde thermométrique Pt1000 La sonde thermométrique Pt1000 présente une caractéristique linéaire de la résistance en fonction de la température. De plus, la Pt1000 possède une faible capacité calorifique et un bon contact thermique avec l'enroulement du moteur.

  • Page 93: Codeur

    • Résolution et précision du capteur • Intégration optimale du capteur dans la construction mécanique Siemens est en mesure d'apporter son soutien pour le dimensionnement, la construction et l'optimisation de la machine grâce à des analyses des mesures et des calculs.

  • Page 94: Exigences Relatives Au Capteur

    Constituants du moteur et options 4.1 Composants du moteur Exigences relatives au capteur Le choix du capteur est dicté en principe par les conditions additionnelles suivantes spécifiques à l'application et au variateur : ● vitesse maximale requise ● précision de vitesse requise ●...

  • Page 95: Intégration Mécanique Du Capteur

    Constituants du moteur et options 4.1 Composants du moteur Figure 4-3 Diagramme des performances selon la résolution ATTENTION Mouvements incontrôlés du moteur dus à un défaut de commutation Tout défaut de commutation peut entraîner des mouvements incontrôlés du moteur. • Les travaux liés au remplacement du capteur doivent uniquement être réalisés par des personnes spécialement formées.
  • Page 96 Pour assurer l'intégration optimale du capteur dans la construction mécanique, Siemens propose le service "Mechatronic Support" (voir le catalogue). Pour plus d'informations, contacter le représentant Siemens compétent. Le lien Internet "Support technique" se trouve au chapitre "Introduction". Trois possibilités d'intégration du capteur sont représentées à titre d'exemple ci-dessous.

  • Page 97: Boîtier De La Sonde À Effet Hall

    Constituants du moteur et options 4.1 Composants du moteur 4.1.4 Boîtier de la sonde à effet Hall Utilisation du boîtier de la sonde à effet Hall La sonde à effet Hall est utilisée avec les systèmes incrémentaux de mesure de déplace- ment.

  • Page 98: Variantes De Montage Du Boîtier De La Sonde À Effet Hall

    Constituants du moteur et options 4.1 Composants du moteur Variantes de montage du boîtier de la sonde à effet Hall Figure 4-4 Variantes de montage du boîtier de la sonde à effet Hall pour les séries 050 à 150 Moteurs linéaires 1FN3 Manuel de configuration, 10/2018, 6SN1197-0AB86-0DP2...

  • Page 99: Concepts De Freinage

    Constituants du moteur et options 4.1 Composants du moteur Figure 4-5 Variantes de montage du boîtier de la sonde à effet Hall pour les séries 300 à 900 4.1.5 Concepts de freinage ATTENTION Déplacements incontrôlés en cas de défauts de fonctionnement Les défauts de fonctionnement peuvent provoquer des déplacements incontrôlés de l'entraînement.

  • Page 100: Défauts De Fonctionnement Possibles

    Constituants du moteur et options 4.1 Composants du moteur Défauts de fonctionnement possibles Des défauts de fonctionnement sont notamment possibles dans les situations suivantes : ● panne de courant ● défaillance du capteur, réaction de la surveillance du capteur ● défaillance de la commande de niveau supérieur (p. ex. NCU), défaillance du bus ●...

  • Page 101: Utilisation D'un Frein De Maintien

    Constituants du moteur et options 4.2 Options Utilisation d'un frein de maintien Sous l'effet de forces de maintien, les moteurs peuvent être tirés dans une position magnétique préférentielle lorsque le moteur n'est plus alimenté par l'entraînement. Ceci peut provoquer des déplacements imprévisibles pouvant atteindre un demi pas polaire dans les deux directions, alors que l'entraînement est déjà...

  • Page 102: Utilisation Des Terminaisons Du Secondaire

    Constituants du moteur et options 4.2 Options ● Profilés de refroidissement à accouplement par emmanchement mâle/femelle : – partie intégrante du système de refroidissement du secondaire – rails en aluminium munis de canaux de refroidissement continus – posés sous les secondaires pour les applications qui exigent une grande précision de la machine ●...

  • Page 103: Vue D'ensemble Des Variantes

    Constituants du moteur et options 4.2 Options Vue d'ensemble des variantes Les variantes suivantes sont disponibles pour la terminaison du secondaire : ● Répartiteur combiné : – solution standard pour l'utilisation de terminaisons du secondaire – disponible pour toutes les tailles –...
  • Page 104 Constituants du moteur et options 4.2 Options Moteurs linéaires 1FN3 Manuel de configuration, 10/2018, 6SN1197-0AB86-0DP2...

  • Page 105: Configuration

    • Résolution et précision du capteur • Intégration optimale du capteur dans la construction mécanique Siemens est en mesure d'apporter son soutien pour le dimensionnement, la construction et l'optimisation de la machine grâce à des analyses des mesures et des calculs.

  • Page 106: Logiciel D'entraînement Et De Mise En Service Starter

    ● Instructions de montage des composants d'entraînement et de commande ● Considérations énergétiques pour les systèmes d'entraînement configurés Vous trouverez des pièces de rechange sur Internet à l'adresse SIZER (https://support.industry.siemens.com/cs/document/54992004/sizer-for-siemens- drives?dti=0&dl=en&pnid=13434&lc=fr-WW). 5.1.2 Logiciel d'entraînement et de mise en service STARTER Le logiciel de mise en service STARTER assure ●...
  • Page 107 Configuration 5.2 Déroulement de la configuration Séquence En général, le choix du moteur est une procédure itérative, car le type de moteur et son inertie intrinsèque influencent à leur tour les poussées requises, en particulier pour les entraînements directs à dynamique élevée. La figure suivante montre un diagramme séquentiel de cette procédure.

  • Page 108: Conditions Mécaniques Supplémentaires

    Configuration 5.2 Déroulement de la configuration 5.2.1 Conditions mécaniques supplémentaires Introduction Les conditions générales qui influencent le choix du moteur sont notamment : ● les masses déplacées (y compris la masse du moteur) ● effet induit par la gravitation ● la friction ●...
  • Page 109 Configuration 5.2 Déroulement de la configuration Gravitation Chaque masse est sujette à la gravitation. Le moteur doit donc compenser partiellement la force de gravitation F agissant sur la masse déplacée. Cette force F partielle dépend de la masse déplacée m, de la position de l'axe par rapport à la verticale (angle α) et de l'utilisa- tion éventuelle d'une compensation de poids.
  • Page 110 Configuration 5.2 Déroulement de la configuration Les deux composantes dépendent du type de guidage linéaire choisi et de sa charge. Suivant l'exécution de la construction mécanique, les charges se composent essentiellement des forces liées à la gravité (F de la figure ci-dessus) et des forces d'attraction magnétiques ⊥...

  • Page 111: Spécification Du Cycle De Charge

    Configuration 5.2 Déroulement de la configuration 5.2.2 Spécification du cycle de charge Service continu S1 En service continu S1, le moteur se déplace en permanence et avec une charge constante. La durée du fonctionnement sous charge suffit pour atteindre l'équilibre thermique. En service continu, ce sont les caractéristiques assignées qui doivent être prises en compte pour le dimensionnement du moteur.

  • Page 112: Fonctionnement Intermittent S3

    , le courant effectif ne doit pas dépasser le courant assigné : La durée de cycle ne doit pas dépasser 10 % de la constante de temps thermique t . Si la durée de cycle requise est supérieure, contacter le représentant Siemens compétent. Moteurs linéaires 1FN3 Manuel de configuration, 10/2018, 6SN1197-0AB86-0DP2...

  • Page 113: Signification Du Cycle De Charge

    Configuration 5.2 Déroulement de la configuration Exemple Pour une constante de temps thermique t = 120 s, on a pour la durée de cycle maximale admissible Δt = 0,1 · 120 s = 12 s. Spiel Signification du cycle de charge Outre les forces de friction et de gravitation, le cycle de charge est déterminant pour le choix du moteur.
  • Page 114 Configuration 5.2 Déroulement de la configuration Les forces d'inertie qui résultent de la séquence de déplacement et que le moteur doit compenser sont proportionnelles à l'accélération a et à la masse déplacée m : = m ‧ a Elles sont opposées au sens de l'accélération. effort d'usinage Le diagramme /temps d'un moteur pourrait ressembler au diagramme de la...

  • Page 115: Déterminer Les Forces

    Configuration 5.2 Déroulement de la configuration 5.2.3 Déterminer les forces Détermination de la poussée moteur À tout moment, la poussée que le moteur doit fournir est égale à la somme de toutes les forces. Notez qu'il faut tenir compte des signes des forces. La figure suivante montre un exemple de forces agissant sur un moteur linéaire avec la poussée moteur résultante F Figure 5-7...

  • Page 116: Choix Des Primaires

    Configuration 5.2 Déroulement de la configuration Détermination de la poussée effective du cycle de charge La poussée effective requise du cycle de charge est aussi déterminante pour le dimension- maximale nement du moteur que la poussée maximale. La poussée effective du cycle de charge du moteur F s'obtient en faisant la moyenne quadratique de la poussée moteur sur...

  • Page 117: Courbe Caractéristique Poussée Moteur / Vitesse

    Configuration 5.2 Déroulement de la configuration ● Toutes les poussées nécessaires peuvent être atteintes aux vitesses exigées. ● Les phases de surcharge du cycle de charge ne doivent pas provoquer une coupure par la surveillance de température. Outre les exigences dictées par le cycle de charge, le choix du moteur peut être influencé par des conditions liées au montage mécanique.

  • Page 118: Définition Du Nombre De Secondaires

    En cas d'inégalité durable de la charge, le moteur ne doit être exploité que jusqu'à environ 70 % de la poussée assignée, voir F * dans les fiches techniques. Pour un dimensionnement exact, contacter le représentant Siemens compétent. 5.2.5 Définition du nombre de secondaires Notions élémentaires...
  • Page 119 Configuration 5.2 Déroulement de la configuration Définition de la longueur totale de la voie du secondaire La longueur totale d'une voie du secondaire détermine le nombre de parties secondaires nécessaires. Elle dépend de la longueur de déplacement souhaitée, du nombre de primaires sur cette voie du secondaire et de l'utilisation éventuelle d'un boîtier de sonde à...

  • Page 120: Définition Du Nombre De Parties Secondaires

    Configuration 5.2 Déroulement de la configuration Plusieurs primaires sur une voie du secondaire Si plusieurs primaires doivent être montés sur une voie du secondaire, la longueur de la voie du secondaire requise augmente de la longueur active des primaires supplémentaires et des distances existant entre eux, voir figure suivante : Figure 5-11 Détermination de la longueur de la voie du secondaire avec plusieurs primaires...

  • Page 121: Vérification De La Masse Déplacée

    Configuration 5.2 Déroulement de la configuration Dans les plages où la couverture d'aimants est réduite, la vitesse ne doit pas dépasser 25 % de la vitesse assignée v MAX,FN La plage où la couverture d'aimants est réduite ne doit être utilisée que pour l'accostage de positions de stationnement ou de maintenance, et non pour l'usinage.

  • Page 122: Calcul De L'alimentation Requise

    Module correspondant ou une inductance HFD avec une résistance d'affaiblissement. Pour de plus amples détails, consulter les documents du système d'entraînement utilisé ou contacter le représentant Siemens compétent. Remarque Pour pouvoir exploiter l'unité d'alimentation stabilisée Active Line Module, un Active Interface Module correspondant ou une inductance HFD adaptée sont obligatoires.

  • Page 123: Exemples

    Configuration 5.3 Exemples On obtient alors le courant de réseau requis I de l'Active Infeed Netz / (√3 • U • cosφ Netz Netz Netz Netz Si l'Active Infeed est utilisé conformément au réglage d'usine avec un facteur puissance côté réseau de cosφ...
  • Page 124 Configuration 5.3 Exemples Figure 5-12 Exemple 1 : Représentations des grandeurs données dans un diagramme trajet/temps Prenons comme grandeurs données : Distance de déplacement = 0,26 m Temps de déplacement Δt = 0,21 s Arrêt temporisé Δt = 0,18 s Masse à...
  • Page 125 Configuration 5.3 Exemples Figure 5-13 Exemple 1 : Séquence de déplacement pour le profil de déplacement le plus simple À partir des valeurs données, on peut calculer les valeurs théoriques de la vitesse maximale et de l'accélération (décélération) maximale du moteur : Moteurs linéaires 1FN3 Manuel de configuration, 10/2018, 6SN1197-0AB86-0DP2...
  • Page 126 Configuration 5.3 Exemples Comme on ne sait encore rien de la poussée requise à cet effet, il faut appliquer F . La valeur de la vitesse maximale v correspond alors aux valeurs indiquées dans les fiches techniques pour v . La vitesse v = 2,48 m/s = 149 m/min se situe fréquemment au- MAX,FMAX dessus des valeurs maximales admissibles v...

  • Page 127: Présélection Des Primaires

    Configuration 5.3 Exemples Dans le cas contraire, le temps t n'est pas suffisant pour positionner le moteur sur s Dans l'exemple présent, la vitesse maximale du moteur doit être égale à : ≥ 1,24 m/s = 74,3 m/min Par rapport au profil précédent, une accélération a supérieure doit être appliquée pour pouvoir positionner le moteur dans le même temps t .
  • Page 128 Configuration 5.3 Exemples Calcul de la poussée maximale requise pour les primaires sélectionnés 1re étape itérative Moteur à charge de pointe La masse totale à déplacer m s'élève à : 1FN3100-4WC00-0BA1 = m + m = (50 + 8,5) kg = 58,5 kg Motor La poussée maximale que le moteur doit fournir pour le cycle de charge s'élève à...
  • Page 129 Configuration 5.3 Exemples Calcul de la poussée effective F du cycle de charge La figure suivante illustre le diagramme poussée/temps pour la séquence de déplacement complète de l'exemple considéré ici. Figure 5-15 Exemple 1 : Diagramme poussée/temps du cycle de charge considéré Moteurs linéaires 1FN3 Manuel de configuration, 10/2018, 6SN1197-0AB86-0DP2...

  • Page 130: Sélection Définitive Du Primaire

    Configuration 5.3 Exemples Moteur à charge de pointe · a + F = 2617 N Déplacement vers la position s 1FN3150-4WC00-0BA1 = 100 N = -m · a + F = -2417 N = 0 N Arrêt temporisé = -m ·...
  • Page 131 Configuration 5.3 Exemples Règle de base pour la sélection du primaire : Dans cet exemple, le quotient F est égal à 2,1. Avec la poussée maximale F L,max L,MAX cycle de charge, le moteur à charge de pointe dispose de réserves suffisantes avec sa poussée maximale F .

  • Page 132: Calcul De La Puissance D'alimentation

    Configuration 5.3 Exemples Calcul de la puissance d'alimentation La puissance d'alimentation électrique résulte de la puissance mécanique P et de la MECH puissance dissipée du moteur P . Les valeurs effectives résultant du cycle de charge V,Mot pour la vitesse moteur et la poussée moteur sont prises en compte pour le calcul. On obtient comme estimation de la puissance d'alimentation effective : MECH V,Mot...
  • Page 133 Configuration 5.3 Exemples Selon l'ampleur de la déviation par rapport à la position centrale, la masse du chariot m répartie entre les deux moteurs de l'axe du portique. Ainsi, la masse proportionnelle du chariot de l'axe transversal agit sur les moteurs individuels en plus de la moitié de la masse du portique.

  • Page 134: Dimensionnement Du Refroidissement

    Configuration 5.3 Exemples 5.3.3 Dimensionnement du refroidissement 5.3.3.1 Notions fondamentales Refroidisseurs individuels En partant de la poussée effective requise du cycle de charge F , il est possible tout d'abord de calculer la chaleur Q qui doit être évacuée par les refroidisseurs individuels. Cela correspond à...

  • Page 135: Exemple : Dimensionnement Du Refroidissement

    Configuration 5.3 Exemples 5.3.3.2 Exemple : Dimensionnement du refroidissement Condition Un moteur à charge de pointe avec un primaire de la série 1FN3300-2WC00 doit être exploité avec une poussée effective du cycle de charge de F = 0,8 F . Pour cela, l'utilisation du refroidisseur principal du primaire est nécessaire.
  • Page 136 Configuration 5.3 Exemples Calcul de la perte de charge Perte de charge dans le système de refroidissement du secondaire Le système de refroidissement du secondaire se compose d'un raccord d'accouplement et de deux répartiteurs combinés. Les profilés de refroidissement parallèles pour le 1FN3300 ont une longueur de l = 0,716 m (4 secondaires) et l = 0,900 m (5 secondaires).
  • Page 137 Configuration 5.3 Exemples Calcul de l'augmentation de température Circuits de refroidissement individuels Pour les circuits de refroidissement individuels, on a Circuit de refroidissement total Pour le circuit de refroidissement total, on obtient : ΔT = ΔT + ΔT + ΔT = 2,3 K + 0,08 K + 0,21 K gesamt S,ges...

  • Page 138: Montage

    Configuration 5.4 Montage Montage 5.4.1 Consignes de sécurité pour le montage ATTENTION Danger de mort et risque d'écrasement dus à des champs magnétiques permanents Le non-respect des consignes de sécurité relatives aux champs magnétiques permanents des secondaires peut entraîner des dommages corporels et matériels graves. •...
  • Page 139 Configuration 5.4 Montage ATTENTION Risque d'écrasement en raison des aimants permanents du secondaire Les forces d'attraction des secondaires magnétiques agissent sur les matériaux magnéti- sables. Dans la zone de proximité des secondaires, les forces d'attraction augmentent fortement. Le seuil de déclenchement de 3 mT engendrant un risque de blessure par attraction et effet projectile est atteint à...
  • Page 140 Configuration 5.4 Montage ATTENTION Choc électrique en raison de câbles défectueux Les câbles de raccordement défectueux peuvent provoquer un choc électrique et/ou des dommages matériels causés par exemple par des incendies. • Lors du montage, veiller à ce que les câbles de raccordement : –...

  • Page 141: Constitution Mécanique

    Configuration 5.4 Montage PRUDENCE Arêtes vives et chute d'objets Les arêtes vives peuvent provoquer des blessures et la chute d'objets peut entraîner des blessures aux pieds. • Porter des gants et des chaussures de sécurité ! 5.4.2 Constitution mécanique Implantation typique d'un moteur linéaire Les moteurs linéaires sont des moteurs à...

  • Page 142: Prescriptions Concernant La Fixation Du Moteur Linéaire

    Configuration 5.4 Montage 5.4.3 Prescriptions concernant la fixation du moteur linéaire Règles générales Pour fixer des primaires et des secondaires à la structure de la machine, tenez compte des points suivants : ● Utilisez des vis de classe de résistance 10.9. ●...

  • Page 143: Profondeurs De Filetage Et De Vissage Du Primaire

    Configuration 5.4 Montage Profondeurs de filetage et de vissage du primaire Les schémas suivants représentent la profondeur de vissage minimale admissible et la profondeur de vissage maximale des vis de fixation vissées avec et sans utilisation d'un refroidisseur de précision. Le constructeur de machines dispose ainsi d'une plage admissible pour le choix de la longueur des vis.

  • Page 144: Profondeurs De Vissage Pour Le Montage Du Secondaire

    Configuration 5.4 Montage Profondeurs de vissage pour le montage du secondaire Profondeur de vissage minimale admissible Les profondeurs de vissages minimales admissibles pour les matériaux les plus courants des bancs de machine sont indiquées ci-dessous. Pour les autres matériaux, déterminez la profondeur de vissage selon la directive VDI 2230.

  • Page 145: Respect Des Cotes D'encastrement

    Configuration 5.4 Montage 5.4.4.1 Respect des cotes d'encastrement Cotes d'encastrement pour le montage du moteur La figure suivante présente les cotes d'encastrement pour le montage du moteur. Les valeurs correspondantes sont indiquées dans le tableau suivant. Figure 5-20 Cotes d'encastrement pour le montage du moteur Moteur à...

  • Page 146: Moteur À Charge Continue : Cotes D'encastrement

    Configuration 5.4 Montage Moteur à charge continue : Cotes d'encastrement Tableau 5- 4 Cotes d'encastrement pour le montage du moteur selon la figure précédente Cote d'encastre- Cotes d'encastre- Cote d'encastre- Cote d'encastrement Tolérance des ment avec refroidis- ment avec refroi- ment sans refroi- sans refroidisseur de cotes d'en-...
  • Page 147 Configuration 5.4 Montage 2. Poussez le chariot d'un côté. Installez la voie du secondaire de l'autre côté. Alignez la voie du secondaire. Serrez les vis de fixation selon les consignes. ATTENTION Risque d'écrasement lorsque le primaire est enfilé sur la voie du secondaire (étape 3) Lorsque le primaire est enfilé...
  • Page 148 Configuration 5.4 Montage Montage du moteur par introduction du chariot Cette méthode de montage est uniquement prévue pour le montage de moteurs à deux primaires. ATTENTION Risque d'écrasement en raison des forces d'attraction Lors de cette procédure, les forces d'attraction s'exercent en direction de la partie fixe du moteur.
  • Page 149 Configuration 5.4 Montage Montage par pose des composants du moteur Cette méthode compliquée est utilisée lorsqu'aucune autre méthode de montage n'est possible. Exemple d'application La voie du secondaire est plus courte que le double de la longueur du primaire. Il n'est pas possible de pousser suffisamment de côté...
  • Page 150 Configuration 5.4 Montage 2. Posez le primaire sur la voie du secondaire de la manière suivante avec un dispositif de dégagement. ATTENTION Risque d'écrasement lors de la pose du primaire sur le secondaire Lorsque vous posez le primaire sur le secondaire, les forces d'attraction importantes présentent un risque d'écrasement.
  • Page 151 Configuration 5.4 Montage ● Fixez le primaire à la plaque de dégagement d'un dispositif de dégagement. Vous pouvez utiliser les trous de fixation d'usine. ● Vissez les vis de dégagement dans la plaque de dégagement. Veillez à ce que les vis de dégagement dépassent de manière identique de la plaque de dégagement.

  • Page 152: Montage Des Différents Composants Du Moteur

    Configuration 5.4 Montage 3. Fixez le primaire au chariot. ● Fixez le chariot aux guidages. ● Poussez le chariot sur le primaire. Les trous de fixation du primaire et du chariot doivent être alignés. ● Vissez les vis de fixation au primaire à travers le chariot et serrez à la main. Serrez les vis de fixation de manière homogène en alternant d'un côté...

  • Page 153: Montage Du Système De Refroidissement Du Secondaire

    Configuration 5.4 Montage Vissez les secondaires dans l'ordre indiqué sur la figure suivante. Figure 5-24 Ordre de vissage des secondaires de la famille de produits 1FN3 ATTENTION La manipulation de secondaires déballées entraîne un risque d'écrasement accru. Les secondaires et les matériaux magnétisés peuvent se rabattre de manière brusque et inopinée les uns sur les autres.

  • Page 154: Important

    Configuration 5.4 Montage 1FN3… Répartiteur combiné Terminaison du recouvrement Si vous utilisez des profilés de refroidissement à accouplement à emmanchement, procédez de la manière suivante : 1. Dans un premier temps, ne fixez les profilés de refroidissement qu'avec quelques vis de sorte que tous les filets soient visibles dans le banc de la machine.

