Siemens MICROMASTER 420 Série Instructions De Service
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Siemens Manuels
  4. Unités d'entraînement
  5. MICROMASTER 420 Série
  6. Instructions de service

Siemens MICROMASTER 420 Série Instructions De Service

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
MICROMASTER 420
Instructions de service
Edition B1
Documentation utilisateur

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Siemens MICROMASTER 420 Série

Sommaire des Matières pour Siemens MICROMASTER 420 Série

  • Page 1 MICROMASTER 420 Instructions de service Edition B1 Documentation utilisateur...
  • Page 2 Documentation MICROMASTER 420 Guide "Premiers pas" Est conçu pour la mise en service rapide avec le SDP et le BOP. Instructions de service Contiennent des informations sur les spécificités, l'installation, la mise en service, les modes de commande, la structure des paramètres système, le dépannage, les caractéristiques techniques et les options disponibles du MICROMASTER 420.
  • Page 3 Vue d'ensemble Installation Mise en service MICROMASTER 420 Utilisation Paramètres système Instructions de service Documentation utilisateur Dépannage Caractéristiques techniques Options Compatibilité électromagnétique Annexes Valable pour Version 10/01 Variateur de type Version de régulation MICROMASTER 420 V1.1 Index Version B1...
  • Page 4 N'hésitez pas à nous faire part de vos suggestions d'amélioration. MICROMASTER® est une marque déposée de Siemens Les manuels Siemens sont imprimés sur du papier blanchi sans chlore, produit à partir de bois issu d'exploitations forestières contrôlées. Aucun solvant n'est utilisé...

  • Page 5: Avant-Propos

    Nos clients peuvent accéder à des informations générales et techniques à l'adresse: http://www.siemens.de/micromaster Adresse de contact Si des questions ou des problèmes se posaient durant votre lecture, veuillez contacter l'agence Siemens concernée à l'aide du formulaire figurant au dos de ce manuel. MICROMASTER 420 Instructions de service 6SE6400-5AA00-0DP0...

  • Page 6: Définitions Et Avertissements

    à la terre. Utilisation de l'équipement conformément à sa destination L'équipement ne doit être utilisé que pour les applications spécifiées dans le manuel et conjointement avec des appareils et composants recommandés et agréés par Siemens. MICROMASTER 420 Instructions de service 6SE6400-5AA00-0DP0...

  • Page 7: Consignes De Sécurité

    5 minutes qui suivent la mise hors tension. ♦ Les caractéristiques de puissance nominale en HP sont basées sur les moteurs Siemens 1LA et données à titre indicatif uniquement. Elles ne sont pas nécessairement conformes aux caractéristiques en HP des normes UL ou NEMA. AVERTISSEMENT ♦...

  • Page 8: Transport & Stockage

    Consignes de sécurité Edition B1 IMPOTRANT ♦ Le présent manuel doit être conservé à portée de main près de l'équipement et remis à chaque utilisateur. ♦ Toute opération de mesure ou d'essai à effectuer sur l'équipement actif impose d'observer les règlements sur la sécurité du travail applicables dans les pays respectifs.

  • Page 9: Réparation

    ♦ Les réparations sur l'équipement doivent exclusivement être confiées au Service après-vente Siemens, à des centres de réparation agréés par Siemens ou à du personnel qualifié parfaitement familiarisé avec l'ensemble des procédures et des avertissements contenus dans le présent manuel.
  • Page 10 Consignes de sécurité Edition B1 MICROMASTER 420 Instructions de service 6SE6400-5AA00-0DP0...

  • Page 11: Table Des Matières

    Edition B1 Sommaire Sommaire Vue d'ensemble ..................... 15 La gamme MICROMASTER 420 ................16 Spécificités ......................17 Installation ......................19 Généralités ......................21 Conditions ambiantes de fonctionnement............... 21 Installation mécanique..................... 23 Installation électrique....................25 Mise en service...................... 31 Schéma bloc......................33 Modes de mise en service ..................
  • Page 12 Sommaire Edition B1 Compatibilité électromagnétique (CEM) ..............86 Annexes ..........................91 Remplacement du panneau de commande ............91 Dépose des couvercles, taille A ................92 Dépose des couvercles, tailles B et C..............93 Déconnexion du condensateur "Y", taille A............94 Déconnexion du condensateur "Y", tailles B et C ..........
  • Page 13 Edition B1 Sommaire Liste des figures Figure 2-1 Formation..........................21 Figure 2-2 Température ambiante de fonctionnement ................21 Figure 2-3 Altitude d‘installation ......................22 Figure 2-4 Plans de perçage pour MICROMASTER 420 ...............23 Figure 2-5 Bornes du MICROMASTER 420...................26 Figure 2-6 Connexions du réseau et du moteur..................27 Figure 2-7 Directives de câblage visant à...
  • Page 14 Sommaire Edition B1 MICROMASTER 420 Instructions de service 6SE6400-5AA00-0DP0...

  • Page 15: Vue D'ensemble

    Edition B1 1 Vue d'ensemble Vue d'ensemble Ce chapitre contient: une présentation des principales spécificités de la gamme MICROMASTER 420. La gamme MICROMASTER 420 ................16 Spécificités ......................17 MICROMASTER 420 Instructions de service 6SE6400-5AA00-0DP0...

  • Page 16: La Gamme Micromaster 420

    1 Vue d'ensemble Edition B1 La gamme MICROMASTER 420 La gamme MICROMASTER 420 est une gamme de variateurs de fréquence conçus pour réguler la vitesse de moteurs triphasés. Elle comprend différents modèles allant du modèle 120 W à entrée monophasée au modèle 11 kW à entrée triphasée.

  • Page 17: Spécificités

    Edition B1 1 Vue d'ensemble Spécificités Propriétés générales Ø Facilité d'installation Ø Simplicité de mise en service Ø De conception CEM robuste Ø Capable de fonctionner sur un réseau à neutre isolé (régime IT) Ø Temps de réponse rapide et répétable aux signaux de commande Ø...
  • Page 18 1 Vue d'ensemble Edition B1 MICROMASTER 420 Instructions de service 6SE6400-5AA00-0DP0...

  • Page 19: Installation

    Edition B1 2 Installation Installation Ce chapitre contient : Ø des informations générales relatives à l'installation ; Ø les cotes d'encombrement du variateur ; Ø des directives de câblage visant à réduire les perturbations électromagnétiques ; Ø des détails concernant l'installation électrique. Généralités ......................
  • Page 20 2 Installation Edition B1 ATTENTION ♦ Toute intervention effectuée sur l'appareil/le système par du personnel non qualifié et le non-respect des avertissements peuvent entraîner des blessures graves ou d'importants dommages matériels. Seul du personnel possédant les qualifications adéquates et formé au montage, à l'installation, à la mise en service et à...

  • Page 21: Généralités

    Edition B1 2 Installation Généralités Installation après une certaine durée de stockage A la suite d'une durée de stockage prolongée, les condensateurs du variateur doivent subir l'opération de formation. Les actions requises sont listées ci-dessous. tension Durée de stockage moins d’1 an aucune mesure nécessaire Durée de stockage 1 à...

  • Page 22: Chocs Et Vibrations

    2 Installation Edition B1 Humidité de l'air Humidité relative de l'air ≤ 95 %, sans condensation Altitude Si le variateur doit être installé à une altitude > 1000 m ou > 2000 m, un déclassement est nécessaire: courant de sortie admissible tension de sortie admissible 1000 2000...

  • Page 23: Installation Mécanique

    Edition B1 2 Installation Installation mécanique ATTENTION ♦ La sûreté de fonctionnement de cet appareil exige qu'il soit installé et mis en service par du personnel qualifié dans le respect des avertissements figurant dans le présent manuel. ♦ Observez en particulier les règlements généraux et nationaux en matière d'installation et de sécurité...

  • Page 24: Montage Sur Rail Din (Taille A)

    2 Installation Edition B1 2.3.1 Montage sur rail DIN (Taille A) Fixation du variateur sur le rail DIN symétrique 35 mm (EN 50022) 1. Accrocher le variateur au rail DIN par les crochets supérieurs 2. Appliquer le variateur con- tre le rail DIN de manière à...

  • Page 25: Installation Électrique

    Edition B1 2 Installation Installation électrique ATTENTION Le variateur doit toujours être mis à la terre. ♦ La sûreté de fonctionnement de cet appareil exige qu'il soit installé et mis en service par du personnel qualifié dans le respect des avertissements figurant dans le présent manuel.