  • Page 155: Montage Du Recouvrement De Secondaire

    Configuration 5.4 Montage Figure 5-25 Position des profilés de refroidissement et des répartiteurs combinés (représentation sans vis de fixation) Montage du recouvrement de secondaire Le recouvrement de secondaire sert à protéger la voie de secondaire. Le type de montage dépend du type de recouvrement. Les variantes suivantes sont disponibles : ●...
  • Page 156 Configuration 5.4 Montage 6. Posez l'autre moitié de la bande de recouvrement sur les secondaires à partir de la marque. 7. Poussez le chariot sur les secondaires recouverts. Les forces magnétiques sont absorbées par les guidages. 8. Soulevez prudemment la bande de recouvrement du banc de la machine. 9.
  • Page 157 Configuration 5.4 Montage Les figures suivantes présentent les étapes 1 à 3. Figure 5-26 Montage du premier segment du recouvrement segmenté de secondaire Figure 5-27 Montage d'un autre segment du recouvrement segmenté de secondaire Remarque Disposition des segments du recouvrement Si vous placez les joints des segments du recouvrement en quinconce par rapport aux joints des secondaires, la voie du secondaire est mieux protégée contre la poussière.
  • Page 158 Configuration 5.4 Montage Le décalage est obtenu lorsque les segments du recouvrement ne présentent aucune longueur entière des secondaires aux extrémités de la voie de secondaire, mais une longueur de facteur (n+0,5) (voir la figure suivante). Exemple : position des segments du recouvrement segmenté de secondaire Si vous voulez démonter le recouvrement segmenté...

  • Page 159: Montage Du Primaire

    Configuration 5.4 Montage Montage du primaire Vissez solidement le primaire au dos du primaire par les trous filetés. Le côté de raccorde- ment du primaire doit se trouver du même côté que le marquage du pôle nord "N" des secondaires. IMPORTANT Endommagement de pièces du moteur en raison de profondeurs de vissage incorrectes Des vis de fixation vissées à...

  • Page 160: Raccordement Du Système De Refroidissement

    Configuration 5.4 Montage Figure 5-29 Cote nominale pour le montage du boîtier de la sonde à effet Hall (HSB) Le câble du boîtier de la sonde à effet Hall est chenillable et peut donc être intégré dans des chaînes porte-câbles. 5.4.6 Raccordement du système de refroidissement Raccords...

  • Page 161: Montage

    Configuration 5.4 Montage Propriétés des matériaux de joint utilisés : ● Viton : résistant à la température et au glycol ● Perbunan : jusqu'à une température de l'eau de 80 °C ● Éthylène propylène : résistant à la température et au glycol Remarque Fabricants recommandés Les éléments de raccordement pour le refroidissement recommandés par le constructeur...

  • Page 162: Raccordement Du Système De Refroidissement Du Secondaire

    Configuration 5.4 Montage 5.4.6.2 Raccordement du système de refroidissement du secondaire Possibilités de raccordement Le raccordement de l'entrée et de la sortie du système de refroidissement du secondaire des moteurs de la famille de produits 1FN3 peut être réalisé sur les terminaisons du secondaire. Si le recouvrement continu du secondaire n'est pas utilisé, les flexibles en plastique peuvent également être raccordés directement aux profilés de refroidissement munis de connecteurs striés.

  • Page 163: Raccordement Direct

    Pour le raccordement direct de flexibles en plastique, des profilés de refroidissement munis de connecteurs striés peuvent être commandés auprès de Siemens. Le diamètre interne du flexible doit être de 5 mm. Relier le flexible au connecteur strié au moyen d'un collier.

  • Page 164: Contrôle Des Travaux

    Configuration 5.4 Montage 5.4.7 Contrôle des travaux ATTENTION Risque de choc électrique Chaque mouvement qu'effectue le primaire par rapport à la voie du secondaire et inverse- ment génère une tension induite aux points de raccordement des câbles du primaire. Tout contact fortuit avec les points de raccordement des câbles risque d'entraîner un choc électrique.

  • Page 165: Contrôle De La Hauteur De L'entrefer

    Configuration 5.4 Montage 5.4.7.2 Contrôle de la hauteur de l'entrefer Remarque Cote d'encastrement et entrefer Sur l'ensemble du déplacement, la cote d'encastrement doit se situer dans les tolérances indiquées. Lorsque la cote d'encastrement convient, la hauteur de l'entrefer est automatiquement correcte.
  • Page 166 Configuration 5.4 Montage Moteurs linéaires 1FN3 Manuel de configuration, 10/2018, 6SN1197-0AB86-0DP2...

  • Page 167: Caractéristiques Techniques Et Courbes Caractéristiques

    Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques Le présent chapitre décrit les caractéristiques techniques et courbes caractéristiques relatives aux moteurs linéaires 1FN3. Ce recueil de données fournit les paramètres moteur nécessaires pour la configuration et contient un grand nombre de données supplémentaires pour les calculs plus détaillés effectués à...

  • Page 168: Explications

    Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 6.1 Explications Explications 6.1.1 Explications des notations de la formule Contenu des fiches techniques Les données des fiches techniques, qui sont expliquées ci-dessous, sont classées dans les catégories suivantes : ● Autres conditions ● Caractéristiques au point assigné ●...

  • Page 169: Caractéristiques Limites

    Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 6.1 Explications Caractéristiques limites Poussée maximale du moteur (selon la fiche technique) Poussée maximale du cycle de charge que le moteur doit fournir L,MAX Courant maximal du moteur pour la poussée maximale F Vitesse maximale jusqu'à laquelle le moteur peut délivrer la poussée maximale F MAX,FMAX Puissance électrique absorbée par le moteur au point (F ) à...

  • Page 170: Constantes Physiques

    Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 6.1 Explications Constantes physiques Constante de poussée du moteur pour l'entrefer assigné et à une température des secondaires de F,20 20 °C Remarque : La constante de poussée se rapporte à la partie linéaire (inférieure) de la courbe caractéristique poussée moteur / courant.

  • Page 171: Caractéristiques Du Refroidisseur Principal Du Primaire

    Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 6.1 Explications Caractéristiques du refroidisseur principal du primaire Puissance thermique maximale évacuée par le refroidisseur principal lors de l'utilisation de la poussée P,H,MAX assignée F et de la température assignée T V̇ Débit volumique minimal recommandé dans le refroidisseur principal pour atteindre la poussée P ,H,MIN assignée F ΔT...

  • Page 172: Explications Des Courbes Caractéristiques

    Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 6.1 Explications 6.1.2 Explications des courbes caractéristiques Poussée moteur en fonction de la vitesse Les diagrammes relatifs la poussée moteur F des moteurs individuels contiennent trois courbes caractéristiques pour différentes tensions du circuit intermédiaire U ou tensions de sortie du variateur U Voir à...
  • Page 173 Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 6.1 Explications Force de freinage par court-circuit en fonction de la vitesse La courbe caractéristique suivante représente un exemple de la force de freinage par court- circuit F du moteur en fonction de la vitesse v, la friction étant négligeable. Figure 6-4 Force de freinage par court-circuit F en fonction de la vitesse v, exemple...

  • Page 174: Perte De Charge Au Niveau Des Refroidisseurs En Fonction Du Débit Volumique

    Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 6.1 Explications Perte de charge au niveau des refroidisseurs en fonction du débit volumique La courbe caractéristique suivante représente un exemple de la perte de charge Δp entre l'entrée et la sortie du refroidisseur principal du primaire en fonction du débit volumique Figure 6-6 Perte de charge Δp en fonction du débit volumique V̇...
  • Page 175 Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 6.1 Explications Les courbes caractéristiques suivantes représentent des exemples de la perte de charge Δp, en fonction du débit volumique, entre l'entrée et la sortie des différents composants du système de refroidissement du secondaire standard avec répartiteur combiné Figure 6-8 Perte de charge Δp en fonction du débit volumique V̇...

  • Page 176: Fiches Techniques Et Courbes Caractéristiques

    Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 6.2 Fiches techniques et courbes caractéristiques Fiches techniques et courbes caractéristiques 6.2.1 1FN3050-xxxxx-xxxx Fiche technique 1FN3050-1ND00-0xAx 1FN3050-1ND00-0xAx Caractéristiques techniques Désignation abrégée Unité Valeur Autres conditions Tension de circuit intermédiaire Température d'entrée du refroidissement à eau °C VORL Température assignée...
  • Page 177 Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 6.2 Fiches techniques et courbes caractéristiques 1FN3050-1ND00-0xAx Caractéristiques techniques Désignation abrégée Unité Valeur Caractéristiques du refroidisseur principal du primaire Puissance thermique maximale évacuée 0,142 P,H,MAX V̇ Débit volumique minimal recommandé l/min P ,H,MIN ΔT Augmentation de température du fluide de refroidissement 0,97 Δp Perte de charge...
  • Page 178 Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 6.2 Fiches techniques et courbes caractéristiques Courbes caractéristiques 1FN3050-1ND00-0xAx Moteurs linéaires 1FN3 Manuel de configuration, 10/2018, 6SN1197-0AB86-0DP2...
  • Page 179 Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 6.2 Fiches techniques et courbes caractéristiques Fiche technique 1FN3050-2WC00-0xAx 1FN3050-2WC00-0xAx Caractéristiques techniques Désignation abrégée Unité Valeur Autres conditions Tension de circuit intermédiaire Température d'entrée du refroidissement à eau °C VORL Température assignée °C Caractéristiques au point assigné Poussée assignée Courant assigné...
  • Page 180 Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 6.2 Fiches techniques et courbes caractéristiques 1FN3050-2WC00-0xAx Caractéristiques techniques Désignation abrégée Unité Valeur Caractéristiques du refroidisseur de précision du primaire Puissance thermique maximale évacuée 0,0072 P,P,MAX V̇ Débit volumique minimal recommandé l/min P ,P,MIN Δp Perte de charge 0,0778 Caractéristiques du système de refroidissement du secondaire...
  • Page 181 Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 6.2 Fiches techniques et courbes caractéristiques Courbes caractéristiques 1FN3050-2WC00-0xAx Moteurs linéaires 1FN3 Manuel de configuration, 10/2018, 6SN1197-0AB86-0DP2...
  • Page 182 Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 6.2 Fiches techniques et courbes caractéristiques Fiche technique 1FN3050-2NB80-0xAx 1FN3050-2NB80-0xAx Caractéristiques techniques Désignation abrégée Unité Valeur Autres conditions Tension de circuit intermédiaire Température d'entrée du refroidissement à eau °C VORL Température assignée °C Caractéristiques au point assigné Poussée assignée Courant assigné...
  • Page 183 Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 6.2 Fiches techniques et courbes caractéristiques 1FN3050-2NB80-0xAx Caractéristiques techniques Désignation abrégée Unité Valeur Caractéristiques du refroidisseur de précision du primaire Puissance thermique maximale évacuée 0,00833 P,P,MAX V̇ Débit volumique minimal recommandé l/min P ,P,MIN Δp Perte de charge 0,0772 Caractéristiques du système de refroidissement du secondaire...
  • Page 184 Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 6.2 Fiches techniques et courbes caractéristiques Courbes caractéristiques 1FN3050-2NB80-0xAx Moteurs linéaires 1FN3 Manuel de configuration, 10/2018, 6SN1197-0AB86-0DP2...
  • Page 185 Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 6.2 Fiches techniques et courbes caractéristiques Fiche technique 1FN3050-2NE00-0xAx 1FN3050-2NE00-0xAx Caractéristiques techniques Désignation abrégée Unité Valeur Autres conditions Tension de circuit intermédiaire Température d'entrée du refroidissement à eau °C VORL Température assignée °C Caractéristiques au point assigné Poussée assignée Courant assigné...
  • Page 186 Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 6.2 Fiches techniques et courbes caractéristiques 1FN3050-2NE00-0xAx Caractéristiques techniques Désignation abrégée Unité Valeur Caractéristiques du refroidisseur de précision du primaire Puissance thermique maximale évacuée 0,00833 P,P,MAX V̇ Débit volumique minimal recommandé l/min P ,P,MIN Δp Perte de charge 0,0772 Caractéristiques du système de refroidissement du secondaire...
  • Page 187 Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 6.2 Fiches techniques et courbes caractéristiques Courbes caractéristiques 1FN3050-2NE00-0xAx Moteurs linéaires 1FN3 Manuel de configuration, 10/2018, 6SN1197-0AB86-0DP2...

  • Page 188: 1Fn3100-Xxxxx-Xxxx

    Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 6.2 Fiches techniques et courbes caractéristiques 6.2.2 1FN3100-xxxxx-xxxx Fiche technique 1FN3100-1WC00-0xAx 1FN3100-1WC00-0xAx Caractéristiques techniques Désignation abrégée Unité Valeur Autres conditions Tension de circuit intermédiaire Température d'entrée du refroidissement à eau °C VORL Température assignée °C Caractéristiques au point assigné...
  • Page 189 Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 6.2 Fiches techniques et courbes caractéristiques 1FN3100-1WC00-0xAx Caractéristiques techniques Désignation abrégée Unité Valeur Caractéristiques du refroidisseur de précision du primaire Puissance thermique maximale évacuée P,P,MAX V̇ Débit volumique minimal recommandé l/min P ,P,MIN Δp Perte de charge Caractéristiques du système de refroidissement du secondaire Puissance thermique maximale évacuée 0,0226...
  • Page 190 Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 6.2 Fiches techniques et courbes caractéristiques Courbes caractéristiques pour 1FN3100-1WC00-0xAx Moteurs linéaires 1FN3 Manuel de configuration, 10/2018, 6SN1197-0AB86-0DP2...
  • Page 191 Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 6.2 Fiches techniques et courbes caractéristiques Fiche technique 1FN3100-1NC00-0xAx 1FN3100-1NC00-0xAx Caractéristiques techniques Désignation abrégée Unité Valeur Autres conditions Tension de circuit intermédiaire Température d'entrée du refroidissement à eau °C VORL Température assignée °C Caractéristiques au point assigné Poussée assignée Courant assigné...
  • Page 192 Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 6.2 Fiches techniques et courbes caractéristiques 1FN3100-1NC00-0xAx Caractéristiques techniques Désignation abrégée Unité Valeur Caractéristiques du système de refroidissement du secondaire Puissance thermique maximale évacuée 0,0222 S,MAX V̇ Débit volumique minimal recommandé l/min S ,MIN Δp Perte de charge par mètre de profilé...
  • Page 193 Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 6.2 Fiches techniques et courbes caractéristiques Courbes caractéristiques 1FN3100-1NC00-0xAx Moteurs linéaires 1FN3 Manuel de configuration, 10/2018, 6SN1197-0AB86-0DP2...
  • Page 194 Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 6.2 Fiches techniques et courbes caractéristiques Fiche technique 1FN3100-2WC00-0xAx 1FN3100-2WC00-0xAx Caractéristiques techniques Désignation abrégée Unité Valeur Autres conditions Tension de circuit intermédiaire Température d'entrée du refroidissement à eau °C VORL Température assignée °C Caractéristiques au point assigné Poussée assignée Courant assigné...
  • Page 195 Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 6.2 Fiches techniques et courbes caractéristiques 1FN3100-2WC00-0xAx Caractéristiques techniques Désignation abrégée Unité Valeur Caractéristiques du système de refroidissement du secondaire Puissance thermique maximale évacuée 0,0421 S,MAX V̇ Débit volumique minimal recommandé l/min S ,MIN Δp Perte de charge par mètre de profilé...
  • Page 196 Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 6.2 Fiches techniques et courbes caractéristiques Courbes caractéristiques pour 1FN3100-2WC00-0xAx Moteurs linéaires 1FN3 Manuel de configuration, 10/2018, 6SN1197-0AB86-0DP2...
  • Page 197 Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 6.2 Fiches techniques et courbes caractéristiques Fiche technique 1FN3100-2WE00-0xAx 1FN3100-2WE00-0xAx Caractéristiques techniques Désignation abrégée Unité Valeur Autres conditions Tension de circuit intermédiaire Température d'entrée du refroidissement à eau °C VORL Température assignée °C Caractéristiques au point assigné Poussée assignée Courant assigné...
  • Page 198 Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 6.2 Fiches techniques et courbes caractéristiques 1FN3100-2WE00-0xAx Caractéristiques techniques Désignation abrégée Unité Valeur Caractéristiques du système de refroidissement du secondaire Puissance thermique maximale évacuée 0,0421 S,MAX V̇ Débit volumique minimal recommandé l/min S ,MIN Δp Perte de charge par mètre de profilé...
  • Page 199 Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 6.2 Fiches techniques et courbes caractéristiques Courbes caractéristiques pour 1FN3100-2WE00-0xAx Moteurs linéaires 1FN3 Manuel de configuration, 10/2018, 6SN1197-0AB86-0DP2...
  • Page 200 Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 6.2 Fiches techniques et courbes caractéristiques Fiche technique 1FN3100-2WJ20-0xAx 1FN3100-2WJ20-0xAx Caractéristiques techniques Désignation abrégée Unité Valeur Autres conditions Tension de circuit intermédiaire Température d'entrée du refroidissement à eau °C VORL Température assignée °C Caractéristiques au point assigné Poussée assignée Courant assigné...
  • Page 201 Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 6.2 Fiches techniques et courbes caractéristiques 1FN3100-2WJ20-0xAx Caractéristiques techniques Désignation abrégée Unité Valeur Caractéristiques du système de refroidissement du secondaire Puissance thermique maximale évacuée 0,0422 S,MAX V̇ Débit volumique minimal recommandé l/min S ,MIN Δp Perte de charge par mètre de profilé...
  • Page 202 Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 6.2 Fiches techniques et courbes caractéristiques Courbes caractéristiques pour 1FN3100-2WJ20-0xAx Moteurs linéaires 1FN3 Manuel de configuration, 10/2018, 6SN1197-0AB86-0DP2...
  • Page 203 Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 6.2 Fiches techniques et courbes caractéristiques Fiche technique 1FN3100-2NC80-0xAx 1FN3100-2NC80-0xAx Caractéristiques techniques Désignation abrégée Unité Valeur Autres conditions Tension de circuit intermédiaire Température d'entrée du refroidissement à eau °C VORL Température assignée °C Caractéristiques au point assigné Poussée assignée Courant assigné...
  • Page 204 Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 6.2 Fiches techniques et courbes caractéristiques 1FN3100-2NC80-0xAx Caractéristiques techniques Désignation abrégée Unité Valeur Caractéristiques du système de refroidissement du secondaire Puissance thermique maximale évacuée 0,0442 S,MAX V̇ Débit volumique minimal recommandé l/min S ,MIN Δp Perte de charge par mètre de profilé...
  • Page 205 Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 6.2 Fiches techniques et courbes caractéristiques Courbes caractéristiques pour 1FN3100-2NC80-0xAx Moteurs linéaires 1FN3 Manuel de configuration, 10/2018, 6SN1197-0AB86-0DP2...
  • Page 206 Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 6.2 Fiches techniques et courbes caractéristiques Fiche technique 1FN3100-3WC00-0xAx 1FN3100-3WC00-0xAx Caractéristiques techniques Désignation abrégée Unité Valeur Autres conditions Tension de circuit intermédiaire Température d'entrée du refroidissement à eau °C VORL Température assignée °C Caractéristiques au point assigné Poussée assignée Courant assigné...
  • Page 207 Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 6.2 Fiches techniques et courbes caractéristiques 1FN3100-3WC00-0xAx Caractéristiques techniques Désignation abrégée Unité Valeur Caractéristiques du système de refroidissement du secondaire Puissance thermique maximale évacuée 0,0629 S,MAX V̇ Débit volumique minimal recommandé l/min S ,MIN Δp Perte de charge par mètre de profilé...
  • Page 208 Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 6.2 Fiches techniques et courbes caractéristiques Courbes caractéristiques pour 1FN3100-3WC00-0xAx Moteurs linéaires 1FN3 Manuel de configuration, 10/2018, 6SN1197-0AB86-0DP2...
  • Page 209 Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 6.2 Fiches techniques et courbes caractéristiques Fiche technique 1FN3100-3WE00-0xAx 1FN3100-3WE00-0xAx Caractéristiques techniques Désignation abrégée Unité Valeur Autres conditions Tension de circuit intermédiaire Température d'entrée du refroidissement à eau °C VORL Température assignée °C Caractéristiques au point assigné Poussée assignée Courant assigné...
  • Page 210 Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 6.2 Fiches techniques et courbes caractéristiques 1FN3100-3WE00-0xAx Caractéristiques techniques Désignation abrégée Unité Valeur Caractéristiques du système de refroidissement du secondaire Puissance thermique maximale évacuée 0,0629 S,MAX V̇ Débit volumique minimal recommandé l/min S ,MIN Δp Perte de charge par mètre de profilé...
  • Page 211 Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 6.2 Fiches techniques et courbes caractéristiques Courbes caractéristiques pour 1FN3100-3WE00-0xAx Moteurs linéaires 1FN3 Manuel de configuration, 10/2018, 6SN1197-0AB86-0DP2...
  • Page 212 Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 6.2 Fiches techniques et courbes caractéristiques Fiche technique 1FN3100-4WC00-0xAx 1FN3100-4WC00-0xAx Caractéristiques techniques Désignation abrégée Unité Valeur Autres conditions Tension de circuit intermédiaire Température d'entrée du refroidissement à eau °C VORL Température assignée °C Caractéristiques au point assigné Poussée assignée Courant assigné...
  • Page 213 Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 6.2 Fiches techniques et courbes caractéristiques 1FN3100-4WC00-0xAx Caractéristiques techniques Désignation abrégée Unité Valeur Caractéristiques du système de refroidissement du secondaire Puissance thermique maximale évacuée 0,0839 S,MAX V̇ Débit volumique minimal recommandé l/min S ,MIN Δp Perte de charge par mètre de profilé...
  • Page 214 Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 6.2 Fiches techniques et courbes caractéristiques Courbes caractéristiques pour 1FN3100-4WC00-0xAx Moteurs linéaires 1FN3 Manuel de configuration, 10/2018, 6SN1197-0AB86-0DP2...
  • Page 215 Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 6.2 Fiches techniques et courbes caractéristiques Fiche technique 1FN3100-4WE00-0xAx 1FN3100-4WE00-0xAx Caractéristiques techniques Désignation abrégée Unité Valeur Autres conditions Tension de circuit intermédiaire Température d'entrée du refroidissement à eau °C VORL Température assignée °C Caractéristiques au point assigné Poussée assignée Courant assigné...
  • Page 216 Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 6.2 Fiches techniques et courbes caractéristiques 1FN3100-4WE00-0xAx Caractéristiques techniques Désignation abrégée Unité Valeur Caractéristiques du système de refroidissement du secondaire Puissance thermique maximale évacuée 0,084 S,MAX V̇ Débit volumique minimal recommandé l/min S ,MIN Δp Perte de charge par mètre de profilé...
  • Page 217 Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 6.2 Fiches techniques et courbes caractéristiques Courbes caractéristiques pour 1FN3100-4WE00-0xAx Moteurs linéaires 1FN3 Manuel de configuration, 10/2018, 6SN1197-0AB86-0DP2...
  • Page 218 Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 6.2 Fiches techniques et courbes caractéristiques Fiche technique 1FN3100-3NA80-0xAx 1FN3100-3NA80-0xAx Caractéristiques techniques Désignation abrégée Unité Valeur Autres conditions Tension de circuit intermédiaire Température d'entrée du refroidissement à eau °C VORL Température assignée °C Caractéristiques au point assigné Poussée assignée Courant assigné...
  • Page 219 Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 6.2 Fiches techniques et courbes caractéristiques 1FN3100-3NA80-0xAx Caractéristiques techniques Désignation abrégée Unité Valeur Caractéristiques du système de refroidissement du secondaire Puissance thermique maximale évacuée 0,0663 S,MAX V̇ Débit volumique minimal recommandé l/min S ,MIN Δp Perte de charge par mètre de profilé...
  • Page 220 Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 6.2 Fiches techniques et courbes caractéristiques Courbes caractéristiques 1FN3100-3NA80-0xAx Moteurs linéaires 1FN3 Manuel de configuration, 10/2018, 6SN1197-0AB86-0DP2...
  • Page 221 Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 6.2 Fiches techniques et courbes caractéristiques Fiche technique 1FN3100-3NC00-0xAx 1FN3100-3NC00-0xAx Caractéristiques techniques Désignation abrégée Unité Valeur Autres conditions Tension de circuit intermédiaire Température d'entrée du refroidissement à eau °C VORL Température assignée °C Caractéristiques au point assigné Poussée assignée Courant assigné...
  • Page 222 Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 6.2 Fiches techniques et courbes caractéristiques 1FN3100-3NC00-0xAx Caractéristiques techniques Désignation abrégée Unité Valeur Caractéristiques du système de refroidissement du secondaire Puissance thermique maximale évacuée 0,0662 S,MAX V̇ Débit volumique minimal recommandé l/min S ,MIN Δp Perte de charge par mètre de profilé...
  • Page 223 Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 6.2 Fiches techniques et courbes caractéristiques Courbes caractéristiques pour 1FN3100-3NC00-0xAx Moteurs linéaires 1FN3 Manuel de configuration, 10/2018, 6SN1197-0AB86-0DP2...
  • Page 224 Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 6.2 Fiches techniques et courbes caractéristiques Fiche technique 1FN3100-5WC00-0xAx 1FN3100-5WC00-0xAx Caractéristiques techniques Désignation abrégée Unité Valeur Autres conditions Tension de circuit intermédiaire Température d'entrée du refroidissement à eau °C VORL Température assignée °C Caractéristiques au point assigné Poussée assignée 1120 Courant assigné...
  • Page 225 Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 6.2 Fiches techniques et courbes caractéristiques 1FN3100-5WC00-0xAx Caractéristiques techniques Désignation abrégée Unité Valeur Caractéristiques du système de refroidissement du secondaire Puissance thermique maximale évacuée 0,101 S,MAX V̇ Débit volumique minimal recommandé l/min S ,MIN Δp Perte de charge par mètre de profilé...
  • Page 226 Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 6.2 Fiches techniques et courbes caractéristiques Courbes caractéristiques pour 1FN3100-5WC00-0xAx Moteurs linéaires 1FN3 Manuel de configuration, 10/2018, 6SN1197-0AB86-0DP2...
  • Page 227 Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 6.2 Fiches techniques et courbes caractéristiques Fiche technique 1FN3100-4NC80-0xAx 1FN3100-4NC80-0xAx Caractéristiques techniques Désignation abrégée Unité Valeur Autres conditions Tension de circuit intermédiaire Température d'entrée du refroidissement à eau °C VORL Température assignée °C Caractéristiques au point assigné Poussée assignée 1210 Courant assigné...
  • Page 228 Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 6.2 Fiches techniques et courbes caractéristiques 1FN3100-4NC80-0xAx Caractéristiques techniques Désignation abrégée Unité Valeur Caractéristiques du système de refroidissement du secondaire Puissance thermique maximale évacuée 0,0881 S,MAX V̇ Débit volumique minimal recommandé l/min S ,MIN Δp Perte de charge par mètre de profilé...
  • Page 229 Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 6.2 Fiches techniques et courbes caractéristiques Courbes caractéristiques pour 1FN3100-4NC80-0xAx Moteurs linéaires 1FN3 Manuel de configuration, 10/2018, 6SN1197-0AB86-0DP2...

  • Page 230: 1Fn3150-Xxxxx-Xxxx

    Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 6.2 Fiches techniques et courbes caractéristiques 6.2.3 1FN3150-xxxxx-xxxx Fiche technique 1FN3150-1WC00-0xAx 1FN3150-1WC00-0xAx Caractéristiques techniques Désignation abrégée Unité Valeur Autres conditions Tension de circuit intermédiaire Température d'entrée du refroidissement à eau °C VORL Température assignée °C Caractéristiques au point assigné...
  • Page 231 Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 6.2 Fiches techniques et courbes caractéristiques 1FN3150-1WC00-0xAx Caractéristiques techniques Désignation abrégée Unité Valeur Caractéristiques du refroidisseur de précision du primaire Puissance thermique maximale évacuée P,P,MAX V̇ Débit volumique minimal recommandé l/min P ,P,MIN Δp Perte de charge Caractéristiques du système de refroidissement du secondaire Puissance thermique maximale évacuée 0,0283...
  • Page 232 Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 6.2 Fiches techniques et courbes caractéristiques Courbes caractéristiques pour 1FN3150-1WC00-0xAx Moteurs linéaires 1FN3 Manuel de configuration, 10/2018, 6SN1197-0AB86-0DP2...
  • Page 233 Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 6.2 Fiches techniques et courbes caractéristiques Fiche technique 1FN3150-1WE00-0xAx 1FN3150-1WE00-0xAx Caractéristiques techniques Désignation abrégée Unité Valeur Autres conditions Tension de circuit intermédiaire Température d'entrée du refroidissement à eau °C VORL Température assignée °C Caractéristiques au point assigné Poussée assignée Courant assigné...
  • Page 234 Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 6.2 Fiches techniques et courbes caractéristiques 1FN3150-1WE00-0xAx Caractéristiques techniques Désignation abrégée Unité Valeur Caractéristiques du système de refroidissement du secondaire Puissance thermique maximale évacuée 0,0284 S,MAX V̇ Débit volumique minimal recommandé l/min S ,MIN Δp Perte de charge par mètre de profilé...
  • Page 235 Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 6.2 Fiches techniques et courbes caractéristiques Courbes caractéristiques pour 1FN3150-1WE00-0xAx Moteurs linéaires 1FN3 Manuel de configuration, 10/2018, 6SN1197-0AB86-0DP2...
  • Page 236 Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 6.2 Fiches techniques et courbes caractéristiques Fiche technique 1FN3150-1NC20-0xAx 1FN3150-1NC20-0xAx Caractéristiques techniques Désignation abrégée Unité Valeur Autres conditions Tension de circuit intermédiaire Température d'entrée du refroidissement à eau °C VORL Température assignée °C Caractéristiques au point assigné Poussée assignée Courant assigné...
  • Page 237 Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 6.2 Fiches techniques et courbes caractéristiques 1FN3150-1NC20-0xAx Caractéristiques techniques Désignation abrégée Unité Valeur Caractéristiques du système de refroidissement du secondaire Puissance thermique maximale évacuée 0,0301 S,MAX V̇ Débit volumique minimal recommandé l/min S ,MIN Δp Perte de charge par mètre de profilé...
  • Page 238 Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 6.2 Fiches techniques et courbes caractéristiques Courbes caractéristiques pour 1FN3150-1NC20-0xAx Moteurs linéaires 1FN3 Manuel de configuration, 10/2018, 6SN1197-0AB86-0DP2...
  • Page 239 Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 6.2 Fiches techniques et courbes caractéristiques Fiche technique 1FN3150-2WC00-0xAx 1FN3150-2WC00-0xAx Caractéristiques techniques Désignation abrégée Unité Valeur Autres conditions Tension de circuit intermédiaire Température d'entrée du refroidissement à eau °C VORL Température assignée °C Caractéristiques au point assigné Poussée assignée Courant assigné...
  • Page 240 Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 6.2 Fiches techniques et courbes caractéristiques 1FN3150-2WC00-0xAx Caractéristiques techniques Désignation abrégée Unité Valeur Caractéristiques du système de refroidissement du secondaire Puissance thermique maximale évacuée 0,0564 S,MAX V̇ Débit volumique minimal recommandé l/min S ,MIN Δp Perte de charge par mètre de profilé...
  • Page 241 Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 6.2 Fiches techniques et courbes caractéristiques Courbes caractéristiques pour 1FN3150-2WC00-0xAx Moteurs linéaires 1FN3 Manuel de configuration, 10/2018, 6SN1197-0AB86-0DP2...
  • Page 242 Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 6.2 Fiches techniques et courbes caractéristiques Fiche technique 1FN3150-2NB80-0xAx 1FN3150-2NB80-0xAx Caractéristiques techniques Désignation abrégée Unité Valeur Autres conditions Tension de circuit intermédiaire Température d'entrée du refroidissement à eau °C VORL Température assignée °C Caractéristiques au point assigné Poussée assignée Courant assigné...
  • Page 243 Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 6.2 Fiches techniques et courbes caractéristiques 1FN3150-2NB80-0xAx Caractéristiques techniques Désignation abrégée Unité Valeur Caractéristiques du système de refroidissement du secondaire Puissance thermique maximale évacuée 0,0598 S,MAX V̇ Débit volumique minimal recommandé l/min S ,MIN Δp Perte de charge par mètre de profilé...
  • Page 244 Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 6.2 Fiches techniques et courbes caractéristiques Courbes caractéristiques pour 1FN3150-2NB80-0xAx Moteurs linéaires 1FN3 Manuel de configuration, 10/2018, 6SN1197-0AB86-0DP2...
  • Page 245 Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 6.2 Fiches techniques et courbes caractéristiques Fiche technique 1FN3150-3WC00-0xAx 1FN3150-3WC00-0xAx Caractéristiques techniques Désignation abrégée Unité Valeur Autres conditions Tension de circuit intermédiaire Température d'entrée du refroidissement à eau °C VORL Température assignée °C Caractéristiques au point assigné Poussée assignée 1010 Courant assigné...
  • Page 246 Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 6.2 Fiches techniques et courbes caractéristiques 1FN3150-3WC00-0xAx Caractéristiques techniques Désignation abrégée Unité Valeur Caractéristiques du système de refroidissement du secondaire Puissance thermique maximale évacuée 0,0845 S,MAX V̇ Débit volumique minimal recommandé l/min S ,MIN Δp Perte de charge par mètre de profilé...
  • Page 247 Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 6.2 Fiches techniques et courbes caractéristiques Courbes caractéristiques pour 1FN3150-3WC00-0xAx Moteurs linéaires 1FN3 Manuel de configuration, 10/2018, 6SN1197-0AB86-0DP2...
  • Page 248 Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 6.2 Fiches techniques et courbes caractéristiques Fiche technique 1FN3150-4WC00-0xAx 1FN3150-4WC00-0xAx Caractéristiques techniques Désignation abrégée Unité Valeur Autres conditions Tension de circuit intermédiaire Température d'entrée du refroidissement à eau °C VORL Température assignée °C Caractéristiques au point assigné Poussée assignée 1350 Courant assigné...
  • Page 249 Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 6.2 Fiches techniques et courbes caractéristiques 1FN3150-4WC00-0xAx Caractéristiques techniques Désignation abrégée Unité Valeur Caractéristiques du système de refroidissement du secondaire Puissance thermique maximale évacuée 0,113 S,MAX V̇ Débit volumique minimal recommandé l/min S ,MIN Δp Perte de charge par mètre de profilé...
  • Page 250 Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 6.2 Fiches techniques et courbes caractéristiques Courbes caractéristiques pour 1FN3150-4WC00-0xAx Moteurs linéaires 1FN3 Manuel de configuration, 10/2018, 6SN1197-0AB86-0DP2...
  • Page 251 Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 6.2 Fiches techniques et courbes caractéristiques Fiche technique 1FN3150-3NB80-0xAx 1FN3150-3NB80-0xAx Caractéristiques techniques Désignation abrégée Unité Valeur Autres conditions Tension de circuit intermédiaire Température d'entrée du refroidissement à eau °C VORL Température assignée °C Caractéristiques au point assigné Poussée assignée 1360 Courant assigné...
  • Page 252 Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 6.2 Fiches techniques et courbes caractéristiques 1FN3150-3NB80-0xAx Caractéristiques techniques Désignation abrégée Unité Valeur Caractéristiques du système de refroidissement du secondaire Puissance thermique maximale évacuée 0,0896 S,MAX V̇ Débit volumique minimal recommandé l/min S ,MIN Δp Perte de charge par mètre de profilé...
  • Page 253 Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 6.2 Fiches techniques et courbes caractéristiques Courbes caractéristiques pour 1FN3150-3NB80-0xAx Moteurs linéaires 1FN3 Manuel de configuration, 10/2018, 6SN1197-0AB86-0DP2...
  • Page 254 Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 6.2 Fiches techniques et courbes caractéristiques Fiche technique 1FN3150-3NC70-0xAx 1FN3150-3NC70-0xAx Caractéristiques techniques Désignation abrégée Unité Valeur Autres conditions Tension de circuit intermédiaire Température d'entrée du refroidissement à eau °C VORL Température assignée °C Caractéristiques au point assigné Poussée assignée 1360 Courant assigné...
  • Page 255 Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 6.2 Fiches techniques et courbes caractéristiques 1FN3150-3NC70-0xAx Caractéristiques techniques Désignation abrégée Unité Valeur Caractéristiques du système de refroidissement du secondaire Puissance thermique maximale évacuée 0,0898 S,MAX V̇ Débit volumique minimal recommandé l/min S ,MIN Δp Perte de charge par mètre de profilé...
  • Page 256 Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 6.2 Fiches techniques et courbes caractéristiques Courbes caractéristiques pour 1FN3150-3NC70-0xAx Moteurs linéaires 1FN3 Manuel de configuration, 10/2018, 6SN1197-0AB86-0DP2...
  • Page 257 Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 6.2 Fiches techniques et courbes caractéristiques Fiche technique 1FN3150-5WC00-0xAx 1FN3150-5WC00-0xAx Caractéristiques techniques Désignation abrégée Unité Valeur Autres conditions Tension de circuit intermédiaire Température d'entrée du refroidissement à eau °C VORL Température assignée °C Caractéristiques au point assigné Poussée assignée 1690 Courant assigné...
  • Page 258 Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 6.2 Fiches techniques et courbes caractéristiques 1FN3150-5WC00-0xAx Caractéristiques techniques Désignation abrégée Unité Valeur Caractéristiques du système de refroidissement du secondaire Puissance thermique maximale évacuée 0,141 S,MAX V̇ Débit volumique minimal recommandé l/min S ,MIN Δp Perte de charge par mètre de profilé...
  • Page 259 Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 6.2 Fiches techniques et courbes caractéristiques Courbes caractéristiques pour 1FN3150-5WC00-0xAx Moteurs linéaires 1FN3 Manuel de configuration, 10/2018, 6SN1197-0AB86-0DP2...
  • Page 260 Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 6.2 Fiches techniques et courbes caractéristiques Fiche technique 1FN3150-4NB80-0xAx 1FN3150-4NB80-0xAx Caractéristiques techniques Désignation abrégée Unité Valeur Autres conditions Tension de circuit intermédiaire Température d'entrée du refroidissement à eau °C VORL Température assignée °C Caractéristiques au point assigné Poussée assignée 1810 Courant assigné...
  • Page 261 Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 6.2 Fiches techniques et courbes caractéristiques 1FN3150-4NB80-0xAx Caractéristiques techniques Désignation abrégée Unité Valeur Caractéristiques du système de refroidissement du secondaire Puissance thermique maximale évacuée 0,119 S,MAX V̇ Débit volumique minimal recommandé l/min S ,MIN Δp Perte de charge par mètre de profilé...
  • Page 262 Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 6.2 Fiches techniques et courbes caractéristiques Courbes caractéristiques pour 1FN3150-4NB80-0xAx Moteurs linéaires 1FN3 Manuel de configuration, 10/2018, 6SN1197-0AB86-0DP2...

  • Page 263: 1Fn3300-Xxxxx-Xxxx

    Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 6.2 Fiches techniques et courbes caractéristiques 6.2.4 1FN3300-xxxxx-xxxx Fiche technique 1FN3300-1WC00-0xAx 1FN3300-1WC00-0xAx Caractéristiques techniques Désignation abrégée Unité Valeur Autres conditions Tension de circuit intermédiaire Température d'entrée du refroidissement à eau °C VORL Température assignée °C Caractéristiques au point assigné...
  • Page 264 Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 6.2 Fiches techniques et courbes caractéristiques 1FN3300-1WC00-0xAx Caractéristiques techniques Désignation abrégée Unité Valeur Caractéristiques du refroidisseur de précision du primaire Puissance thermique maximale évacuée P,P,MAX V̇ Débit volumique minimal recommandé l/min P ,P,MIN Δp Perte de charge Caractéristiques du système de refroidissement du secondaire Puissance thermique maximale évacuée 0,0378...
  • Page 265 Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 6.2 Fiches techniques et courbes caractéristiques Courbes caractéristiques pour 1FN3300-1WC00-0xAx Moteurs linéaires 1FN3 Manuel de configuration, 10/2018, 6SN1197-0AB86-0DP2...
  • Page 266 Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 6.2 Fiches techniques et courbes caractéristiques Fiche technique 1FN3300-1NC10-0xAx 1FN3300-1NC10-0xAx Caractéristiques techniques Désignation abrégée Unité Valeur Autres conditions Tension de circuit intermédiaire Température d'entrée du refroidissement à eau °C VORL Température assignée °C Caractéristiques au point assigné Poussée assignée Courant assigné...
  • Page 267 Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 6.2 Fiches techniques et courbes caractéristiques 1FN3300-1NC10-0xAx Caractéristiques techniques Désignation abrégée Unité Valeur Caractéristiques du système de refroidissement du secondaire Puissance thermique maximale évacuée 0,0446 S,MAX V̇ Débit volumique minimal recommandé l/min S ,MIN Δp Perte de charge par mètre de profilé...
  • Page 268 Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 6.2 Fiches techniques et courbes caractéristiques Courbes caractéristiques pour 1FN3300-1NC10-0xAx Moteurs linéaires 1FN3 Manuel de configuration, 10/2018, 6SN1197-0AB86-0DP2...
  • Page 269 Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 6.2 Fiches techniques et courbes caractéristiques Fiche technique 1FN3300-2WB00-0xAx 1FN3300-2WB00-0xAx Caractéristiques techniques Désignation abrégée Unité Valeur Autres conditions Tension de circuit intermédiaire Température d'entrée du refroidissement à eau °C VORL Température assignée °C Caractéristiques au point assigné Poussée assignée 1220 Courant assigné...
  • Page 270 Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 6.2 Fiches techniques et courbes caractéristiques 1FN3300-2WB00-0xAx Caractéristiques techniques Désignation abrégée Unité Valeur Caractéristiques du système de refroidissement du secondaire Puissance thermique maximale évacuée 0,0714 S,MAX V̇ Débit volumique minimal recommandé l/min S ,MIN Δp Perte de charge par mètre de profilé...
  • Page 271 Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 6.2 Fiches techniques et courbes caractéristiques Courbes caractéristiques pour 1FN3300-2WB00-0xAx Moteurs linéaires 1FN3 Manuel de configuration, 10/2018, 6SN1197-0AB86-0DP2...
  • Page 272 Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 6.2 Fiches techniques et courbes caractéristiques Fiche technique 1FN3300-2WC00-0xAx 1FN3300-2WC00-0xAx Caractéristiques techniques Désignation abrégée Unité Valeur Autres conditions Tension de circuit intermédiaire Température d'entrée du refroidissement à eau °C VORL Température assignée °C Caractéristiques au point assigné Poussée assignée 1230 Courant assigné...
  • Page 273 Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 6.2 Fiches techniques et courbes caractéristiques 1FN3300-2WC00-0xAx Caractéristiques techniques Désignation abrégée Unité Valeur Caractéristiques du système de refroidissement du secondaire Puissance thermique maximale évacuée 0,0716 S,MAX V̇ Débit volumique minimal recommandé l/min S ,MIN Δp Perte de charge par mètre de profilé...
  • Page 274 Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 6.2 Fiches techniques et courbes caractéristiques Courbes caractéristiques pour 1FN3300-2WC00-0xAx Moteurs linéaires 1FN3 Manuel de configuration, 10/2018, 6SN1197-0AB86-0DP2...
  • Page 275 Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 6.2 Fiches techniques et courbes caractéristiques Fiche technique 1FN3300-2WG00-0xAx 1FN3300-2WG00-0xAx Caractéristiques techniques Désignation abrégée Unité Valeur Autres conditions Tension de circuit intermédiaire Température d'entrée du refroidissement à eau °C VORL Température assignée °C Caractéristiques au point assigné Poussée assignée 1230 Courant assigné...
  • Page 276 Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 6.2 Fiches techniques et courbes caractéristiques 1FN3300-2WG00-0xAx Caractéristiques techniques Désignation abrégée Unité Valeur Caractéristiques du système de refroidissement du secondaire Puissance thermique maximale évacuée 0,0682 S,MAX V̇ Débit volumique minimal recommandé l/min S ,MIN Δp Perte de charge par mètre de profilé...
  • Page 277 Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 6.2 Fiches techniques et courbes caractéristiques Courbes caractéristiques pour 1FN3300-2WG00-0xAx Moteurs linéaires 1FN3 Manuel de configuration, 10/2018, 6SN1197-0AB86-0DP2...
  • Page 278 Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 6.2 Fiches techniques et courbes caractéristiques Fiche technique 1FN3300-2NC10-0xAx 1FN3300-2NC10-0xAx Caractéristiques techniques Désignation abrégée Unité Valeur Autres conditions Tension de circuit intermédiaire Température d'entrée du refroidissement à eau °C VORL Température assignée °C Caractéristiques au point assigné Poussée assignée 1730 Courant assigné...
  • Page 279 Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 6.2 Fiches techniques et courbes caractéristiques 1FN3300-2NC10-0xAx Caractéristiques techniques Désignation abrégée Unité Valeur Caractéristiques du système de refroidissement du secondaire Puissance thermique maximale évacuée 0,0889 S,MAX V̇ Débit volumique minimal recommandé l/min S ,MIN Δp Perte de charge par mètre de profilé...
  • Page 280 Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 6.2 Fiches techniques et courbes caractéristiques Courbes caractéristiques pour 1FN3300-2NC10-0xAx Moteurs linéaires 1FN3 Manuel de configuration, 10/2018, 6SN1197-0AB86-0DP2...
  • Page 281 Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 6.2 Fiches techniques et courbes caractéristiques Fiche technique 1FN3300-2NH00-0xAx 1FN3300-2NH00-0xAx Caractéristiques techniques Désignation abrégée Unité Valeur Autres conditions Tension de circuit intermédiaire Température d'entrée du refroidissement à eau °C VORL Température assignée °C Caractéristiques au point assigné Poussée assignée 1730 Courant assigné...
  • Page 282 Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 6.2 Fiches techniques et courbes caractéristiques 1FN3300-2NH00-0xAx Caractéristiques techniques Désignation abrégée Unité Valeur Caractéristiques du système de refroidissement du secondaire Puissance thermique maximale évacuée 0,0952 S,MAX V̇ Débit volumique minimal recommandé l/min S ,MIN Δp Perte de charge par mètre de profilé...
  • Page 283 Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 6.2 Fiches techniques et courbes caractéristiques Courbes caractéristiques 1FN3300-2NH00-0xAx Moteurs linéaires 1FN3 Manuel de configuration, 10/2018, 6SN1197-0AB86-0DP2...
  • Page 284 Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 6.2 Fiches techniques et courbes caractéristiques Fiche technique 1FN3300-3WC00-0xAx 1FN3300-3WC00-0xAx Caractéristiques techniques Désignation abrégée Unité Valeur Autres conditions Tension de circuit intermédiaire Température d'entrée du refroidissement à eau °C VORL Température assignée °C Caractéristiques au point assigné Poussée assignée 1840 Courant assigné...
  • Page 285 Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 6.2 Fiches techniques et courbes caractéristiques 1FN3300-3WC00-0xAx Caractéristiques techniques Désignation abrégée Unité Valeur Caractéristiques du système de refroidissement du secondaire Puissance thermique maximale évacuée 0,111 S,MAX V̇ Débit volumique minimal recommandé l/min S ,MIN Δp Perte de charge par mètre de profilé...
  • Page 286 Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 6.2 Fiches techniques et courbes caractéristiques Courbes caractéristiques pour 1FN3300-3WC00-0xAx Moteurs linéaires 1FN3 Manuel de configuration, 10/2018, 6SN1197-0AB86-0DP2...
  • Page 287 Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 6.2 Fiches techniques et courbes caractéristiques Fiche technique 1FN3300-3WG00-0xAx 1FN3300-3WG00-0xAx Caractéristiques techniques Désignation abrégée Unité Valeur Autres conditions Tension de circuit intermédiaire Température d'entrée du refroidissement à eau °C VORL Température assignée °C Caractéristiques au point assigné Poussée assignée 1840 Courant assigné...
  • Page 288 Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 6.2 Fiches techniques et courbes caractéristiques 1FN3300-3WG00-0xAx Caractéristiques techniques Désignation abrégée Unité Valeur Caractéristiques du système de refroidissement du secondaire Puissance thermique maximale évacuée 0,105 S,MAX V̇ Débit volumique minimal recommandé l/min S ,MIN Δp Perte de charge par mètre de profilé...
  • Page 289 Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 6.2 Fiches techniques et courbes caractéristiques Courbes caractéristiques pour 1FN3300-3WG00-0xAx Moteurs linéaires 1FN3 Manuel de configuration, 10/2018, 6SN1197-0AB86-0DP2...
  • Page 290 Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 6.2 Fiches techniques et courbes caractéristiques Fiche technique 1FN3300-4WB00-0xAx 1FN3300-4WB00-0xAx Caractéristiques techniques Désignation abrégée Unité Valeur Autres conditions Tension de circuit intermédiaire Température d'entrée du refroidissement à eau °C VORL Température assignée °C Caractéristiques au point assigné Poussée assignée 2450 Courant assigné...
  • Page 291 Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 6.2 Fiches techniques et courbes caractéristiques 1FN3300-4WB00-0xAx Caractéristiques techniques Désignation abrégée Unité Valeur Caractéristiques du système de refroidissement du secondaire Puissance thermique maximale évacuée 0,143 S,MAX V̇ Débit volumique minimal recommandé l/min S ,MIN Δp Perte de charge par mètre de profilé...
  • Page 292 Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 6.2 Fiches techniques et courbes caractéristiques Courbes caractéristiques pour 1FN3300-4WB00-0xAx Moteurs linéaires 1FN3 Manuel de configuration, 10/2018, 6SN1197-0AB86-0DP2...
  • Page 293 Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 6.2 Fiches techniques et courbes caractéristiques Fiche technique 1FN3300-4WC00-0xAx 1FN3300-4WC00-0xAx Caractéristiques techniques Désignation abrégée Unité Valeur Autres conditions Tension de circuit intermédiaire Température d'entrée du refroidissement à eau °C VORL Température assignée °C Caractéristiques au point assigné Poussée assignée 2450 Courant assigné...
  • Page 294 Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 6.2 Fiches techniques et courbes caractéristiques 1FN3300-4WC00-0xAx Caractéristiques techniques Désignation abrégée Unité Valeur Caractéristiques du système de refroidissement du secondaire Puissance thermique maximale évacuée 0,144 S,MAX V̇ Débit volumique minimal recommandé l/min S ,MIN Δp Perte de charge par mètre de profilé...
  • Page 295 Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 6.2 Fiches techniques et courbes caractéristiques Courbes caractéristiques pour 1FN3300-4WC00-0xAx Moteurs linéaires 1FN3 Manuel de configuration, 10/2018, 6SN1197-0AB86-0DP2...
  • Page 296 Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 6.2 Fiches techniques et courbes caractéristiques Fiche technique 1FN3300-3NB50-0xAx 1FN3300-3NB50-0xAx Caractéristiques techniques Désignation abrégée Unité Valeur Autres conditions Tension de circuit intermédiaire Température d'entrée du refroidissement à eau °C VORL Température assignée °C Caractéristiques au point assigné Poussée assignée 2590 Courant assigné...
  • Page 297 Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 6.2 Fiches techniques et courbes caractéristiques 1FN3300-3NB50-0xAx Caractéristiques techniques Désignation abrégée Unité Valeur Caractéristiques du système de refroidissement du secondaire Puissance thermique maximale évacuée 0,134 S,MAX V̇ Débit volumique minimal recommandé l/min S ,MIN Δp Perte de charge par mètre de profilé...
  • Page 298 Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 6.2 Fiches techniques et courbes caractéristiques Courbes caractéristiques pour 1FN3300-3NB50-0xAx Moteurs linéaires 1FN3 Manuel de configuration, 10/2018, 6SN1197-0AB86-0DP2...
  • Page 299 Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 6.2 Fiches techniques et courbes caractéristiques Fiche technique 1FN3300-3NC40-0xAx 1FN3300-3NC40-0xAx Caractéristiques techniques Désignation abrégée Unité Valeur Autres conditions Tension de circuit intermédiaire Température d'entrée du refroidissement à eau °C VORL Température assignée °C Caractéristiques au point assigné Poussée assignée 2590 Courant assigné...
  • Page 300 Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 6.2 Fiches techniques et courbes caractéristiques 1FN3300-3NC40-0xAx Caractéristiques techniques Désignation abrégée Unité Valeur Caractéristiques du système de refroidissement du secondaire Puissance thermique maximale évacuée 0,133 S,MAX V̇ Débit volumique minimal recommandé l/min S ,MIN Δp Perte de charge par mètre de profilé...
  • Page 301 Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 6.2 Fiches techniques et courbes caractéristiques Courbes caractéristiques pour 1FN3300-3NC40-0xAx Moteurs linéaires 1FN3 Manuel de configuration, 10/2018, 6SN1197-0AB86-0DP2...
  • Page 302 Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 6.2 Fiches techniques et courbes caractéristiques Fiche technique 1FN3300-4NB80-0xAx 1FN3300-4NB80-0xAx Caractéristiques techniques Désignation abrégée Unité Valeur Autres conditions Tension de circuit intermédiaire Température d'entrée du refroidissement à eau °C VORL Température assignée °C Caractéristiques au point assigné Poussée assignée 3460 Courant assigné...
  • Page 303 Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 6.2 Fiches techniques et courbes caractéristiques 1FN3300-4NB80-0xAx Caractéristiques techniques Désignation abrégée Unité Valeur Caractéristiques du système de refroidissement du secondaire Puissance thermique maximale évacuée 0,179 S,MAX V̇ Débit volumique minimal recommandé l/min S ,MIN Δp Perte de charge par mètre de profilé...
  • Page 304 Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 6.2 Fiches techniques et courbes caractéristiques Courbes caractéristiques pour 1FN3300-4NB80-0xAx Moteurs linéaires 1FN3 Manuel de configuration, 10/2018, 6SN1197-0AB86-0DP2...