  • Page 26: Connexions Du Réseau Et Du Moteur

    2 Installation Edition B1 2.4.2 Connexions du réseau et du moteur ATTENTION Le variateur doit toujours être mis à la terre. ♦ Avant d'effectuer ou de modifier des connexions sur le variateur, isolez-le du réseau. ♦ Assurez-vous que le moteur est configuré pour la tension réseau qui convient : les MICROMASTER 230 V monophasés/triphasés ne doivent pas être raccordés à...
  • Page 27 Edition B1 2 Installation BLINDAGE DE CABLE FILTRE OPTIONNEL (classe B uniquement) MICROMASTER CONTACTEUR MOTEUR FUSIBLE L/L1 N/L2 MONOPHASE INSTALLATION TYPE BLINDAGE DE CABLE FILTRE OPTIONNEL CONTACTEUR MICROMASTER MOTEUR FUSIBLE TRIPHASE Figure 2-6 Connexions du réseau et du moteur MICROMASTER 420 Instructions de service 6SE6400-5AA00-0DP0...

  • Page 28: Directives De Câblage Visant À Limiter Les Perturbations Électromagnétiques

    2 Installation Edition B1 2.4.3 Directives de câblage visant à limiter les perturbations électromagnétiques Les variateurs sont conçus pour fonctionner dans un environnement industriel susceptible de présenter un niveau élevé de perturbations électromagnétiques. En général, une installation en bonne et due forme permet d'obtenir un fonctionnement sûr et sans perturbations.

  • Page 29: Plaque De Raccordement Des Blindages

    Edition B1 2 Installation 2.4.4 Modes de blindage Plaque de raccordement des blindages La plaque de raccordement des blindages optionnelle permet un raccordement simple et efficace du blindage. Voir Instructions de montage de la plaque de raccordement des blindages sur le CD-ROM de documentation. Blindage sans plaque de raccordement des blindages Si aucune plaque de raccordement des blindages n'est disponible, le variateur peut être blindé...
  • Page 30 2 Installation Edition B1 MICROMASTER 420 Instructions de service 6SE6400-5AA00-0DP0...

  • Page 31: Mise En Service

    Edition B1 3 Mise en service Mise en service Ce chapitre contient : Ø Un schéma-bloc du MICROMASTER 420 Ø Un aperçu des possibilités de mise en service ainsi que des panneaux de commande Ø Un aperçu de la mise en service rapide du MICROMASTER 420 Schéma bloc......................
  • Page 32 3 Mise en service Edition B1 ATTENTION ♦ Les variateurs MICROMASTER mettent en jeu des tensions élevées. ♦ Le fonctionnement d'appareils électriques implique nécessairement la présence de tensions dangereuses sur certaines de leurs parties. ♦ Les dispositifs d'arrêt d'urgence suivant EN 60204 CEI 204 (VDE 0113) doivent rester actifs dans tous les modes de fonctionnement du variateur de commande.

  • Page 33: Schéma Bloc

    Edition B1 3 Mise en service Schéma bloc 1/3 AC 200 - 240V 3 AC 380V - 480V Analogeingang Quelle Eingangsspannung: 0 – 10 V (Überwachung möglich, P0758) L, N (L1,L2) Eingangsstrom: 0 – 4 mA externer Widerstand, 500 Optional - Operator Panel L1, L2,L3 +10V AIN +...

  • Page 34: Modes De Mise En Service

    3 Mise en service Edition B1 Modes de mise en service Dans la version standard, le MICROMASTER 420 est fourni avec le SDP (voir Figure 3-2). Avec le SDP, le variateur peut être mis en service pour les applications utilisant les réglages usine. Si les réglages usine ne sont pas adaptés, il est possible de les adapter à...

  • Page 35: Mise En Service Avec Le Sdp

    Ø Tension du moteur Ø Courant assigné du moteur Ø Fréquence assignée du moteur (Il est conseillé d’employer un moteur standard Siemens.) De plus, les conditions suivantes doivent être remplies: Ø commande linéaire U/f de la vitesse de rotation par un potentiomètre motorisé.

  • Page 36: Commande De Base Avec Le Sdp

    3 Mise en service Edition B1 Commande de base avec le SDP Le SDP autorise les opérations suivantes : Ø mise en marche et mise à l'arrêt du moteur Ø inversion du sens de marche du moteur Ø acquittement des défauts Commande de la vitesse du moteur Connectez les bornes comme indiqué...

  • Page 37: Aperçu De La Mise En Service Avec Bop Ou Aop

    Edition B1 3 Mise en service 3.2.2 Aperçu de la mise en service avec BOP ou AOP Conditions préalables Les étapes d'installation mécanique et électrique sont achevées. Réglage de la fréquence du moteur Interrupteur DIP 2 : Off = 50 Hz / ON = 60 Hz Mise sous tension (ON) Mise en service rapide P0010 = 1 Voir section 3.2.3.1...