  • Page 305: 1Fn3450-Xxxxx-Xxxx

    Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 6.2 Fiches techniques et courbes caractéristiques 6.2.5 1FN3450-xxxxx-xxxx Fiche technique 1FN3450-1NB50-0xAx 1FN3450-1NB50-0xAx Caractéristiques techniques Désignation abrégée Unité Valeur Autres conditions Tension de circuit intermédiaire Température d'entrée du refroidissement à eau °C VORL Température assignée °C Caractéristiques au point assigné...
  • Page 306 Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 6.2 Fiches techniques et courbes caractéristiques 1FN3450-1NB50-0xAx Caractéristiques techniques Désignation abrégée Unité Valeur Caractéristiques du refroidisseur de précision du primaire Puissance thermique maximale évacuée 0,0182 P,P,MAX V̇ Débit volumique minimal recommandé l/min P ,P,MIN Δp Perte de charge 0,19 Caractéristiques du système de refroidissement du secondaire...
  • Page 307 Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 6.2 Fiches techniques et courbes caractéristiques Courbes caractéristiques 1FN3450-1NB50-0xAx Moteurs linéaires 1FN3 Manuel de configuration, 10/2018, 6SN1197-0AB86-0DP2...
  • Page 308 Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 6.2 Fiches techniques et courbes caractéristiques Fiche technique 1FN3450-2WA50-0xAx 1FN3450-2WA50-0xAx Caractéristiques techniques Désignation abrégée Unité Valeur Autres conditions Tension de circuit intermédiaire Température d'entrée du refroidissement à eau °C VORL Température assignée °C Caractéristiques au point assigné Poussée assignée 1930 Courant assigné...
  • Page 309 Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 6.2 Fiches techniques et courbes caractéristiques 1FN3450-2WA50-0xAx Caractéristiques techniques Désignation abrégée Unité Valeur Caractéristiques du système de refroidissement du secondaire Puissance thermique maximale évacuée 0,123 S,MAX V̇ Débit volumique minimal recommandé l/min S ,MIN Δp Perte de charge par mètre de profilé...
  • Page 310 Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 6.2 Fiches techniques et courbes caractéristiques Courbes caractéristiques pour 1FN3450-2WA50-0xAx Moteurs linéaires 1FN3 Manuel de configuration, 10/2018, 6SN1197-0AB86-0DP2...
  • Page 311 Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 6.2 Fiches techniques et courbes caractéristiques Fiche technique 1FN3450-2WB70-0xAx 1FN3450-2WB70-0xAx Caractéristiques techniques Désignation abrégée Unité Valeur Autres conditions Tension de circuit intermédiaire Température d'entrée du refroidissement à eau °C VORL Température assignée °C Caractéristiques au point assigné Poussée assignée 1930 Courant assigné...
  • Page 312 Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 6.2 Fiches techniques et courbes caractéristiques 1FN3450-2WB70-0xAx Caractéristiques techniques Désignation abrégée Unité Valeur Caractéristiques du système de refroidissement du secondaire Puissance thermique maximale évacuée 0,125 S,MAX V̇ Débit volumique minimal recommandé l/min S ,MIN Δp Perte de charge par mètre de profilé...
  • Page 313 Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 6.2 Fiches techniques et courbes caractéristiques Courbes caractéristiques pour 1FN3450-2WB70-0xAx Moteurs linéaires 1FN3 Manuel de configuration, 10/2018, 6SN1197-0AB86-0DP2...
  • Page 314 Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 6.2 Fiches techniques et courbes caractéristiques Fiche technique 1FN3450-2WC00-0xAx 1FN3450-2WC00-0xAx Caractéristiques techniques Désignation abrégée Unité Valeur Autres conditions Tension de circuit intermédiaire Température d'entrée du refroidissement à eau °C VORL Température assignée °C Caractéristiques au point assigné Poussée assignée 1930 Courant assigné...
  • Page 315 Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 6.2 Fiches techniques et courbes caractéristiques 1FN3450-2WC00-0xAx Caractéristiques techniques Désignation abrégée Unité Valeur Caractéristiques du système de refroidissement du secondaire Puissance thermique maximale évacuée 0,125 S,MAX V̇ Débit volumique minimal recommandé l/min S ,MIN Δp Perte de charge par mètre de profilé...
  • Page 316 Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 6.2 Fiches techniques et courbes caractéristiques Courbes caractéristiques pour 1FN3450-2WC00-0xAx Moteurs linéaires 1FN3 Manuel de configuration, 10/2018, 6SN1197-0AB86-0DP2...
  • Page 317 Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 6.2 Fiches techniques et courbes caractéristiques Fiche technique 1FN3450-2WD00-0xAx 1FN3450-2WD00-0xAx Caractéristiques techniques Désignation abrégée Unité Valeur Autres conditions Tension de circuit intermédiaire Température d'entrée du refroidissement à eau °C VORL Température assignée °C Caractéristiques au point assigné Poussée assignée 1930 Courant assigné...
  • Page 318 Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 6.2 Fiches techniques et courbes caractéristiques 1FN3450-2WD00-0xAx Caractéristiques techniques Désignation abrégée Unité Valeur Caractéristiques du système de refroidissement du secondaire Puissance thermique maximale évacuée 0,113 S,MAX V̇ Débit volumique minimal recommandé l/min S ,MIN Δp Perte de charge par mètre de profilé...
  • Page 319 Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 6.2 Fiches techniques et courbes caractéristiques Courbes caractéristiques pour 1FN3450-2WD00-0xAx Moteurs linéaires 1FN3 Manuel de configuration, 10/2018, 6SN1197-0AB86-0DP2...
  • Page 320 Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 6.2 Fiches techniques et courbes caractéristiques Fiche technique 1FN3450-2WE00-0xAx 1FN3450-2WE00-0xAx Caractéristiques techniques Désignation abrégée Unité Valeur Autres conditions Tension de circuit intermédiaire Température d'entrée du refroidissement à eau °C VORL Température assignée °C Caractéristiques au point assigné Poussée assignée 1930 Courant assigné...
  • Page 321 Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 6.2 Fiches techniques et courbes caractéristiques 1FN3450-2WE00-0xAx Caractéristiques techniques Désignation abrégée Unité Valeur Caractéristiques du système de refroidissement du secondaire Puissance thermique maximale évacuée 0,117 S,MAX V̇ Débit volumique minimal recommandé l/min S ,MIN Δp Perte de charge par mètre de profilé...
  • Page 322 Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 6.2 Fiches techniques et courbes caractéristiques Courbes caractéristiques pour 1FN3450-2WE00-0xAx Moteurs linéaires 1FN3 Manuel de configuration, 10/2018, 6SN1197-0AB86-0DP2...
  • Page 323 Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 6.2 Fiches techniques et courbes caractéristiques Fiche technique 1FN3450-2NB40-0xAx 1FN3450-2NB40-0xAx Caractéristiques techniques Désignation abrégée Unité Valeur Autres conditions Tension de circuit intermédiaire Température d'entrée du refroidissement à eau °C VORL Température assignée °C Caractéristiques au point assigné Poussée assignée 2590 Courant assigné...
  • Page 324 Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 6.2 Fiches techniques et courbes caractéristiques 1FN3450-2NB40-0xAx Caractéristiques techniques Désignation abrégée Unité Valeur Caractéristiques du système de refroidissement du secondaire Puissance thermique maximale évacuée 0,121 S,MAX V̇ Débit volumique minimal recommandé l/min S ,MIN Δp Perte de charge par mètre de profilé...
  • Page 325 Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 6.2 Fiches techniques et courbes caractéristiques Courbes caractéristiques pour 1FN3450-2NB40-0xAx Moteurs linéaires 1FN3 Manuel de configuration, 10/2018, 6SN1197-0AB86-0DP2...
  • Page 326 Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 6.2 Fiches techniques et courbes caractéristiques Fiche technique 1FN3450-2NB80-0xAx 1FN3450-2NB80-0xAx Caractéristiques techniques Désignation abrégée Unité Valeur Autres conditions Tension de circuit intermédiaire Température d'entrée du refroidissement à eau °C VORL Température assignée °C Caractéristiques au point assigné Poussée assignée 2590 Courant assigné...
  • Page 327 Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 6.2 Fiches techniques et courbes caractéristiques 1FN3450-2NB80-0xAx Caractéristiques techniques Désignation abrégée Unité Valeur Caractéristiques du système de refroidissement du secondaire Puissance thermique maximale évacuée 0,122 S,MAX V̇ Débit volumique minimal recommandé l/min S ,MIN Δp Perte de charge par mètre de profilé...
  • Page 328 Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 6.2 Fiches techniques et courbes caractéristiques Courbes caractéristiques pour 1FN3450-2NB80-0xAx Moteurs linéaires 1FN3 Manuel de configuration, 10/2018, 6SN1197-0AB86-0DP2...
  • Page 329 Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 6.2 Fiches techniques et courbes caractéristiques Fiche technique 1FN3450-2NC50-0xAx 1FN3450-2NC50-0xAx Caractéristiques techniques Désignation abrégée Unité Valeur Autres conditions Tension de circuit intermédiaire Température d'entrée du refroidissement à eau °C VORL Température assignée °C Caractéristiques au point assigné Poussée assignée 2590 Courant assigné...
  • Page 330 Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 6.2 Fiches techniques et courbes caractéristiques 1FN3450-2NC50-0xAx Caractéristiques techniques Désignation abrégée Unité Valeur Caractéristiques du système de refroidissement du secondaire Puissance thermique maximale évacuée 0,122 S,MAX V̇ Débit volumique minimal recommandé l/min S ,MIN Δp Perte de charge par mètre de profilé...
  • Page 331 Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 6.2 Fiches techniques et courbes caractéristiques Courbes caractéristiques pour 1FN3450-2NC50-0xAx Moteurs linéaires 1FN3 Manuel de configuration, 10/2018, 6SN1197-0AB86-0DP2...
  • Page 332 Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 6.2 Fiches techniques et courbes caractéristiques Fiche technique 1FN3450-3WA50-0xAx 1FN3450-3WA50-0xAx Caractéristiques techniques Désignation abrégée Unité Valeur Autres conditions Tension de circuit intermédiaire Température d'entrée du refroidissement à eau °C VORL Température assignée °C Caractéristiques au point assigné Poussée assignée 2900 Courant assigné...
  • Page 333 Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 6.2 Fiches techniques et courbes caractéristiques 1FN3450-3WA50-0xAx Caractéristiques techniques Désignation abrégée Unité Valeur Caractéristiques du système de refroidissement du secondaire Puissance thermique maximale évacuée 0,17 S,MAX V̇ Débit volumique minimal recommandé l/min S ,MIN Δp Perte de charge par mètre de profilé...
  • Page 334 Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 6.2 Fiches techniques et courbes caractéristiques Courbes caractéristiques pour 1FN3450-3WA50-0xAx Moteurs linéaires 1FN3 Manuel de configuration, 10/2018, 6SN1197-0AB86-0DP2...
  • Page 335 Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 6.2 Fiches techniques et courbes caractéristiques Fiche technique 1FN3450-3WB00-0xAx 1FN3450-3WB00-0xAx Caractéristiques techniques Désignation abrégée Unité Valeur Autres conditions Tension de circuit intermédiaire Température d'entrée du refroidissement à eau °C VORL Température assignée °C Caractéristiques au point assigné Poussée assignée 2900 Courant assigné...
  • Page 336 Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 6.2 Fiches techniques et courbes caractéristiques 1FN3450-3WB00-0xAx Caractéristiques techniques Désignation abrégée Unité Valeur Caractéristiques du système de refroidissement du secondaire Puissance thermique maximale évacuée 0,168 S,MAX V̇ Débit volumique minimal recommandé l/min S ,MIN Δp Perte de charge par mètre de profilé...
  • Page 337 Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 6.2 Fiches techniques et courbes caractéristiques Courbes caractéristiques pour 1FN3450-3WB00-0xAx Moteurs linéaires 1FN3 Manuel de configuration, 10/2018, 6SN1197-0AB86-0DP2...
  • Page 338 Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 6.2 Fiches techniques et courbes caractéristiques Fiche technique 1FN3450-3WB50-0xAx 1FN3450-3WB50-0xAx Caractéristiques techniques Désignation abrégée Unité Valeur Autres conditions Tension de circuit intermédiaire Température d'entrée du refroidissement à eau °C VORL Température assignée °C Caractéristiques au point assigné Poussée assignée 2900 Courant assigné...
  • Page 339 Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 6.2 Fiches techniques et courbes caractéristiques 1FN3450-3WB50-0xAx Caractéristiques techniques Désignation abrégée Unité Valeur Caractéristiques du système de refroidissement du secondaire Puissance thermique maximale évacuée 0,167 S,MAX V̇ Débit volumique minimal recommandé l/min S ,MIN Δp Perte de charge par mètre de profilé...
  • Page 340 Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 6.2 Fiches techniques et courbes caractéristiques Courbes caractéristiques pour 1FN3450-3WB50-0xAx Moteurs linéaires 1FN3 Manuel de configuration, 10/2018, 6SN1197-0AB86-0DP2...
  • Page 341 Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 6.2 Fiches techniques et courbes caractéristiques Fiche technique 1FN3450-3WC00-0xAx 1FN3450-3WC00-0xAx Caractéristiques techniques Désignation abrégée Unité Valeur Autres conditions Tension de circuit intermédiaire Température d'entrée du refroidissement à eau °C VORL Température assignée °C Caractéristiques au point assigné Poussée assignée 2900 Courant assigné...
  • Page 342 Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 6.2 Fiches techniques et courbes caractéristiques 1FN3450-3WC00-0xAx Caractéristiques techniques Désignation abrégée Unité Valeur Caractéristiques du système de refroidissement du secondaire Puissance thermique maximale évacuée 0,166 S,MAX V̇ Débit volumique minimal recommandé l/min S ,MIN Δp Perte de charge par mètre de profilé...
  • Page 343 Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 6.2 Fiches techniques et courbes caractéristiques Courbes caractéristiques pour 1FN3450-3WC00-0xAx Moteurs linéaires 1FN3 Manuel de configuration, 10/2018, 6SN1197-0AB86-0DP2...
  • Page 344 Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 6.2 Fiches techniques et courbes caractéristiques Fiche technique 1FN3450-3WE00-0xAx 1FN3450-3WE00-0xAx Caractéristiques techniques Désignation abrégée Unité Valeur Autres conditions Tension de circuit intermédiaire Température d'entrée du refroidissement à eau °C VORL Température assignée °C Caractéristiques au point assigné Poussée assignée 2900 Courant assigné...
  • Page 345 Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 6.2 Fiches techniques et courbes caractéristiques 1FN3450-3WE00-0xAx Caractéristiques techniques Désignation abrégée Unité Valeur Caractéristiques du système de refroidissement du secondaire Puissance thermique maximale évacuée 0,156 S,MAX V̇ Débit volumique minimal recommandé l/min S ,MIN Δp Perte de charge par mètre de profilé...
  • Page 346 Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 6.2 Fiches techniques et courbes caractéristiques Courbes caractéristiques pour 1FN3450-3WE00-0xAx Moteurs linéaires 1FN3 Manuel de configuration, 10/2018, 6SN1197-0AB86-0DP2...
  • Page 347 Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 6.2 Fiches techniques et courbes caractéristiques Fiche technique 1FN3450-4WB00-0xAx 1FN3450-4WB00-0xAx Caractéristiques techniques Désignation abrégée Unité Valeur Autres conditions Tension de circuit intermédiaire Température d'entrée du refroidissement à eau °C VORL Température assignée °C Caractéristiques au point assigné Poussée assignée 3860 Courant assigné...
  • Page 348 Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 6.2 Fiches techniques et courbes caractéristiques 1FN3450-4WB00-0xAx Caractéristiques techniques Désignation abrégée Unité Valeur Caractéristiques du système de refroidissement du secondaire Puissance thermique maximale évacuée 0,221 S,MAX V̇ Débit volumique minimal recommandé l/min S ,MIN Δp Perte de charge par mètre de profilé...
  • Page 349 Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 6.2 Fiches techniques et courbes caractéristiques Courbes caractéristiques pour 1FN3450-4WB00-0xAx Moteurs linéaires 1FN3 Manuel de configuration, 10/2018, 6SN1197-0AB86-0DP2...
  • Page 350 Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 6.2 Fiches techniques et courbes caractéristiques Fiche technique 1FN3450-4WB50-0xAx 1FN3450-4WB50-0xAx Caractéristiques techniques Désignation abrégée Unité Valeur Autres conditions Tension de circuit intermédiaire Température d'entrée du refroidissement à eau °C VORL Température assignée °C Caractéristiques au point assigné Poussée assignée 3860 Courant assigné...
  • Page 351 Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 6.2 Fiches techniques et courbes caractéristiques 1FN3450-4WB50-0xAx Caractéristiques techniques Désignation abrégée Unité Valeur Caractéristiques du système de refroidissement du secondaire Puissance thermique maximale évacuée 0,22 S,MAX V̇ Débit volumique minimal recommandé l/min S ,MIN Δp Perte de charge par mètre de profilé...
  • Page 352 Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 6.2 Fiches techniques et courbes caractéristiques Courbes caractéristiques pour 1FN3450-4WB50-0xAx Moteurs linéaires 1FN3 Manuel de configuration, 10/2018, 6SN1197-0AB86-0DP2...
  • Page 353 Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 6.2 Fiches techniques et courbes caractéristiques Fiche technique 1FN3450-4WC00-0xAx 1FN3450-4WC00-0xAx Caractéristiques techniques Désignation abrégée Unité Valeur Autres conditions Tension de circuit intermédiaire Température d'entrée du refroidissement à eau °C VORL Température assignée °C Caractéristiques au point assigné Poussée assignée 3860 Courant assigné...
  • Page 354 Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 6.2 Fiches techniques et courbes caractéristiques 1FN3450-4WC00-0xAx Caractéristiques techniques Désignation abrégée Unité Valeur Caractéristiques du système de refroidissement du secondaire Puissance thermique maximale évacuée 0,218 S,MAX V̇ Débit volumique minimal recommandé l/min S ,MIN Δp Perte de charge par mètre de profilé...
  • Page 355 Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 6.2 Fiches techniques et courbes caractéristiques Courbes caractéristiques pour 1FN3450-4WC00-0xAx Moteurs linéaires 1FN3 Manuel de configuration, 10/2018, 6SN1197-0AB86-0DP2...
  • Page 356 Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 6.2 Fiches techniques et courbes caractéristiques Fiche technique 1FN3450-4WE00-0xAx 1FN3450-4WE00-0xAx Caractéristiques techniques Désignation abrégée Unité Valeur Autres conditions Tension de circuit intermédiaire Température d'entrée du refroidissement à eau °C VORL Température assignée °C Caractéristiques au point assigné Poussée assignée 3860 Courant assigné...
  • Page 357 Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 6.2 Fiches techniques et courbes caractéristiques 1FN3450-4WE00-0xAx Caractéristiques techniques Désignation abrégée Unité Valeur Caractéristiques du système de refroidissement du secondaire Puissance thermique maximale évacuée 0,206 S,MAX V̇ Débit volumique minimal recommandé l/min S ,MIN Δp Perte de charge par mètre de profilé...
  • Page 358 Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 6.2 Fiches techniques et courbes caractéristiques Courbes caractéristiques pour 1FN3450-4WE00-0xAx Moteurs linéaires 1FN3 Manuel de configuration, 10/2018, 6SN1197-0AB86-0DP2...
  • Page 359 Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 6.2 Fiches techniques et courbes caractéristiques Fiche technique 1FN3450-3NA50-0xAx 1FN3450-3NA50-0xAx Caractéristiques techniques Désignation abrégée Unité Valeur Autres conditions Tension de circuit intermédiaire Température d'entrée du refroidissement à eau °C VORL Température assignée °C Caractéristiques au point assigné Poussée assignée 3890 Courant assigné...
  • Page 360 Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 6.2 Fiches techniques et courbes caractéristiques 1FN3450-3NA50-0xAx Caractéristiques techniques Désignation abrégée Unité Valeur Caractéristiques du système de refroidissement du secondaire Puissance thermique maximale évacuée 0,183 S,MAX V̇ Débit volumique minimal recommandé l/min S ,MIN Δp Perte de charge par mètre de profilé...
  • Page 361 Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 6.2 Fiches techniques et courbes caractéristiques Courbes caractéristiques 1FN3450-3NA50-0xAx Moteurs linéaires 1FN3 Manuel de configuration, 10/2018, 6SN1197-0AB86-0DP2...
  • Page 362 Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 6.2 Fiches techniques et courbes caractéristiques Fiche technique 1FN3450-3NB50-0xAx 1FN3450-3NB50-0xAx Caractéristiques techniques Désignation abrégée Unité Valeur Autres conditions Tension de circuit intermédiaire Température d'entrée du refroidissement à eau °C VORL Température assignée °C Caractéristiques au point assigné Poussée assignée 3890 Courant assigné...
  • Page 363 Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 6.2 Fiches techniques et courbes caractéristiques 1FN3450-3NB50-0xAx Caractéristiques techniques Désignation abrégée Unité Valeur Caractéristiques du système de refroidissement du secondaire Puissance thermique maximale évacuée 0,182 S,MAX V̇ Débit volumique minimal recommandé l/min S ,MIN Δp Perte de charge par mètre de profilé...
  • Page 364 Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 6.2 Fiches techniques et courbes caractéristiques Courbes caractéristiques pour 1FN3450-3NB50-0xAx Moteurs linéaires 1FN3 Manuel de configuration, 10/2018, 6SN1197-0AB86-0DP2...
  • Page 365 Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 6.2 Fiches techniques et courbes caractéristiques Fiche technique 1FN3450-3NC50-0xAx 1FN3450-3NC50-0xAx Caractéristiques techniques Désignation abrégée Unité Valeur Autres conditions Tension de circuit intermédiaire Température d'entrée du refroidissement à eau °C VORL Température assignée °C Caractéristiques au point assigné Poussée assignée 3890 Courant assigné...
  • Page 366 Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 6.2 Fiches techniques et courbes caractéristiques 1FN3450-3NC50-0xAx Caractéristiques techniques Désignation abrégée Unité Valeur Caractéristiques du système de refroidissement du secondaire Puissance thermique maximale évacuée 0,183 S,MAX V̇ Débit volumique minimal recommandé l/min S ,MIN Δp Perte de charge par mètre de profilé...
  • Page 367 Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 6.2 Fiches techniques et courbes caractéristiques Courbes caractéristiques pour 1FN3450-3NC50-0xAx Moteurs linéaires 1FN3 Manuel de configuration, 10/2018, 6SN1197-0AB86-0DP2...
  • Page 368 Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 6.2 Fiches techniques et courbes caractéristiques Fiche technique 1FN3450-4NB20-0xAx 1FN3450-4NB20-0xAx Caractéristiques techniques Désignation abrégée Unité Valeur Autres conditions Tension de circuit intermédiaire Température d'entrée du refroidissement à eau °C VORL Température assignée °C Caractéristiques au point assigné Poussée assignée 5190 Courant assigné...
  • Page 369 Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 6.2 Fiches techniques et courbes caractéristiques 1FN3450-4NB20-0xAx Caractéristiques techniques Désignation abrégée Unité Valeur Caractéristiques du système de refroidissement du secondaire Puissance thermique maximale évacuée 0,244 S,MAX V̇ Débit volumique minimal recommandé l/min S ,MIN Δp Perte de charge par mètre de profilé...
  • Page 370 Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 6.2 Fiches techniques et courbes caractéristiques Courbes caractéristiques 1FN3450-4NB20-0xAx Moteurs linéaires 1FN3 Manuel de configuration, 10/2018, 6SN1197-0AB86-0DP2...
  • Page 371 Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 6.2 Fiches techniques et courbes caractéristiques Fiche technique 1FN3450-4NB80-0xAx 1FN3450-4NB80-0xAx Caractéristiques techniques Désignation abrégée Unité Valeur Autres conditions Tension de circuit intermédiaire Température d'entrée du refroidissement à eau °C VORL Température assignée °C Caractéristiques au point assigné Poussée assignée 5190 Courant assigné...
  • Page 372 Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 6.2 Fiches techniques et courbes caractéristiques 1FN3450-4NB80-0xAx Caractéristiques techniques Désignation abrégée Unité Valeur Caractéristiques du système de refroidissement du secondaire Puissance thermique maximale évacuée 0,243 S,MAX V̇ Débit volumique minimal recommandé l/min S ,MIN Δp Perte de charge par mètre de profilé...
  • Page 373 Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 6.2 Fiches techniques et courbes caractéristiques Courbes caractéristiques pour 1FN3450-4NB80-0xAx Moteurs linéaires 1FN3 Manuel de configuration, 10/2018, 6SN1197-0AB86-0DP2...

  • Page 374: 1Fn3600-Xxxxx-Xxxx

    Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 6.2 Fiches techniques et courbes caractéristiques 6.2.6 1FN3600-xxxxx-xxxx Fiche technique 1FN3600-2WA50-0xAx 1FN3600-2WA50-0xAx Caractéristiques techniques Désignation abrégée Unité Valeur Autres conditions Tension de circuit intermédiaire Température d'entrée du refroidissement à eau °C VORL Température assignée °C Caractéristiques au point assigné...
  • Page 375 Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 6.2 Fiches techniques et courbes caractéristiques 1FN3600-2WA50-0xAx Caractéristiques techniques Désignation abrégée Unité Valeur Caractéristiques du refroidisseur de précision du primaire Puissance thermique maximale évacuée 0,0573 P,P,MAX V̇ Débit volumique minimal recommandé l/min P ,P,MIN Δp Perte de charge 0,839 Caractéristiques du système de refroidissement du secondaire...
  • Page 376 Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 6.2 Fiches techniques et courbes caractéristiques Courbes caractéristiques pour 1FN3600-2WA50-0xAx Moteurs linéaires 1FN3 Manuel de configuration, 10/2018, 6SN1197-0AB86-0DP2...
  • Page 377 Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 6.2 Fiches techniques et courbes caractéristiques Fiche technique 1FN3600-2WB00-0xAx 1FN3600-2WB00-0xAx Caractéristiques techniques Désignation abrégée Unité Valeur Autres conditions Tension de circuit intermédiaire Température d'entrée du refroidissement à eau °C VORL Température assignée °C Caractéristiques au point assigné Poussée assignée 2610 Courant assigné...
  • Page 378 Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 6.2 Fiches techniques et courbes caractéristiques 1FN3600-2WB00-0xAx Caractéristiques techniques Désignation abrégée Unité Valeur Caractéristiques du système de refroidissement du secondaire Puissance thermique maximale évacuée 0,183 S,MAX V̇ Débit volumique minimal recommandé l/min S ,MIN Δp Perte de charge par mètre de profilé...
  • Page 379 Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 6.2 Fiches techniques et courbes caractéristiques Courbes caractéristiques pour 1FN3600-2WB00-0xAx Moteurs linéaires 1FN3 Manuel de configuration, 10/2018, 6SN1197-0AB86-0DP2...
  • Page 380 Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 6.2 Fiches techniques et courbes caractéristiques Fiche technique 1FN3600-2WB50-0xAx 1FN3600-2WB50-0xAx Caractéristiques techniques Désignation abrégée Unité Valeur Autres conditions Tension de circuit intermédiaire Température d'entrée du refroidissement à eau °C VORL Température assignée °C Caractéristiques au point assigné Poussée assignée 2610 Courant assigné...
  • Page 381 Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 6.2 Fiches techniques et courbes caractéristiques 1FN3600-2WB50-0xAx Caractéristiques techniques Désignation abrégée Unité Valeur Caractéristiques du système de refroidissement du secondaire Puissance thermique maximale évacuée 0,176 S,MAX V̇ Débit volumique minimal recommandé l/min S ,MIN Δp Perte de charge par mètre de profilé...
  • Page 382 Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 6.2 Fiches techniques et courbes caractéristiques Courbes caractéristiques 1FN3600-2WB50-0xAx Moteurs linéaires 1FN3 Manuel de configuration, 10/2018, 6SN1197-0AB86-0DP2...
  • Page 383 Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 6.2 Fiches techniques et courbes caractéristiques Fiche technique 1FN3600-2WC00-0xAx 1FN3600-2WC00-0xAx Caractéristiques techniques Désignation abrégée Unité Valeur Autres conditions Tension de circuit intermédiaire Température d'entrée du refroidissement à eau °C VORL Température assignée °C Caractéristiques au point assigné Poussée assignée 2610 Courant assigné...
  • Page 384 Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 6.2 Fiches techniques et courbes caractéristiques 1FN3600-2WC00-0xAx Caractéristiques techniques Désignation abrégée Unité Valeur Caractéristiques du système de refroidissement du secondaire Puissance thermique maximale évacuée 0,164 S,MAX V̇ Débit volumique minimal recommandé l/min S ,MIN Δp Perte de charge par mètre de profilé...
  • Page 385 Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 6.2 Fiches techniques et courbes caractéristiques Courbes caractéristiques 1FN3600-2WC00-0xAx Moteurs linéaires 1FN3 Manuel de configuration, 10/2018, 6SN1197-0AB86-0DP2...
  • Page 386 Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 6.2 Fiches techniques et courbes caractéristiques Fiche technique 1FN3600-2NB00-0xAx 1FN3600-2NB00-0xAx Caractéristiques techniques Désignation abrégée Unité Valeur Autres conditions Tension de circuit intermédiaire Température d'entrée du refroidissement à eau °C VORL Température assignée °C Caractéristiques au point assigné Poussée assignée 3460 Courant assigné...
  • Page 387 Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 6.2 Fiches techniques et courbes caractéristiques 1FN3600-2NB00-0xAx Caractéristiques techniques Désignation abrégée Unité Valeur Caractéristiques du système de refroidissement du secondaire Puissance thermique maximale évacuée 0,164 S,MAX V̇ Débit volumique minimal recommandé l/min S ,MIN Δp Perte de charge par mètre de profilé...
  • Page 388 Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 6.2 Fiches techniques et courbes caractéristiques Courbes caractéristiques 1FN3600-2NB00-0xAx Moteurs linéaires 1FN3 Manuel de configuration, 10/2018, 6SN1197-0AB86-0DP2...
  • Page 389 Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 6.2 Fiches techniques et courbes caractéristiques Fiche technique 1FN3600-2NB80-0xAx 1FN3600-2NB80-0xAx Caractéristiques techniques Désignation abrégée Unité Valeur Autres conditions Tension de circuit intermédiaire Température d'entrée du refroidissement à eau °C VORL Température assignée °C Caractéristiques au point assigné Poussée assignée 3460 Courant assigné...
  • Page 390 Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 6.2 Fiches techniques et courbes caractéristiques 1FN3600-2NB80-0xAx Caractéristiques techniques Désignation abrégée Unité Valeur Caractéristiques du système de refroidissement du secondaire Puissance thermique maximale évacuée 0,165 S,MAX V̇ Débit volumique minimal recommandé l/min S ,MIN Δp Perte de charge par mètre de profilé...
  • Page 391 Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 6.2 Fiches techniques et courbes caractéristiques Courbes caractéristiques pour 1FN3600-2NB80-0xAx Moteurs linéaires 1FN3 Manuel de configuration, 10/2018, 6SN1197-0AB86-0DP2...
  • Page 392 Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 6.2 Fiches techniques et courbes caractéristiques Fiche technique 1FN3600-2NE50-0xAx 1FN3600-2NE50-0xAx Caractéristiques techniques Désignation abrégée Unité Valeur Autres conditions Tension de circuit intermédiaire Température d'entrée du refroidissement à eau °C VORL Température assignée °C Caractéristiques au point assigné Poussée assignée 3460 Courant assigné...
  • Page 393 Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 6.2 Fiches techniques et courbes caractéristiques 1FN3600-2NE50-0xAx Caractéristiques techniques Désignation abrégée Unité Valeur Caractéristiques du système de refroidissement du secondaire Puissance thermique maximale évacuée 0,181 S,MAX V̇ Débit volumique minimal recommandé l/min S ,MIN Δp Perte de charge par mètre de profilé...
  • Page 394 Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 6.2 Fiches techniques et courbes caractéristiques Courbes caractéristiques 1FN3600-2NE50-0xAx Moteurs linéaires 1FN3 Manuel de configuration, 10/2018, 6SN1197-0AB86-0DP2...
  • Page 395 Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 6.2 Fiches techniques et courbes caractéristiques Fiche technique 1FN3600-3WB50-0xAx 1FN3600-3WB50-0xAx Caractéristiques techniques Désignation abrégée Unité Valeur Autres conditions Tension de circuit intermédiaire Température d'entrée du refroidissement à eau °C VORL Température assignée °C Caractéristiques au point assigné Poussée assignée 3910 Courant assigné...
  • Page 396 Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 6.2 Fiches techniques et courbes caractéristiques 1FN3600-3WB50-0xAx Caractéristiques techniques Désignation abrégée Unité Valeur Caractéristiques du système de refroidissement du secondaire Puissance thermique maximale évacuée 0,255 S,MAX V̇ Débit volumique minimal recommandé l/min S ,MIN Δp Perte de charge par mètre de profilé...
  • Page 397 Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 6.2 Fiches techniques et courbes caractéristiques Courbes caractéristiques 1FN3600-3WB50-0xAx Moteurs linéaires 1FN3 Manuel de configuration, 10/2018, 6SN1197-0AB86-0DP2...
  • Page 398 Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 6.2 Fiches techniques et courbes caractéristiques Fiche technique 1FN3600-3WB00-0xAx 1FN3600-3WB00-0xAx Caractéristiques techniques Désignation abrégée Unité Valeur Autres conditions Tension de circuit intermédiaire Température d'entrée du refroidissement à eau °C VORL Température assignée °C Caractéristiques au point assigné Poussée assignée 3920 Courant assigné...
  • Page 399 Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 6.2 Fiches techniques et courbes caractéristiques 1FN3600-3WB00-0xAx Caractéristiques techniques Désignation abrégée Unité Valeur Caractéristiques du système de refroidissement du secondaire Puissance thermique maximale évacuée 0,265 S,MAX V̇ Débit volumique minimal recommandé l/min S ,MIN Δp Perte de charge par mètre de profilé...
  • Page 400 Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 6.2 Fiches techniques et courbes caractéristiques Courbes caractéristiques pour 1FN3600-3WB00-0xAx Moteurs linéaires 1FN3 Manuel de configuration, 10/2018, 6SN1197-0AB86-0DP2...
  • Page 401 Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 6.2 Fiches techniques et courbes caractéristiques Fiche technique 1FN3600-3WC00-0xAx 1FN3600-3WC00-0xAx Caractéristiques techniques Désignation abrégée Unité Valeur Autres conditions Tension de circuit intermédiaire Température d'entrée du refroidissement à eau °C VORL Température assignée °C Caractéristiques au point assigné Poussée assignée 3920 Courant assigné...
  • Page 402 Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 6.2 Fiches techniques et courbes caractéristiques 1FN3600-3WC00-0xAx Caractéristiques techniques Désignation abrégée Unité Valeur Caractéristiques du système de refroidissement du secondaire Puissance thermique maximale évacuée 0,237 S,MAX V̇ Débit volumique minimal recommandé l/min S ,MIN Δp Perte de charge par mètre de profilé...
  • Page 403 Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 6.2 Fiches techniques et courbes caractéristiques Courbes caractéristiques pour 1FN3600-3WC00-0xAx Moteurs linéaires 1FN3 Manuel de configuration, 10/2018, 6SN1197-0AB86-0DP2...
  • Page 404 Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 6.2 Fiches techniques et courbes caractéristiques Fiche technique 1FN3600-3NB00-0xAx 1FN3600-3NB00-0xAx Caractéristiques techniques Désignation abrégée Unité Valeur Autres conditions Tension de circuit intermédiaire Température d'entrée du refroidissement à eau °C VORL Température assignée °C Caractéristiques au point assigné Poussée assignée 5190 Courant assigné...
  • Page 405 Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 6.2 Fiches techniques et courbes caractéristiques 1FN3600-3NB00-0xAx Caractéristiques techniques Désignation abrégée Unité Valeur Caractéristiques du système de refroidissement du secondaire Puissance thermique maximale évacuée 0,246 S,MAX V̇ Débit volumique minimal recommandé l/min S ,MIN Δp Perte de charge par mètre de profilé...
  • Page 406 Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 6.2 Fiches techniques et courbes caractéristiques Courbes caractéristiques 1FN3600-3NB00-0xAx Moteurs linéaires 1FN3 Manuel de configuration, 10/2018, 6SN1197-0AB86-0DP2...
  • Page 407 Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 6.2 Fiches techniques et courbes caractéristiques Fiche technique 1FN3600-3NB80-0xAx 1FN3600-3NB80-0xAx Caractéristiques techniques Désignation abrégée Unité Valeur Autres conditions Tension de circuit intermédiaire Température d'entrée du refroidissement à eau °C VORL Température assignée °C Caractéristiques au point assigné Poussée assignée 5190 Courant assigné...
  • Page 408 Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 6.2 Fiches techniques et courbes caractéristiques 1FN3600-3NB80-0xAx Caractéristiques techniques Désignation abrégée Unité Valeur Caractéristiques du système de refroidissement du secondaire Puissance thermique maximale évacuée 0,246 S,MAX V̇ Débit volumique minimal recommandé l/min S ,MIN Δp Perte de charge par mètre de profilé...
  • Page 409 Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 6.2 Fiches techniques et courbes caractéristiques Courbes caractéristiques pour 1FN3600-3NB80-0xAx Moteurs linéaires 1FN3 Manuel de configuration, 10/2018, 6SN1197-0AB86-0DP2...
  • Page 410 Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 6.2 Fiches techniques et courbes caractéristiques Fiche technique 1FN3600-4WA30-0xAx 1FN3600-4WA30-0xAx Caractéristiques techniques Désignation abrégée Unité Valeur Autres conditions Tension de circuit intermédiaire Température d'entrée du refroidissement à eau °C VORL Température assignée °C Caractéristiques au point assigné Poussée assignée 5220 Courant assigné...
  • Page 411 Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 6.2 Fiches techniques et courbes caractéristiques 1FN3600-4WA30-0xAx Caractéristiques techniques Désignation abrégée Unité Valeur Caractéristiques du système de refroidissement du secondaire Puissance thermique maximale évacuée 0,325 S,MAX V̇ Débit volumique minimal recommandé l/min S ,MIN Δp Perte de charge par mètre de profilé...
  • Page 412 Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 6.2 Fiches techniques et courbes caractéristiques Courbes caractéristiques pour 1FN3600-4WA30-0xAx Moteurs linéaires 1FN3 Manuel de configuration, 10/2018, 6SN1197-0AB86-0DP2...
  • Page 413 Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 6.2 Fiches techniques et courbes caractéristiques Fiche technique 1FN3600-4WB00-0xAx 1FN3600-4WB00-0xAx Caractéristiques techniques Désignation abrégée Unité Valeur Autres conditions Tension de circuit intermédiaire Température d'entrée du refroidissement à eau °C VORL Température assignée °C Caractéristiques au point assigné Poussée assignée 5220 Courant assigné...
  • Page 414 Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 6.2 Fiches techniques et courbes caractéristiques 1FN3600-4WB00-0xAx Caractéristiques techniques Désignation abrégée Unité Valeur Caractéristiques du système de refroidissement du secondaire Puissance thermique maximale évacuée 0,321 S,MAX V̇ Débit volumique minimal recommandé l/min S ,MIN Δp Perte de charge par mètre de profilé...
  • Page 415 Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 6.2 Fiches techniques et courbes caractéristiques Courbes caractéristiques pour 1FN3600-4WB00-0xAx Moteurs linéaires 1FN3 Manuel de configuration, 10/2018, 6SN1197-0AB86-0DP2...
  • Page 416 Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 6.2 Fiches techniques et courbes caractéristiques Fiche technique 1FN3600-4WB50-0xAx 1FN3600-4WB50-0xAx Caractéristiques techniques Désignation abrégée Unité Valeur Autres conditions Tension de circuit intermédiaire Température d'entrée du refroidissement à eau °C VORL Température assignée °C Caractéristiques au point assigné Poussée assignée 5220 Courant assigné...
  • Page 417 Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 6.2 Fiches techniques et courbes caractéristiques 1FN3600-4WB50-0xAx Caractéristiques techniques Désignation abrégée Unité Valeur Caractéristiques du système de refroidissement du secondaire Puissance thermique maximale évacuée 0,308 S,MAX V̇ Débit volumique minimal recommandé l/min S ,MIN Δp Perte de charge par mètre de profilé...
  • Page 418 Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 6.2 Fiches techniques et courbes caractéristiques Courbes caractéristiques pour 1FN3600-4WB50-0xAx Moteurs linéaires 1FN3 Manuel de configuration, 10/2018, 6SN1197-0AB86-0DP2...
  • Page 419 Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 6.2 Fiches techniques et courbes caractéristiques Fiche technique 1FN3600-4WC00-0xAx 1FN3600-4WC00-0xAx Caractéristiques techniques Désignation abrégée Unité Valeur Autres conditions Tension de circuit intermédiaire Température d'entrée du refroidissement à eau °C VORL Température assignée °C Caractéristiques au point assigné Poussée assignée 5220 Courant assigné...
  • Page 420 Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 6.2 Fiches techniques et courbes caractéristiques 1FN3600-4WC00-0xAx Caractéristiques techniques Désignation abrégée Unité Valeur Caractéristiques du système de refroidissement du secondaire Puissance thermique maximale évacuée 0,287 S,MAX V̇ Débit volumique minimal recommandé l/min S ,MIN Δp Perte de charge par mètre de profilé...
  • Page 421 Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 6.2 Fiches techniques et courbes caractéristiques Courbes caractéristiques pour 1FN3600-4WC00-0xAx Moteurs linéaires 1FN3 Manuel de configuration, 10/2018, 6SN1197-0AB86-0DP2...
  • Page 422 Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 6.2 Fiches techniques et courbes caractéristiques Fiche technique 1FN3600-4WD30-0xAx 1FN3600-4WD30-0xAx Caractéristiques techniques Désignation abrégée Unité Valeur Autres conditions Tension de circuit intermédiaire Température d'entrée du refroidissement à eau °C VORL Température assignée °C Caractéristiques au point assigné Poussée assignée 5220 Courant assigné...
  • Page 423 Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 6.2 Fiches techniques et courbes caractéristiques 1FN3600-4WD30-0xAx Caractéristiques techniques Désignation abrégée Unité Valeur Caractéristiques du système de refroidissement du secondaire Puissance thermique maximale évacuée 0,299 S,MAX V̇ Débit volumique minimal recommandé l/min S ,MIN Δp Perte de charge par mètre de profilé...
  • Page 424 Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 6.2 Fiches techniques et courbes caractéristiques Courbes caractéristiques 1FN3600-4WD30-0xAx Moteurs linéaires 1FN3 Manuel de configuration, 10/2018, 6SN1197-0AB86-0DP2...
  • Page 425 Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 6.2 Fiches techniques et courbes caractéristiques Fiche technique 1FN3600-5WB00-0xAx 1FN3600-5WB00-0xAx Caractéristiques techniques Désignation abrégée Unité Valeur Autres conditions Tension de circuit intermédiaire Température d'entrée du refroidissement à eau °C VORL Température assignée °C Caractéristiques au point assigné Poussée assignée 6530 Courant assigné...
  • Page 426 Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 6.2 Fiches techniques et courbes caractéristiques 1FN3600-5WB00-0xAx Caractéristiques techniques Désignation abrégée Unité Valeur Caractéristiques du système de refroidissement du secondaire Puissance thermique maximale évacuée 0,471 S,MAX V̇ Débit volumique minimal recommandé l/min S ,MIN Δp Perte de charge par mètre de profilé...
  • Page 427 Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 6.2 Fiches techniques et courbes caractéristiques Courbes caractéristiques 1FN3600-5WB00-0xAx Moteurs linéaires 1FN3 Manuel de configuration, 10/2018, 6SN1197-0AB86-0DP2...
  • Page 428 Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 6.2 Fiches techniques et courbes caractéristiques Fiche technique 1FN3600-4NA70-0xAx 1FN3600-4NA70-0xAx Caractéristiques techniques Désignation abrégée Unité Valeur Autres conditions Tension de circuit intermédiaire Température d'entrée du refroidissement à eau °C VORL Température assignée °C Caractéristiques au point assigné Poussée assignée 6920 Courant assigné...
  • Page 429 Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 6.2 Fiches techniques et courbes caractéristiques 1FN3600-4NA70-0xAx Caractéristiques techniques Désignation abrégée Unité Valeur Caractéristiques du système de refroidissement du secondaire Puissance thermique maximale évacuée 0,327 S,MAX V̇ Débit volumique minimal recommandé l/min S ,MIN Δp Perte de charge par mètre de profilé...
  • Page 430 Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 6.2 Fiches techniques et courbes caractéristiques Courbes caractéristiques pour 1FN3600-4NA70-0xAx Moteurs linéaires 1FN3 Manuel de configuration, 10/2018, 6SN1197-0AB86-0DP2...
  • Page 431 Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 6.2 Fiches techniques et courbes caractéristiques Fiche technique 1FN3600-4NB80-0xAx 1FN3600-4NB80-0xAx Caractéristiques techniques Désignation abrégée Unité Valeur Autres conditions Tension de circuit intermédiaire Température d'entrée du refroidissement à eau °C VORL Température assignée °C Caractéristiques au point assigné Poussée assignée 6920 Courant assigné...
  • Page 432 Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 6.2 Fiches techniques et courbes caractéristiques 1FN3600-4NB80-0xAx Caractéristiques techniques Désignation abrégée Unité Valeur Caractéristiques du système de refroidissement du secondaire Puissance thermique maximale évacuée 0,328 S,MAX V̇ Débit volumique minimal recommandé l/min S ,MIN Δp Perte de charge par mètre de profilé...
  • Page 433 Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 6.2 Fiches techniques et courbes caractéristiques Courbes caractéristiques pour 1FN3600-4NB80-0xAx Moteurs linéaires 1FN3 Manuel de configuration, 10/2018, 6SN1197-0AB86-0DP2...

  • Page 434: 1Fn3900-Xxxxx-Xxxx

    Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 6.2 Fiches techniques et courbes caractéristiques 6.2.7 1FN3900-xxxxx-xxxx Fiche technique 1FN3900-2WB00-0xAx 1FN3900-2WB00-0xAx Caractéristiques techniques Désignation abrégée Unité Valeur Autres conditions Tension de circuit intermédiaire Température d'entrée du refroidissement à eau °C VORL Température assignée °C Caractéristiques au point assigné...
  • Page 435 Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 6.2 Fiches techniques et courbes caractéristiques 1FN3900-2WB00-0xAx Caractéristiques techniques Désignation abrégée Unité Valeur Caractéristiques du refroidisseur de précision du primaire Puissance thermique maximale évacuée 0,0687 P,P,MAX V̇ Débit volumique minimal recommandé l/min P ,P,MIN Δp Perte de charge 1,28 Caractéristiques du système de refroidissement du secondaire...
  • Page 436 Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 6.2 Fiches techniques et courbes caractéristiques Courbes caractéristiques pour 1FN3900-2WB00-0xAx Moteurs linéaires 1FN3 Manuel de configuration, 10/2018, 6SN1197-0AB86-0DP2...
  • Page 437 Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 6.2 Fiches techniques et courbes caractéristiques Fiche technique 1FN3900-2WC00-0xAx 1FN3900-2WC00-0xAx Caractéristiques techniques Désignation abrégée Unité Valeur Autres conditions Tension de circuit intermédiaire Température d'entrée du refroidissement à eau °C VORL Température assignée °C Caractéristiques au point assigné Poussée assignée 4050 Courant assigné...
  • Page 438 Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 6.2 Fiches techniques et courbes caractéristiques 1FN3900-2WC00-0xAx Caractéristiques techniques Désignation abrégée Unité Valeur Caractéristiques du système de refroidissement du secondaire Puissance thermique maximale évacuée 0,23 S,MAX V̇ Débit volumique minimal recommandé l/min S ,MIN Δp Perte de charge par mètre de profilé...
  • Page 439 Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 6.2 Fiches techniques et courbes caractéristiques Courbes caractéristiques pour 1FN3900-2WC00-0xAx Moteurs linéaires 1FN3 Manuel de configuration, 10/2018, 6SN1197-0AB86-0DP2...
  • Page 440 Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 6.2 Fiches techniques et courbes caractéristiques Fiche technique 1FN3900-2NB20-0xAx 1FN3900-2NB20-0xAx Caractéristiques techniques Désignation abrégée Unité Valeur Autres conditions Tension de circuit intermédiaire Température d'entrée du refroidissement à eau °C VORL Température assignée °C Caractéristiques au point assigné Poussée assignée 5190 Courant assigné...
  • Page 441 Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 6.2 Fiches techniques et courbes caractéristiques 1FN3900-2NB20-0xAx Caractéristiques techniques Désignation abrégée Unité Valeur Caractéristiques du système de refroidissement du secondaire Puissance thermique maximale évacuée 0,232 S,MAX V̇ Débit volumique minimal recommandé l/min S ,MIN Δp Perte de charge par mètre de profilé...
  • Page 442 Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 6.2 Fiches techniques et courbes caractéristiques Courbes caractéristiques pour 1FN3900-2NB20-0xAx Moteurs linéaires 1FN3 Manuel de configuration, 10/2018, 6SN1197-0AB86-0DP2...
  • Page 443 Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 6.2 Fiches techniques et courbes caractéristiques Fiche technique 1FN3900-2NC80-0xAx 1FN3900-2NC80-0xAx Caractéristiques techniques Désignation abrégée Unité Valeur Autres conditions Tension de circuit intermédiaire Température d'entrée du refroidissement à eau °C VORL Température assignée °C Caractéristiques au point assigné Poussée assignée 5190 Courant assigné...
  • Page 444 Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 6.2 Fiches techniques et courbes caractéristiques 1FN3900-2NC80-0xAx Caractéristiques techniques Désignation abrégée Unité Valeur Caractéristiques du système de refroidissement du secondaire Puissance thermique maximale évacuée 0,254 S,MAX V̇ Débit volumique minimal recommandé l/min S ,MIN Δp Perte de charge par mètre de profilé...
  • Page 445 Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 6.2 Fiches techniques et courbes caractéristiques Courbes caractéristiques 1FN3900-2NC80-0xAx Moteurs linéaires 1FN3 Manuel de configuration, 10/2018, 6SN1197-0AB86-0DP2...
  • Page 446 Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 6.2 Fiches techniques et courbes caractéristiques Fiche technique 1FN3900-3WB00-0xAx 1FN3900-3WB00-0xAx Caractéristiques techniques Désignation abrégée Unité Valeur Autres conditions Tension de circuit intermédiaire Température d'entrée du refroidissement à eau °C VORL Température assignée °C Caractéristiques au point assigné Poussée assignée 6080 Courant assigné...
  • Page 447 Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 6.2 Fiches techniques et courbes caractéristiques 1FN3900-3WB00-0xAx Caractéristiques techniques Désignation abrégée Unité Valeur Caractéristiques du système de refroidissement du secondaire Puissance thermique maximale évacuée 0,371 S,MAX V̇ Débit volumique minimal recommandé l/min S ,MIN Δp Perte de charge par mètre de profilé...
  • Page 448 Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 6.2 Fiches techniques et courbes caractéristiques Courbes caractéristiques pour 1FN3900-3WB00-0xAx Moteurs linéaires 1FN3 Manuel de configuration, 10/2018, 6SN1197-0AB86-0DP2...
  • Page 449 Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 6.2 Fiches techniques et courbes caractéristiques Fiche technique 1FN3900-3NB20-0xAx 1FN3900-3NB20-0xAx Caractéristiques techniques Désignation abrégée Unité Valeur Autres conditions Tension de circuit intermédiaire Température d'entrée du refroidissement à eau °C VORL Température assignée °C Caractéristiques au point assigné Poussée assignée 7780 Courant assigné...
  • Page 450 Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 6.2 Fiches techniques et courbes caractéristiques 1FN3900-3NB20-0xAx Caractéristiques techniques Désignation abrégée Unité Valeur Caractéristiques du système de refroidissement du secondaire Puissance thermique maximale évacuée 0,349 S,MAX V̇ Débit volumique minimal recommandé l/min S ,MIN Δp Perte de charge par mètre de profilé...
  • Page 451 Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 6.2 Fiches techniques et courbes caractéristiques Courbes caractéristiques pour 1FN3900-3NB20-0xAx Moteurs linéaires 1FN3 Manuel de configuration, 10/2018, 6SN1197-0AB86-0DP2...
  • Page 452 Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 6.2 Fiches techniques et courbes caractéristiques Fiche technique 1FN3900-4WA50-0xAx 1FN3900-4WA50-0xAx Caractéristiques techniques Désignation abrégée Unité Valeur Autres conditions Tension de circuit intermédiaire Température d'entrée du refroidissement à eau °C VORL Température assignée °C Caractéristiques au point assigné Poussée assignée 8100 Courant assigné...
  • Page 453 Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 6.2 Fiches techniques et courbes caractéristiques 1FN3900-4WA50-0xAx Caractéristiques techniques Désignation abrégée Unité Valeur Caractéristiques du système de refroidissement du secondaire Puissance thermique maximale évacuée 0,464 S,MAX V̇ Débit volumique minimal recommandé l/min S ,MIN Δp Perte de charge par mètre de profilé...
  • Page 454 Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 6.2 Fiches techniques et courbes caractéristiques Courbes caractéristiques 1FN3900-4WA50-0xAx Moteurs linéaires 1FN3 Manuel de configuration, 10/2018, 6SN1197-0AB86-0DP2...
  • Page 455 Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 6.2 Fiches techniques et courbes caractéristiques Fiche technique 1FN3900-4WB00-0xAx 1FN3900-4WB00-0xAx Caractéristiques techniques Désignation abrégée Unité Valeur Autres conditions Tension de circuit intermédiaire Température d'entrée du refroidissement à eau °C VORL Température assignée °C Caractéristiques au point assigné Poussée assignée 8100 Courant assigné...
  • Page 456 Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 6.2 Fiches techniques et courbes caractéristiques 1FN3900-4WB00-0xAx Caractéristiques techniques Désignation abrégée Unité Valeur Caractéristiques du système de refroidissement du secondaire Puissance thermique maximale évacuée 0,419 S,MAX V̇ Débit volumique minimal recommandé l/min S ,MIN Δp Perte de charge par mètre de profilé...
  • Page 457 Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 6.2 Fiches techniques et courbes caractéristiques Courbes caractéristiques pour 1FN3900-4WB00-0xAx Moteurs linéaires 1FN3 Manuel de configuration, 10/2018, 6SN1197-0AB86-0DP2...
  • Page 458 Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 6.2 Fiches techniques et courbes caractéristiques Fiche technique 1FN3900-4WB50-0xAx 1FN3900-4WB50-0xAx Caractéristiques techniques Désignation abrégée Unité Valeur Autres conditions Tension de circuit intermédiaire Température d'entrée du refroidissement à eau °C VORL Température assignée °C Caractéristiques au point assigné Poussée assignée 8100 Courant assigné...
  • Page 459 Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 6.2 Fiches techniques et courbes caractéristiques 1FN3900-4WB50-0xAx Caractéristiques techniques Désignation abrégée Unité Valeur Caractéristiques du système de refroidissement du secondaire Puissance thermique maximale évacuée 0,464 S,MAX V̇ Débit volumique minimal recommandé l/min S ,MIN Δp Perte de charge par mètre de profilé...
  • Page 460 Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 6.2 Fiches techniques et courbes caractéristiques Courbes caractéristiques pour 1FN3900-4WB50-0xAx Moteurs linéaires 1FN3 Manuel de configuration, 10/2018, 6SN1197-0AB86-0DP2...
  • Page 461 Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 6.2 Fiches techniques et courbes caractéristiques Fiche technique 1FN3900-4WC00-0xAx 1FN3900-4WC00-0xAx Caractéristiques techniques Désignation abrégée Unité Valeur Autres conditions Tension de circuit intermédiaire Température d'entrée du refroidissement à eau °C VORL Température assignée °C Caractéristiques au point assigné Poussée assignée 8100 Courant assigné...
  • Page 462 Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 6.2 Fiches techniques et courbes caractéristiques 1FN3900-4WC00-0xAx Caractéristiques techniques Désignation abrégée Unité Valeur Caractéristiques du système de refroidissement du secondaire Puissance thermique maximale évacuée 0,436 S,MAX V̇ Débit volumique minimal recommandé l/min S ,MIN Δp Perte de charge par mètre de profilé...
  • Page 463 Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 6.2 Fiches techniques et courbes caractéristiques Courbes caractéristiques pour 1FN3900-4WC00-0xAx Moteurs linéaires 1FN3 Manuel de configuration, 10/2018, 6SN1197-0AB86-0DP2...
  • Page 464 Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 6.2 Fiches techniques et courbes caractéristiques Fiche technique 1FN3900-4NA50-0xAx 1FN3900-4NA50-0xAx Caractéristiques techniques Désignation abrégée Unité Valeur Autres conditions Tension de circuit intermédiaire Température d'entrée du refroidissement à eau °C VORL Température assignée °C Caractéristiques au point assigné Poussée assignée 10400 Courant assigné...
  • Page 465 Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 6.2 Fiches techniques et courbes caractéristiques 1FN3900-4NA50-0xAx Caractéristiques techniques Désignation abrégée Unité Valeur Caractéristiques du système de refroidissement du secondaire Puissance thermique maximale évacuée 0,462 S,MAX V̇ Débit volumique minimal recommandé l/min S ,MIN Δp Perte de charge par mètre de profilé...
  • Page 466 Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 6.2 Fiches techniques et courbes caractéristiques Courbes caractéristiques pour 1FN3900-4NA50-0xAx Moteurs linéaires 1FN3 Manuel de configuration, 10/2018, 6SN1197-0AB86-0DP2...
  • Page 467 Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 6.2 Fiches techniques et courbes caractéristiques Fiche technique 1FN3900-4NA80-0xAx 1FN3900-4NA80-0xAx Caractéristiques techniques Désignation abrégée Unité Valeur Autres conditions Tension de circuit intermédiaire Température d'entrée du refroidissement à eau °C VORL Température assignée °C Caractéristiques au point assigné Poussée assignée 10400 Courant assigné...
  • Page 468 Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 6.2 Fiches techniques et courbes caractéristiques 1FN3900-4NA80-0xAx Caractéristiques techniques Désignation abrégée Unité Valeur Caractéristiques du système de refroidissement du secondaire Puissance thermique maximale évacuée 0,464 S,MAX V̇ Débit volumique minimal recommandé l/min S ,MIN Δp Perte de charge par mètre de profilé...
  • Page 469 Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 6.2 Fiches techniques et courbes caractéristiques Courbes caractéristiques 1FN3900-4NA80-0xAx Moteurs linéaires 1FN3 Manuel de configuration, 10/2018, 6SN1197-0AB86-0DP2...
  • Page 470 Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 6.2 Fiches techniques et courbes caractéristiques Fiche technique 1FN3900-4NB20-0xAx 1FN3900-4NB20-0xAx Caractéristiques techniques Désignation abrégée Unité Valeur Autres conditions Tension de circuit intermédiaire Température d'entrée du refroidissement à eau °C VORL Température assignée °C Caractéristiques au point assigné Poussée assignée 10400 Courant assigné...
  • Page 471 Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 6.2 Fiches techniques et courbes caractéristiques 1FN3900-4NB20-0xAx Caractéristiques techniques Désignation abrégée Unité Valeur Caractéristiques du système de refroidissement du secondaire Puissance thermique maximale évacuée 0,464 S,MAX V̇ Débit volumique minimal recommandé l/min S ,MIN Δp Perte de charge par mètre de profilé...
  • Page 472 Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 6.2 Fiches techniques et courbes caractéristiques Courbes caractéristiques pour 1FN3900-4NB20-0xAx Moteurs linéaires 1FN3 Manuel de configuration, 10/2018, 6SN1197-0AB86-0DP2...

  • Page 473: Courbes Caractéristiques Supplémentaires

    Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 6.2 Fiches techniques et courbes caractéristiques 6.2.8 Courbes caractéristiques supplémentaires La force d'attraction F entre le primaire et la voie du secondaire dépend de l'entrefer. La grandeur F indiquée dans les fiches techniques du moteur se rapporte à l'entrefer assigné. La figure suivante illustre la variation relative de la force d'attraction F en fonction de l'entrefer.
  • Page 474 Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 6.2 Fiches techniques et courbes caractéristiques La poussée moteur F dépend de l'entrefer. Les grandeurs F et F indiquées dans les fiches techniques du moteur se rapportent à l'entrefer assigné. La figure suivante illustre la variation relative des deux poussées moteur en fonction de l'entrefer.

  • Page 475: Préparation Au Service

    Préparation au service ATTENTION Danger de mort et risque d'écrasement dus à des champs magnétiques permanents Le non-respect des consignes de sécurité relatives aux champs magnétiques permanents des secondaires peut entraîner des dommages corporels et matériels graves. • Tenir compte du chapitre "Dangers émanant de champs magnétiques puissants (Page 29)".

  • Page 476: Transport

    Préparation au service 7.1 Transport Remarque Emballage d'origine Conserver dans la mesure du possible l'emballage des composants à aimants permanents. En cas de réutilisation des emballages d'origine, ne rien coller sur les consignes de sécurité éventuellement présentes. Au besoin, utiliser du ruban adhésif transparent. Transport Remarque Numéro UN pour aimants permanents...

  • Page 477: Consignes D'emballage Pour Le Transport Aérien

    Préparation au service 7.1 Transport Tableau 7- 2 Conditions d'environnement biologiques Transport : Classe 2B1 Tableau 7- 3 Conditions d'environnement chimiques Transport : Classe 2C1 Tableau 7- 4 Conditions d'environnement mécaniques actives Transport : Classe 2S2 Tableau 7- 5 Conditions d'environnement mécaniques Transport : Classe 2M2 7.1.2...
  • Page 478 Préparation au service 7.1 Transport Afin d'obtenir une réduction mutuelle optimale des champs magnétiques (champs magnétiques perturbateurs), les emballages individuels d'origine de parties secondaires toujours être empilés deux par deux et tête-bêche conformément à la figure suivante. Les bords A-B de l'emballage individuel du dessous doivent toujours coïncider avec les bords C-D de l'emballage du dessus.
  • Page 479 Préparation au service 7.1 Transport Tableau 7- 6 Prescriptions de conditionnement pour parties secondaires 1FN3xxx-xSAxx-xxxx Affichage et signalisation Affichage et signalisation Autorisation obligatoire non obligatoires obligatoires Une partie secondaire indivi- duelle est conditionnée dans un emballage individuel d'origine Les parties secondaires sont conditionnées chacune dans un emballage individuel d'origine et empilées correc-...

  • Page 480: Levage Des Primaires

    Préparation au service 7.1 Transport 7.1.3 Levage des primaires IMPORTANT Endommagement du primaire en raison d'un levage incorrect L'utilisation incorrecte des équipements de levage et de suspension de charge peut endommager et déformer durablement le primaire. • Soulever impérativement le primaire en position horizontale. •...

  • Page 481: Entreposage

    Préparation au service 7.2 Entreposage Figure 7-2 Levage correct des primaires Entreposage 7.2.1 Conditions d'environnement pour le stockage longue durée En référence à la norme NF EN 60721-3-1 (pour le stockage longue durée) Tableau 7- 7 Conditions d'environnement climatiques Limite inférieure de température de l'air : -5 °C (dérogeant à...

  • Page 482: Entreposage Dans Des Locaux Et Protection Contre L'humidité

    Préparation au service 7.2 Entreposage Tableau 7- 8 Conditions d'environnement biologiques Stockage de longue durée : Classe 1B1 Tableau 7- 9 Conditions d'environnement chimiques Stockage de longue durée : Classe 1C1 Tableau 7- 10 Conditions d'environnement mécaniques actives Stockage de longue durée : Classe 1S2 Tableau 7- 11 Conditions d'environnement mécaniques Stockage de longue durée :...

  • Page 483: Protéger Le Système De Refroidissement Sur Les Moteurs À Refroidissement Intégré

    Préparation au service 7.2 Entreposage Protection contre l'humidité En l'absence de lieu de stockage au sec, prendre les mesures suivantes : ● Envelopper le moteur d'une matière hydrophile. Emballer ensuite le moteur dans un film plastique hermétique. ● Poser plusieurs sachets absorbeurs d'humidité dans l'emballage étanche. Contrôler les absorbeurs d'humidité...
  • Page 484 Préparation au service 7.2 Entreposage Moteurs linéaires 1FN3 Manuel de configuration, 10/2018, 6SN1197-0AB86-0DP2...

  • Page 485: Raccordement Électrique

    Raccordement électrique IMPORTANT Destruction du moteur en cas de raccordement direct au réseau triphasé Le raccordement direct au réseau triphasé provoque la destruction du moteur. • Exploiter les moteurs exclusivement avec les variateurs configurés. ATTENTION Risque de choc électrique Lorsqu'une tension est appliquée au primaire en tant que composant individuel, vous pouvez subir un choc électrique en l'absence de protection contre les contacts fortuits.
  • Page 486 Raccordement électrique ATTENTION Risque de choc électrique Chaque mouvement qu'effectue le primaire par rapport à la voie du secondaire et inverse- ment génère une tension induite aux points de raccordement des câbles du primaire. Lorsque le moteur est sous tension, les points de raccordement des câbles du primaire sont également sous tension.

  • Page 487: Types De Réseau Admissibles

    Raccordement électrique 8.1 Types de réseau admissibles ATTENTION Choc électrique dû à des courants de fuite élevés Les courants de fuite élevés peuvent causer un choc électrique en cas de contact avec les pièces conductrices de la machine. • En présence de courants de fuite élevés, respecter les exigences supérieures relatives au conducteur de protection.

  • Page 488: Schéma De Raccordement Du Moteur

    Raccordement électrique 8.2 Schéma de raccordement du moteur Dans le cas d'une utilisation sur des réseaux IT, un dispositif de protection doit être présent pour provoquer la mise hors circuit du système d'entraînement en cas de défaut à la terre. Dans le cas d'une utilisation avec conducteur de phase relié...
  • Page 489 Raccordement électrique 8.3 Intégration système Pour le raccordement d'un codeur absolu EnDat avec 1 V , référence de commande EnDat01 ou EnDat02, ou SSI avec 1 V , le SME125 est nécessaire. Pour le raccordement d'un codeur incrémental (sin/cos 1 V ), le SME120 est nécessaire.
  • Page 490 Raccordement électrique 8.3 Intégration système La figure suivante montre un exemple d'intégration système avec raccordement de Temp-S et Temp-F via TM120. Un codeur incrémental (sin/cos 1 V ) ou un codeur absolu (EnDat avec 1 V , référence de commande EnDat01 ou EnDat02, ou SSI avec 1 V ) est raccordé...

  • Page 491: Raccordements D'énergie Et De Signaux

    Module correspondant ou une inductance HFD avec une résistance d'affaiblissement. Pour de plus amples détails, consulter les documents du système d'entraînement utilisé ou contacter le représentant Siemens compétent. Remarque Pour pouvoir exploiter l'unité d'alimentation stabilisée Active Line Module, un Active Interface Module correspondant ou une inductance HFD adaptée sont obligatoires.

  • Page 492: Sensor Module Sme12X

    Raccordement électrique 8.3 Intégration système 8.3.2 Sensor Module SME12x Le Sensor Module External SME12x permet le traitement des signaux suivants : ● Codeurs incrémentaux avec interface sin/cos 1 V (SME120) ● Codeurs absolus avec interface EnDat (SME125) ● Sondes thermométriques Afin d'optimiser le contact thermique avec les enroulements moteur, les sondes thermomé- triques installées dans les moteurs ne sont pas séparés galvaniquement de manière sûre.

  • Page 493: Câble Combiné Pour Les Raccordements D'énergie Et De Sonde Thermométrique

    Raccordement électrique 8.3 Intégration système Les moteurs à charge de pointe de cette gamme existent également avec un câble combiné. Raccordez le câble combiné au cadre de raccordement avec un couvercle de raccordement avec presse-étoupe PG. La séparation des câbles de puissance et de signaux avec connecteur facilite le raccorde- ment électrique, par ex.

  • Page 494: Câble D'énergie Et Câble De Sonde Thermométrique Séparés

    PG avec blindage intégré conforme aux exigences CEM. Les numéros d'article correspondants se trouvent dans le catalogue ou sur Internet, à l'adresse https://eb.automation.siemens.com, sous le terme de recherche "MOTION-CONNECT".

  • Page 495: Cadre De Raccordement

    Raccordement électrique 8.3 Intégration système Figure 8-8 Brochage des connecteurs des câbles d'énergie 8.3.6 Cadre de raccordement Cadre de raccordement et affectation des bornes Remarque Raccordement des câbles avant le montage Lorsque le primaire est déjà installé, le cadre de raccordement risque d'être difficilement accessible.
  • Page 496 Raccordement électrique 8.3 Intégration système Les figures suivantes montrent le brochage du cadre de raccordement pour différentes tailles de moteur à charge de pointe. Le cadre de raccordement est identique pour les moteurs à charge continue et à charge de pointe, seules les dimensions du carter du moteur à...
  • Page 497 Raccordement électrique 8.3 Intégration système Figure 8-10 Cadre de raccordement pour moteurs 1FN3300 à 1FN3900 Moteurs linéaires 1FN3 Manuel de configuration, 10/2018, 6SN1197-0AB86-0DP2...
  • Page 498 Raccordement électrique 8.3 Intégration système Couvercle de raccordement Le cadre de raccordement est étanchéifié par un couvercle avec filetage de raccordement selon l'indice de protection IP65. La figure suivante illustre les différentes variantes du couvercle de raccordement et leurs possibilités d'utilisation. Figure 8-11 Variantes du couvercle de raccordement Moteurs linéaires 1FN3...

  • Page 499: Démontage Du Couvercle De Raccordement

    Raccordement électrique 8.3 Intégration système Remarque Couvercle de raccordement Les couvercles de raccordement pour 1FN3300 - 900 avec un "0" en 16e position du numéro d'article ne sont pas compatibles avec les primaires à partir du numéro de série YFFNxxx. Utiliser toujours le couvercle de raccordement fourni avec le joint correspondant.

  • Page 500: Raccordement De Puissance

    Le raccordement de câbles ayant des sections de plus de 16 mm est impossible sur le cadre de raccordement du moteur. Si le courant assigné d'un moteur requiert des conducteurs d'énergie d'une section de 25 mm , veuillez contacter votre représentant Siemens. Moteurs linéaires 1FN3 Manuel de configuration, 10/2018, 6SN1197-0AB86-0DP2...

  • Page 501: Raccordement De Disjoncteurs

    (3RV, 3VU) et relais de surcharge (3RU, 3UA)" et "Autres influences pouvant engendrer un déclenchement intempestif" sont disponibles sur Internet sous le lien suivant. ID de contribution FAQ : 24153083 http://support.automation.siemens.com/WW/llisapi.dll?func=cslib.csinfo&objid=24153083&no deid0=20358027&caller=view&lang=de&extranet=standard&viewreg=WW&u=NDAwMDAxN wAA&siteID=cseus Moteurs linéaires 1FN3...

  • Page 502: Connexion De Signaux

    Raccordement électrique 8.3 Intégration système 8.3.8 Connexion de signaux Ne jamais raccorder directement les circuits de surveillance de la température ATTENTION Risque de choc électrique en cas de mauvais raccordement des circuits de surveillance de la température En cas de défaut, les circuits électriques de Temp-S et Temp-F n'offrent pas de séparation électrique sûre par rapport aux circuits de puissance.
  • Page 503 Raccordement électrique 8.3 Intégration système Identification des câbles à extrémités ouvertes ou à cosses annulaires Identification des connecteurs des câbles combinés Figure 8-12 Variantes de raccordement des sondes thermométriques avec le système d'entraînement SINAMICS S120 Moteurs linéaires 1FN3 Manuel de configuration, 10/2018, 6SN1197-0AB86-0DP2...
  • Page 504 Raccordement électrique 8.3 Intégration système Tableau 8- 5 Affectations des conducteurs des câbles des sondes thermométriques - Tableau A Couleur du conducteur Interface blanc -1R2 : -KTY ou Pt1000 noir +1R1 : +KTY ou Pt1000 rouge 1TP1 : CTP jaune 1TP2 : CTP Valable pour câble combiné...

  • Page 505: Raccordement De Sonde Thermométrique - Standard

    Raccordement électrique 8.3 Intégration système Raccordement de sonde thermométrique - standard Raccorder le câble de signaux au choix de la manière suivante : ● À l'aide d'un connecteur au SME12x (Sensor Module External) ● Avec les extrémités de câble libres au TM120 Le SME12x ou le TM120 est relié...

  • Page 506: Affectation Des Broches De L'interface De La Sonde Thermométrique - Sme12X

    Raccordement électrique 8.3 Intégration système Affectation des broches de l'interface de la sonde thermométrique - SME12x Figure 8-13 Schéma de raccordement de l'interface de la sonde thermométrique - SME12x Tableau 8- 8 Schéma de raccordement de l'interface de la sonde thermométrique - SME12x Affectation des conducteurs Contact Contact de sonde...

  • Page 507: Raccordement Des Sondes Thermométriques Via Tm120

    Raccordement électrique 8.3 Intégration système Raccordement des sondes thermométriques via TM120 L'affectation des bornes pour les canaux des entrées de sonde thermométrique peut être choisie librement avec le TM120. Tableau 8- 9 Affectation des bornes pour les entrées de sonde thermométrique avec TM120 (exemple) Affectation des conducteurs Canal / borne...

  • Page 508: Blindage, Mise À La Terre Et Équipotentialité

    • Raccorder le blindage du câble d'énergie à la connexion de blindage du module de puissance. Remarque Se reporter à la directive de montage CEM du fabricant du variateur. Pour les variateurs Siemens, celle-ci est disponible sous la référence de commande de document 6FC5297- □AD30-0□P□. Moteurs linéaires 1FN3 Manuel de configuration, 10/2018, 6SN1197-0AB86-0DP2...

  • Page 509: Exigences Relatives Aux Câbles D'alimentation Du Moteur

    Raccordement électrique 8.3 Intégration système 8.3.10 Exigences relatives aux câbles d'alimentation du moteur Les câbles doivent être choisis en fonction des forces mécaniques qui résultent des accélérations et vitesses élevées. Ils doivent être appropriés, en outre, pour résister aux contraintes de pliage. Longueurs admissibles des câbles d'alimentation du moteur La longueur admissible du câble d'énergie entre le moteur et l'unité...
  • Page 510 Raccordement électrique 8.3 Intégration système Utilisation des câbles dans la chaîne porte-câbles Remarque Pour la pose des câbles, respectez les consignes du fabricant de la chaîne porte-câbles. Pour ne pas diminuer la durée de vie des câbles et de la chaîne porte-câbles, ne posez pas de câbles de différents matériaux dans la chaîne sans prévoir de séparations.

  • Page 511: Schémas De Montage / Plans D'encombrement

    Schémas de montage / plans d'encombrement Les schémas de montage suivants sont valables pour les moteurs à charge de pointe et à charge continue. Les légères différences de construction entre les deux versions de moteur ont donc été négligées dans les schémas de montage. Les variables de cote et les tableaux de dimensions correspondants permettent de garantir la possibilité...

  • Page 512: Tolérance De Position Pour Trous De Fixation

    Schémas de montage / plans d'encombrement 9.1 Tolérance de position pour trous de fixation Tolérance de position pour trous de fixation Trous de fixation La figure suivante montre les tolérances de position des trous de fixation du primaire et de la voie du secondaire selon la norme EN ISO 1101.

  • Page 513: Cotes De Montage

    Schémas de montage / plans d'encombrement 9.2 Cotes de montage Cotes de montage Indication des codes de montage Aucune tolérance individuelle n'est indiquée pour le primaire et le secondaire. Les tolérances pour le primaire et le secondaire sont fonction de la hauteur de montage théorique de l'ensemble du moteur.

  • Page 514: 1Fn3050, 1Fn3100, 1Fn3150

    Schémas de montage / plans d'encombrement 9.3 1FN3050, 1FN3100, 1FN3150 1FN3050, 1FN3100, 1FN3150 9.3.1 1FN3050 Figure 9-2 Cotes de montage pour le moteur 1FN3050 avec un raccordement d'énergie Moteurs linéaires 1FN3 Manuel de configuration, 10/2018, 6SN1197-0AB86-0DP2...
  • Page 515 Schémas de montage / plans d'encombrement 9.3 1FN3050, 1FN3100, 1FN3150 Figure 9-3 Cotes de montage pour le moteur 1FN3050 avec un raccordement d'énergie (coupes et détails) Moteurs linéaires 1FN3 Manuel de configuration, 10/2018, 6SN1197-0AB86-0DP2...
  • Page 516 Schémas de montage / plans d'encombrement 9.3 1FN3050, 1FN3100, 1FN3150 Figure 9-4 Cotes de montage pour les moteurs 1FN3050 avec 2 raccordements d'énergie Moteurs linéaires 1FN3 Manuel de configuration, 10/2018, 6SN1197-0AB86-0DP2...
  • Page 517 Schémas de montage / plans d'encombrement 9.3 1FN3050, 1FN3100, 1FN3150 Figure 9-5 Cotes de montage pour les moteurs 1FN3050 avec 2 raccordements d'énergie (coupes et détails) Moteurs linéaires 1FN3 Manuel de configuration, 10/2018, 6SN1197-0AB86-0DP2...

  • Page 518: Dimensions Du Primaire À Charge De Pointe 1Fn3050

    Schémas de montage / plans d'encombrement 9.3 1FN3050, 1FN3100, 1FN3150 Dimensions du primaire à charge de pointe 1FN3050 Taille Variable Unité 1FN3050-... Longueur Gabarit de perçage dans le sens longitudinal 52,5 Gabarit de perçage total dans le sens longitudinal 157,5 Position du 1er trou du gabarit longitudinal Position de la surface magnétiquement active Longueur magnétiquement active...

  • Page 519: Dimensions Des Primaires À Charge Continue 1Fn3050

    Schémas de montage / plans d'encombrement 9.3 1FN3050, 1FN3100, 1FN3150 Dimensions des primaires à charge continue 1FN3050 Taille Variable Unité 1FN3050-... Longueur du primaire Gabarit de perçage dans le sens longitudinal 52,5 52,5 Gabarit de perçage total dans le sens 52,5 157,5 longitudinal...

  • Page 520: Dimensions Du Secondaire 1Fn3050

    Schémas de montage / plans d'encombrement 9.3 1FN3050, 1FN3100, 1FN3150 Dimensions du secondaire 1FN3050 Taille Variable Unité 1FN3050-4SAxx Longueur du secondaire Gabarit de perçage (sens longitudinal) Gabarit de perçage total (sens transversal) lS1 x (2xN2–1) Position du 1er trou du gabarit de perçage (sens longitudinal) 31,3 Chanfrein Largeur sans profilé...

  • Page 521: 1Fn3100, 1Fn3150

    Schémas de montage / plans d'encombrement 9.3 1FN3050, 1FN3100, 1FN3150 9.3.2 1FN3100, 1FN3150 Figure 9-6 Cotes de montage pour les moteurs 1FN3100 et 1FN3150 Moteurs linéaires 1FN3 Manuel de configuration, 10/2018, 6SN1197-0AB86-0DP2...
  • Page 522 Schémas de montage / plans d'encombrement 9.3 1FN3050, 1FN3100, 1FN3150 Figure 9-7 Cotes de montage pour les moteurs 1FN3100 et 1FN3150 (coupes et détails) Moteurs linéaires 1FN3 Manuel de configuration, 10/2018, 6SN1197-0AB86-0DP2...
  • Page 523 Schémas de montage / plans d'encombrement 9.3 1FN3050, 1FN3100, 1FN3150 Dimensions des primaires à charge de pointe 1FN3100 Taille Variable Unité 1FN3100-... Longueur sans couvercle de raccordement Gabarit de perçage dans le sens longitudinal 52,5 52,5 52,5 52,5 52,5 Gabarit de perçage total dans le sens longitudinal lP2 52,5 157,5 262,5...

  • Page 524: Dimensions Des Primaires À Charge Continue 1Fn3100

    Schémas de montage / plans d'encombrement 9.3 1FN3050, 1FN3100, 1FN3150 Dimensions des primaires à charge continue 1FN3100 Taille Variable Unité 1FN3100-... Longueur sans couvercle de raccordement Gabarit de perçage dans le sens longitudinal 52,5 52,5 52,5 52,5 Gabarit de perçage total dans le sens longitudinal 52,5 157,5 262,5...

  • Page 525: Dimensions Des Primaires À Charge De Pointe 1Fn3150

    Schémas de montage / plans d'encombrement 9.3 1FN3050, 1FN3100, 1FN3150 Dimensions des primaires à charge de pointe 1FN3150 Taille Variable Unité 1FN3150-... Longueur sans couvercle de raccordement Gabarit de perçage dans le sens longitudinal 52,5 52,5 52,5 52,5 52,5 Gabarit de perçage total dans le sens longitudinal 52,5 157,5 262,5...

  • Page 526: Dimensions Des Primaires À Charge Continue 1Fn3150

    Schémas de montage / plans d'encombrement 9.3 1FN3050, 1FN3100, 1FN3150 Dimensions des primaires à charge continue 1FN3150 Taille Variable Unité 1FN3150-... Longueur sans couvercle de raccordement Gabarit de perçage dans le sens longitudinal 52,5 52,5 52,5 52,5 Gabarit de perçage total dans le sens longitudinal 52,5 157,5 262,5...

  • Page 527: Dimensions Du Secondaire 1Fn3100

    Schémas de montage / plans d'encombrement 9.3 1FN3050, 1FN3100, 1FN3150 Dimensions du secondaire 1FN3100 Taille Variable Unité 1FN3100-4SAxx Longueur du secondaire Gabarit de perçage (sens longitudinal) Gabarit de perçage total (sens transversal) lS1 x (2xN2–1) Position du 1er trou du gabarit de perçage (sens 30,6 longitudinal) Chanfrein...

  • Page 528: Dimensions Du Secondaire 1Fn3150

    Schémas de montage / plans d'encombrement 9.3 1FN3050, 1FN3100, 1FN3150 Dimensions du secondaire 1FN3150 Taille Variable Unité 1FN3150-4SAxx Longueur du secondaire Gabarit de perçage (sens longitudinal) Gabarit de perçage total (sens transversal) lS1 x (2xN2–1) Position du 1er trou du gabarit de perçage (sens longitudinal) 30,4 Chanfrein Largeur sans profilé...

  • Page 529: Dimensions Des Terminaisons Du Secondaire 1Fn3150

    Schémas de montage / plans d'encombrement 9.3 1FN3050, 1FN3100, 1FN3150 Dimensions des terminaisons du secondaire 1FN3150 Taille Variable Unité 1FN3150-0TF00 1FN3150-0TC00 1FN3150-0TG00 1FN3150-0TJ00 Longueur maximale 42,5 42,5 Position du trou (droit) Distance de perçage par rapport au trou du secondaire Largeur maximale Position du raccord du système de refroidissement G 1/8 –...
  • Page 530 Schémas de montage / plans d'encombrement 9.3 1FN3050, 1FN3100, 1FN3150 Figure 9-9 Boîtier de la sonde à effet Hall (HSB) avec sortie de câble latérale pour moteurs des tailles 1FN3050, 1FN3100 et 1FN3150 Moteurs linéaires 1FN3 Manuel de configuration, 10/2018, 6SN1197-0AB86-0DP2...
  • Page 531 Schémas de montage / plans d'encombrement 9.3 1FN3050, 1FN3100, 1FN3150 Installation du boîtier de la sonde à effet Hall sur les moteurs à charge permanente 1FN3050 - 1FN3150 Figure 9-10 Installation du boîtier de la sonde à effet Hall (HSB) avec sortie de câble droite pour moteurs 1FN3050-xN …...
  • Page 532 Schémas de montage / plans d'encombrement 9.3 1FN3050, 1FN3100, 1FN3150 Figure 9-11 Installation du boîtier de la sonde à effet Hall (HSB) avec sortie de câble latérale pour moteurs 1FN3050-xN … 150-xN Moteurs linéaires 1FN3 Manuel de configuration, 10/2018, 6SN1197-0AB86-0DP2...

  • Page 533: Profilés De Refroidissement

    Schémas de montage / plans d'encombrement 9.3 1FN3050, 1FN3100, 1FN3150 9.3.4 Profilés de refroidissement Figure 9-12 Profilés de refroidissement avec accouplement par emmanchement pour moteurs des tailles 1FN3050, 1FN3100 et 1FN3150 Figure 9-13 Profilés de refroidissement avec connecteur strié D pour moteurs des tailles 1FN3050, 1FN3100 et 1FN3150, exemple Moteurs linéaires 1FN3 Manuel de configuration, 10/2018, 6SN1197-0AB86-0DP2...
  • Page 534 Schémas de montage / plans d'encombrement 9.3 1FN3050, 1FN3100, 1FN3150 Figure 9-14 Profilés de refroidissement avec connecteur strié G pour moteurs des tailles 1FN3050, 1FN3100 et 1FN3150, exemple Moteurs linéaires 1FN3 Manuel de configuration, 10/2018, 6SN1197-0AB86-0DP2...

  • Page 535: 1Fn3300, 1Fn3450

    Schémas de montage / plans d'encombrement 9.4 1FN3300, 1FN3450 1FN3300, 1FN3450 Figure 9-15 Cotes de montage pour les moteurs 1FN3300 - 1FN3450 Moteurs linéaires 1FN3 Manuel de configuration, 10/2018, 6SN1197-0AB86-0DP2...
  • Page 536 Schémas de montage / plans d'encombrement 9.4 1FN3300, 1FN3450 Figure 9-16 Cotes de montage pour les moteurs 1FN3300 - 1FN3450 (coupes et détails) Moteurs linéaires 1FN3 Manuel de configuration, 10/2018, 6SN1197-0AB86-0DP2...

  • Page 537: Dimensions Des Primaires À Charge De Pointe 1Fn3300

    Schémas de montage / plans d'encombrement 9.4 1FN3300, 1FN3450 Dimensions des primaires à charge de pointe 1FN3300 Taille Variable Unité 1FN3300-... Longueur sans couvercle de raccordement lP Gabarit de perçage dans le sens 80,5 80,5 80,5 80,5 longitudinal Gabarit de perçage total dans le sens 80,5 241,5 402,5...

  • Page 538: Variable Unité

    Schémas de montage / plans d'encombrement 9.4 1FN3300, 1FN3450 Taille Variable Unité 1FN3300-... Variante avec deux câbles de raccordement (numéro d'article se terminant par ...0BA1) Position du filetage (hauteur) 23,4 23,4 23,4 23,4 Position du filetage 1 (largeur) 53,5 53,5 53,5 53,5 Position du filetage 2 (largeur)

  • Page 539: Dimensions Des Primaires À Charge Continue 1Fn3300

    Schémas de montage / plans d'encombrement 9.4 1FN3300, 1FN3450 Dimensions des primaires à charge continue 1FN3300 Taille Variable Unité 1FN3300-... Longueur sans couvercle de raccordement Gabarit de perçage dans le sens longitudinal 80,5 80,5 80,5 80,5 Gabarit de perçage total dans le sens longitudinal lP2 80,5 241,5 402,5...

  • Page 540: Dimensions Des Primaires À Charge De Pointe 1Fn3450

    Schémas de montage / plans d'encombrement 9.4 1FN3300, 1FN3450 Dimensions des primaires à charge de pointe 1FN3450 Taille Variable Unité 1FN3450-... Longueur sans couvercle de raccordement Gabarit de perçage dans le sens longitudinal 80,5 80,5 80,5 Gabarit de perçage total dans le sens longitudinal 241,5 402,5 563,5...
  • Page 541 Schémas de montage / plans d'encombrement 9.4 1FN3300, 1FN3450 Taille Variable Unité 1FN3450-... Variante avec deux câbles de raccordement (numéro d'article se terminant par ...0BA1) Position du filetage (hauteur) 23,4 23,4 23,4 Position du filetage 1 (largeur) 53,5 53,5 53,5 Position du filetage 2 (largeur) 41,5 41,5...

  • Page 542: Dimensions Des Primaires À Charge Continue 1Fn3450

    Schémas de montage / plans d'encombrement 9.4 1FN3300, 1FN3450 Dimensions des primaires à charge continue 1FN3450 Taille Variable Unité 1FN3450-... Longueur sans couvercle de raccordement Gabarit de perçage dans le sens longitudinal 80,5 80,5 80,5 Gabarit de perçage total dans le sens longitudinal lP2 241,5 402,5 563,5...

  • Page 543: Dimensions Du Secondaire 1Fn3300

    Schémas de montage / plans d'encombrement 9.4 1FN3300, 1FN3450 Dimensions du secondaire 1FN3300 Taille Variable Unité 1FN3300-4SAxx Longueur du secondaire Gabarit de perçage (sens longitudinal) Gabarit de perçage total (sens transversal) lS1 x (2xN2–1) Position du 1er trou du gabarit de perçage (sens 49,2 longitudinal) Chanfrein...

  • Page 544: Dimensions Du Secondaire 1Fn3450

    Schémas de montage / plans d'encombrement 9.4 1FN3300, 1FN3450 Dimensions du secondaire 1FN3450 Taille Variable Unité 1FN3450-4SAxx Longueur du secondaire Gabarit de perçage (sens longitudinal) Gabarit de perçage total (sens transversal) lS1 x (2xN2–1) Position du 1er trou du gabarit de perçage (sens longitudinal) 48,9 Chanfrein Largeur sans profilé...

  • Page 545: Dimensions Des Terminaisons Du Secondaire 1Fn3450

    Schémas de montage / plans d'encombrement 9.4 1FN3300, 1FN3450 Dimensions des terminaisons du secondaire 1FN3450 Taille Variable Unité 1FN3450-0TF00 1FN3450-0TC00 1FN3450-0TG00 1FN3450-0TJ00 Longueur maximale 58,5 58,5 Position du trou (droit) Distance de perçage par rapport au trou du secondaire Largeur maximale Position du raccord du système de refroidissement G 1/8 –...
  • Page 546 Schémas de montage / plans d'encombrement 9.4 1FN3300, 1FN3450 Figure 9-18 Boîtier de la sonde à effet Hall (HSB) avec sortie de câble latérale pour moteurs des tailles 1FN3300 et 1FN3450 Moteurs linéaires 1FN3 Manuel de configuration, 10/2018, 6SN1197-0AB86-0DP2...
  • Page 547 Schémas de montage / plans d'encombrement 9.4 1FN3300, 1FN3450 Installation du boîtier de la sonde à effet Hall sur les moteurs à charge permanente 1FN3300 - 1FN3450 Figure 9-19 Installation du boîtier de la sonde à effet Hall (HSB) avec sortie de câble droite pour moteurs 1FN3300-xN …...
  • Page 548 Schémas de montage / plans d'encombrement 9.4 1FN3300, 1FN3450 Figure 9-20 Installation du boîtier de la sonde à effet Hall (HSB) avec sortie de câble latérale pour moteurs 1FN3300-xN … 450-xN Moteurs linéaires 1FN3 Manuel de configuration, 10/2018, 6SN1197-0AB86-0DP2...

  • Page 549: Profilés De Refroidissement

    Schémas de montage / plans d'encombrement 9.4 1FN3300, 1FN3450 9.4.2 Profilés de refroidissement Figure 9-21 Profilés de refroidissement avec accouplement par emmanchement pour moteurs des tailles 1FN3300 et 1FN3450 Figure 9-22 Profilés de refroidissement avec connecteur strié D pour moteurs des tailles 1FN3300 et 1FN3450, exemple Moteurs linéaires 1FN3 Manuel de configuration, 10/2018, 6SN1197-0AB86-0DP2...
  • Page 550 Schémas de montage / plans d'encombrement 9.4 1FN3300, 1FN3450 Figure 9-23 Profilés de refroidissement avec connecteur strié G pour moteurs des tailles 1FN3300 et 1FN3450, exemple Moteurs linéaires 1FN3 Manuel de configuration, 10/2018, 6SN1197-0AB86-0DP2...

  • Page 551: 9.5 1Fn3600

    Schémas de montage / plans d'encombrement 9.5 1FN3600 1FN3600 Figure 9-24 Schéma de montage du moteur 1FN3600 Moteurs linéaires 1FN3 Manuel de configuration, 10/2018, 6SN1197-0AB86-0DP2...
  • Page 552 Schémas de montage / plans d'encombrement 9.5 1FN3600 Figure 9-25 Schéma de montage du moteur 1FN3600 (coupes et détails) Moteurs linéaires 1FN3 Manuel de configuration, 10/2018, 6SN1197-0AB86-0DP2...

  • Page 553: Dimensions Des Primaires À Charge De Pointe 1Fn3600

    Schémas de montage / plans d'encombrement 9.5 1FN3600 Dimensions des primaires à charge de pointe 1FN3600 Taille Variable Unité 1FN3600-... Longueur sans couvercle de raccordement Gabarit de perçage dans le sens longitudinal 80,5 80,5 80,5 Gabarit de perçage total dans le sens longitudinal 241,5 402,5 563,5...

  • Page 554: Dimensions Des Primaires À Charge Continue 1Fn3600

    Schémas de montage / plans d'encombrement 9.5 1FN3600 Dimensions des primaires à charge continue 1FN3600 Taille Variable Unité 1FN3600-... Longueur sans couvercle de raccordement Gabarit de perçage dans le sens longitudinal 80,5 80,5 80,5 Gabarit de perçage total dans le sens longitudinal lP2 241,5 402,5 563,5...

  • Page 555: Dimensions Du Secondaire 1Fn3600

    Schémas de montage / plans d'encombrement 9.5 1FN3600 Dimensions du secondaire 1FN3600 Taille Variable Unité 1FN3600-4SAxx Longueur du secondaire Gabarit de perçage (sens longitudinal) Gabarit de perçage total (sens transversal) lS1 x (2xN2–1) Position du 1er trou du gabarit de perçage (sens longitudinal) 48,6 Chanfrein Largeur sans profilé...

  • Page 556: Installation Du Boîtier De La Sonde À Effet Hall

    Schémas de montage / plans d'encombrement 9.5 1FN3600 9.5.1 Installation du boîtier de la sonde à effet Hall Installation du boîtier de la sonde à effet Hall sur les moteurs à charge de pointe 1FN3600 Figure 9-26 Boîtier de la sonde à effet Hall (HSB) avec sortie de câble droite pour moteurs des tailles 1FN3600 Moteurs linéaires 1FN3 Manuel de configuration, 10/2018, 6SN1197-0AB86-0DP2...
  • Page 557 Schémas de montage / plans d'encombrement 9.5 1FN3600 Figure 9-27 Boîtier de la sonde à effet Hall (HSB) avec sortie de câble latérale pour moteurs des tailles 1FN3600 Moteurs linéaires 1FN3 Manuel de configuration, 10/2018, 6SN1197-0AB86-0DP2...
  • Page 558 Schémas de montage / plans d'encombrement 9.5 1FN3600 Installation du boîtier de la sonde à effet Hall sur les moteurs à charge permanente 1FN3600 Figure 9-28 Installation du boîtier de la sonde à effet Hall (HSB) avec sortie de câble droite pour moteurs 1FN3600-xN Moteurs linéaires 1FN3 Manuel de configuration, 10/2018, 6SN1197-0AB86-0DP2...
  • Page 559 Schémas de montage / plans d'encombrement 9.5 1FN3600 Figure 9-29 Installation du boîtier de la sonde à effet Hall (HSB) avec sortie de câble latérale pour moteurs 1FN3600-xN Moteurs linéaires 1FN3 Manuel de configuration, 10/2018, 6SN1197-0AB86-0DP2...

  • Page 560: Profilés De Refroidissement

    Schémas de montage / plans d'encombrement 9.5 1FN3600 9.5.2 Profilés de refroidissement Figure 9-30 Profilés de refroidissement avec accouplement par emmanchement pour moteurs des tailles 1FN3600 Figure 9-31 Profilés de refroidissement avec connecteur strié D/G pour moteurs des tailles 1FN3600, exemple Moteurs linéaires 1FN3 Manuel de configuration, 10/2018, 6SN1197-0AB86-0DP2...

  • Page 561: 9.6 1Fn3900

    Schémas de montage / plans d'encombrement 9.6 1FN3900 1FN3900 Figure 9-32 Schéma de montage du moteur 1FN3900 Moteurs linéaires 1FN3 Manuel de configuration, 10/2018, 6SN1197-0AB86-0DP2...
  • Page 562 Schémas de montage / plans d'encombrement 9.6 1FN3900 Figure 9-33 Schéma de montage du moteur 1FN3900 (coupes et détails) Moteurs linéaires 1FN3 Manuel de configuration, 10/2018, 6SN1197-0AB86-0DP2...

  • Page 563: Dimensions Des Primaires À Charge De Pointe 1Fn3900

    Schémas de montage / plans d'encombrement 9.6 1FN3900 Dimensions des primaires à charge de pointe 1FN3900 Taille Variable Unité 1FN3900-... Longueur sans couvercle de raccordement Gabarit de perçage dans le sens longitudinal 80,5 80,5 80,5 Gabarit de perçage total dans le sens longitudinal 241,5 402,5 563,5...

  • Page 564: Dimensions Des Primaires À Charge Continue 1Fn3900

    Schémas de montage / plans d'encombrement 9.6 1FN3900 Dimensions des primaires à charge continue 1FN3900 Taille Variable Unité 1FN3900-... Longueur sans couvercle de raccordement Gabarit de perçage dans le sens longitudinal 80,5 80,5 80,5 Gabarit de perçage total dans le sens longitudinal lP2 241,5 402,5 563,5...

  • Page 565: Dimensions Du Secondaire 1Fn3900

    Schémas de montage / plans d'encombrement 9.6 1FN3900 Dimensions du secondaire 1FN3900 Taille Variable Unité 1FN3900-4SAxx Longueur du secondaire Gabarit de perçage (sens longitudinal) Gabarit de perçage total (sens transversal) lS1 x (4xN2–1) Position du 1er trou du gabarit de perçage (sens longitudinal) 25,5 Chanfrein Largeur sans profilé...

  • Page 566: Installation Du Boîtier De La Sonde À Effet Hall

    Schémas de montage / plans d'encombrement 9.6 1FN3900 9.6.1 Installation du boîtier de la sonde à effet Hall Installation du boîtier de la sonde à effet Hall sur les moteurs à charge de pointe 1FN3900 Figure 9-34 Boîtier de la sonde à effet Hall (HSB) avec sortie de câble droite pour moteurs des tailles 1FN3900 Moteurs linéaires 1FN3 Manuel de configuration, 10/2018, 6SN1197-0AB86-0DP2...
  • Page 567 Schémas de montage / plans d'encombrement 9.6 1FN3900 Figure 9-35 Boîtier de la sonde à effet Hall (HSB) avec sortie de câble latérale pour moteurs des tailles 1FN3900 Moteurs linéaires 1FN3 Manuel de configuration, 10/2018, 6SN1197-0AB86-0DP2...
  • Page 568 Schémas de montage / plans d'encombrement 9.6 1FN3900 Installation du boîtier de la sonde à effet Hall sur les moteurs à charge permanente 1FN3900 Figure 9-36 Installation du boîtier de la sonde à effet Hall (HSB) avec sortie de câble droite pour moteurs 1FN3900-xN Moteurs linéaires 1FN3 Manuel de configuration, 10/2018, 6SN1197-0AB86-0DP2...
  • Page 569 Schémas de montage / plans d'encombrement 9.6 1FN3900 Figure 9-37 Installation du boîtier de la sonde à effet Hall (HSB) avec sortie de câble latérale pour moteurs 1FN3900-xN Moteurs linéaires 1FN3 Manuel de configuration, 10/2018, 6SN1197-0AB86-0DP2...

  • Page 570: Profilés De Refroidissement

    Schémas de montage / plans d'encombrement 9.6 1FN3900 9.6.2 Profilés de refroidissement Figure 9-38 Profilés de refroidissement avec accouplement par emmanchement pour moteurs des tailles 1FN3900 Figure 9-39 Profilés de refroidissement avec connecteur strié D/G pour moteurs des tailles 1FN3900, exemple Moteurs linéaires 1FN3 Manuel de configuration, 10/2018, 6SN1197-0AB86-0DP2...

  • Page 571: Moteurs Couplés

    être identiques. Les moteurs sont alors électriquement couplés en parallèle et sont exploités en mode parallèle. Les représentants Siemens sont à votre disposition pour toute question à ce sujet, par ex. sur l'optimisation de la configuration/conception de systèmes d'entraînement avec moteurs linéaires fonctionnant en parallèle.

  • Page 572: Remarques Pour Le Fonctionnement En Parallèle

    Moteurs couplés 10.2 Maître et stoker Remarques pour le fonctionnement en parallèle Pour une répartition égale du courant, les câbles d'énergie des moteurs doivent être de même longueur. Lors de l'exploitation en parallèle de plusieurs moteurs, les câbles et moteurs exigent de l'espace supplémentaire.
  • Page 573 Moteurs couplés 10.2 Maître et stoker ① Configuration en tandem : le maître et le stoker avec le même sens de sortie de câble sur la même voie du secondaire ② Configuration Janus : le maître et le stoker avec des sens de sortie de câble opposés sur la même voie du secondaire ③...

  • Page 574: Configuration En Tandem

    Moteurs couplés 10.2 Maître et stoker 10.2.1 Configuration en tandem Dans la configuration en tandem, la distance de perçage A doit être un multiple positif entier de la distance entre paires de pôles. Remarque Facteurs de décalage Les facteurs de décalage i, i sont exclusivement des facteurs entiers.

  • Page 575: Raccordement D'énergie

    Moteurs couplés 10.2 Maître et stoker Raccordement d'énergie Tableau 10- 1 Raccordement d'énergie lors de la configuration en tandem de deux primaires Motor Module Maître Stoker 10.2.2 Configuration Janus La sortie de câble des primaires se trouve sur des côtés opposés. Par conséquent, il est nécessaire d'inverser deux phases sur le stoker.
  • Page 576 Moteurs couplés 10.2 Maître et stoker Distance des différents perçages de référence des primaires les uns par rapport aux autres Distance minimale des perçages de référence selon le tableau suivant "Distances minimales entre le maître et le stoker" Distance entre les boîtiers, distance des différents boîtiers de primaire les uns par rapport aux autres Facteur de décalage entier τ...

  • Page 577: Distances Minimales Ente Maître Et Stoker

    Lorsqu'une autre distance minimale M est requise, il est nécessaire d'inverser d'autres phases. • Dans ce cas, s'adresser au représentant Siemens ou au "Support technique". Les coordonnées de contact figurent au chapitre "Introduction". Remarque Différences de construction entre les moteurs à charge de pointe et les moteurs à charge continue Les différences de construction entre les moteurs à...

  • Page 578: Configuration Parallèle

    Moteurs couplés 10.2 Maître et stoker Tableau 10- 3 Distances minimales ente maître et stoker Type de primaire Même longueur Distance entre les Distance minimale M boîtiers D Moteur à charge de 1FN3050-xW 3,5 mm 72,5 mm pointe 1FN3100-xW 1FN3150-xW 1FN3300-xW 10,2 mm 111,2 mm...
  • Page 579 Moteurs couplés 10.2 Maître et stoker Distance des différents perçages de référence des primaires les uns par rapport aux autres Décalage des secondaires les uns par rapport aux autres Facteur de décalage entier, par ex. 0, 1, 2 ... τ Distance des pôles conformément au chapitre "Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques (Page 165)"...

  • Page 580: Configuration Antiparallèle

    Moteurs couplés 10.2 Maître et stoker 10.2.4 Configuration antiparallèle La sortie de câble des primaires se trouve sur des côtés opposés. Par conséquent, pour l'ordre des phases du maître et du stoker, deux phases doivent être inversées entre elles. Remarque Facteur de décalage Le facteur de décalage i est exclusivement un facteur entier.
  • Page 581 Lorsqu'une autre distance minimale M est requise, il est nécessaire d'inverser d'autres phases. Noter alors que la distance minimale M change. • Dans ce cas, s'adresser au représentant Siemens ou au "Support technique". Les coordonnées de contact figurent au chapitre "Introduction".

  • Page 582: Configuration À Double Primaire

    Moteurs couplés 10.2 Maître et stoker 10.2.5 Configuration à double primaire Les variantes fondamentales suivantes sont disponibles pour le montage de moteurs à double primaire : Variante (A) Le support du secondaire est une plaque dotée de segments de secondaire standard vissés. La plaque de support peut être en matériau magnétiquement actif ou magnétiquement inactif (par ex.

  • Page 583: Configuration

    La plaque de support pour la voie du secondaire spécifique à l'application doit être fabriquée par le client lui-même. Demander conseil à ce sujet au représentant Siemens compétent. Pour transmettre les poussées moteur apparaissant en cours de fonctionnement, la plaque de support doit être suffisamment rigide.

  • Page 584: Exemples De Raccordement Pour Le Fonctionnement En Parallèle

    Moteurs couplés 10.3 Exemples de raccordement pour le fonctionnement en parallèle 10.3 Exemples de raccordement pour le fonctionnement en parallèle ATTENTION Risque de choc électrique ! Des tensions de contact potentiellement mortelles peuvent se trouver sur des fils et des blindages inutilisés non isolés ou non mis à...
  • Page 585 Moteurs couplés 10.3 Exemples de raccordement pour le fonctionnement en parallèle Les schémas de raccordement suivants montrent des exemples de raccordement d'énergie et de signaux de deux moteurs linéaires couplés électriquement en parallèle en configuration en tandem. Tableau 10- 8 Raccordement d'énergie lors du fonctionnement en parallèle de deux moteurs linéaires en configuration en tandem Motor Module Maître...
  • Page 586 Moteurs couplés 10.3 Exemples de raccordement pour le fonctionnement en parallèle Figure 10-2 Raccordement du CTP 120 °C via TM120 Moteurs linéaires 1FN3 Manuel de configuration, 10/2018, 6SN1197-0AB86-0DP2...

  • Page 587: Annexes

    Remarque sur les produits d'origine tierce Remarque Recommandations pour des produits d'origine tierce Ce document fournit des recommandations pour les produits d'origine tierce. Siemens connaît l'adéquation fondamentale de ces produits d'origine tierce. Il est possible d'utiliser des produits équivalents d'autres fabricants.

  • Page 588: A.1.2 Fabricants De Groupes Réfrigérants

    Annexes A.1 Fabricants et constructeurs recommandés A.1.2 Fabricants de groupes réfrigérants Helmut Schimpke Industriekühlanlagen GmbH + Co. KG www.schimpke.de BKW Kälte-Wärme-Versorgungstechnik GmbH www.bkw-kuema.de Rittal GmbH & Co. KG www.rittal.de Pfannenberg GmbH www.pfannenberg.com Hydac International GmbH www.hydac.com A.1.3 Fabricant des produits anticorrosifs TYFOROP CHEMIE GmbH Protection anticorrosion : www.tyfo.de...

  • Page 589: A.1.5 Fabricants De Flexibles En Plastique

    Annexes A.1 Fabricants et constructeurs recommandés A.1.5 Fabricants de flexibles en plastique Festo AG & Co. KG www.festo.com Rectus GmbH www.rectus.de A.1.6 Fabricants d'unions mâles et de bagues de renforcement Serto GmbH www.serto.de A.1.7 Fabricants de films d'écartement SAHLBERG GmbH & Co. KG www.sahlberg.de Moteurs linéaires 1FN3 Manuel de configuration, 10/2018, 6SN1197-0AB86-0DP2...

  • Page 590: A.2 Liste Des Abréviations

    Annexes A.2 Liste des abréviations Liste des abréviations Abréviations Automate programmable Prescriptions des associations professionnelles ; réglementation obligatoire pour la sécurité et la santé sur le lieu de travail en Allemagne ; règlements nationaux de prévention des accidents Communauté Européenne Commission électrotechnique internationale Compatibilité...

  • Page 591: A.3 Compatibilité Environnementale

    Annexes A.3 Compatibilité environnementale Temp-F Circuit de surveillance de température pour l'observation de la température de l'enroulement moteur Temp-S Circuit de surveillance de la température pour la coupure de l'entraînement en cas de surchauffe Terminal Module Verband der Elektrotechnik, Elektronik und Informationstechnik ; Fédération allemande d'électrotechnique, d'électronique et d'informatique ;...

  • Page 592: A.3.2.1 Consignes Relatives À L'élimination

    Annexes A.3 Compatibilité environnementale A.3.2.1 Consignes relatives à l'élimination ATTENTION Dommages corporels et matériels en cas d'élimination incorrecte L'élimination incorrecte des entraînements directs ou de leurs composants (en particulier des composants à aimants permanents) peut conduire à des blessures graves, voire mortelles, et/ou à...

  • Page 593: Démagnétisation Des Secondaires

    Annexes A.4 Désignations des bornes selon EN 60034-8:2002 Démagnétisation des secondaires Les entreprises spéciales de démagnétisation utilisent un four spécial constitué de matériau non magnétique à l'intérieur. Les secondaires sont placés dans un conteneur solide et résistant à la chaleur (conteneur grillagé, etc.) en matériau non magnétique, qui est placé...
  • Page 594 Annexes A.4 Désignations des bornes selon EN 60034-8:2002 Moteurs linéaires 1FN3 Manuel de configuration, 10/2018, 6SN1197-0AB86-0DP2...

  • Page 595: Glossaire

    Glossaire Configuration Gantry En configuration Gantry, le déplacement synchrone de deux moteurs est réalisé par deux entraînements d'axe séparés avec leurs propres systèmes de mesure de déplacement. Configuration Janus En configuration Janus, les phases V et W doivent être échangées au niveau du → stoker, afin que →...

  • Page 596: Système Absolu De Mesure Du Déplacement

    Glossaire Stoker Le terme "stoker" recouvre la désignation du second moteur des deux moteurs d'un axe qui sont alimentés par un module de puissance commun et sont ainsi montés électriquement en parallèle. → Montage en parallèle Système absolu de mesure du déplacement A l'aide de plusieurs pistes de lecture, le moteur peut détecter la position actuelle aussitôt après la mise sous tension grâce au système absolu de mesure de déplacement.

  • Page 597: Index

    Poussée moteur - entrefer, 472 Couvercle de raccordement, 43, 496 Câble Consignes de câblage, 508 Cadre de raccordement, 494 Défaut de commutation, 93 Centre de services Siemens, 5 Défauts de fonctionnement Certificats Freinage, 97 Déclaration de conformité CE, 29 Degré de protection, 34 EAC, 28 Moteur incorporé, 72...
  • Page 598 Index Montage Boîtier de la sonde à effet Hall, 95 Fixation Primaire, 157 Couples de serrage, 140 Recouvrement de secondaire, 153 Profondeurs de vissage, 141 Secondaire, 150 Règles générales, 140 Système de refroidissement du secondaire, 151 Fonctionnement en parallèle, 569 Montage du moteur, 142 Fonctionnement intermittent, 110 Contrôle, 162...
  • Page 599 Index Refroidissement, 59, 59, 60 Raccordement, 158, 158 Température d'entrée, 68 Refroidisseur de précision du primaire, 60 Terminaison de secondaire, 100, 161 Refroidisseur principal du primaire, 60 Terminal Module TM120, 490 Système de refroidissement du secondaire, 61 TM120, 488 Système de refroidissement du secondaire et du Tolérances de position, 510 primaire, 61 Transport, 473...

Table des Matières