  • Page 38: Mise En Service Avec Le Bop

    3 Mise en service Edition B1 3.2.2.1 Mise en service avec le BOP Le panneau de commande basique BOP permet de modifier des valeurs de paramètres. Pour utiliser le BOP, il faut détacher le SDP et enficher à sa place le BOP (voir annexe 0).
  • Page 39 Edition B1 3 Mise en service Touches du BOP Champ/Touche Fonction Effets Visu d'état Le LCD indique les réglages actuels du variateur. Mise en Cette touche permet de démarrer le variateur. Par défaut, elle est bloquée. marche du Pour l'activer, réglez P0700 = 1. variateur OFF1 L'actionnement de cette touche entraîne l'arrêt du moteur selon la...

  • Page 40: Modification Des Paramètres Avec Le Bop

    3 Mise en service Edition B1 Modification des paramètres avec le BOP Vous trouverez ci-dessous la description de la procédure de modification de la valeur du paramètre P0004. La modification de la valeur d'un paramètre indexé est montrée à l'exemple du P0719. Procédez exactement de la même manière pour la modification des autres paramètres au moyen du BOP.

  • Page 41: Modification Chiffre Par Chiffre Des Valeurs De Paramètres

    Ø programmable par PC Ø capacité multipoint permettant de piloter jusqu'à 30 variateurs MICROMASTER 4 Pour plus de détails, reportez-vous au manuel de l'AOP ou contactez votre agence Siemens. 3.2.3 Fonctions de mise en service avec BOP / AOP 3.2.3.1 Mise en service rapide (P0010 = 1) Il est important que le paramètre P0010 soit utilisé...

  • Page 42: Organigramme De Mise En Service Rapide (Niveau 1 Uniquement)

    3 Mise en service Edition B1 Organigramme de mise en service rapide (niveau 1 uniquement) P0010 Lancement de la mise en service rapide Prêt à fonctionner P0700 Sélection de la source de commande 2) Mise en service rapide (marche / arrêt / inversion) 30 Réglage usine Réglage usine Remarque...

  • Page 43: Caractéristiques Du Moteur Pour Le Paramétrage

    Edition B1 3 Mise en service Caractéristiques du moteur pour le paramétrage P0308 P0310 P0304 3_Mot 12.022 Nr. ED510 3053 IEC 56 I.CI.F IP54 Rot KL 16 IM B3 50 Hz 230/400V 60 Hz 440V Y 0.34A 0.61 0.35 A 0.14 kW 0.81 0.12kW...

  • Page 44: Commande Générale

    3. Le variateur est programmé en usine pour des applications types avec moteurs Siemens standard à quatre pôles de même puissance nominale. L'utilisation d'autres moteurs impose d'entrer les caractéristiques inscrites sur la plaque signalétique du moteur.

  • Page 45: Protection Thermique Externe Du Moteur

    Edition B1 3 Mise en service Protection thermique externe du moteur En cas de fonctionnement sous la vitesse assignée, l'effet de refroidissement des ventilateurs fixés sur l'arbre du moteur Moteur est réduit. En conséquence, la plupart Bornier de des moteurs exigent une réduction de 5, 6 commande puissance s'ils sont appelés à...
  • Page 46 3 Mise en service Edition B1 MICROMASTER 420 Instructions de service 6SE6400-5AA00-0DP0...

  • Page 47: Utilisation

    Edition B1 4 Utilisation Utilisation Ce chapitre contient : Ø Une explication des différents procédés de commande du variateur Ø Un résumé des types de commande du variateur. Consigne de fréquence (P1000) ................48 Sources de commande (P0700) ................49 Fonctions d'arrêt (OFF) et de freinage..............

  • Page 48: Consigne De Fréquence (P1000)

    4 Utilisation Edition B1 ATTENTION ♦ Le fonctionnement d'appareils électriques implique nécessairement la présence de tensions dangereuses sur certaines de leurs parties. ♦ Les dispositifs d'arrêt d'urgence suivant EN 60204 CEI 204 (VDE 0113) doivent rester actifs dans tous les modes de fonctionnement du variateur de commande.

  • Page 49: Sources De Commande (P0700)

    Edition B1 4 Utilisation Sources de commande (P0700) IMPORTANT Les fonctions temps de rampe et lissage de rampe influencent aussi le moteur en phase de démarrage et de ralentissement. Pour plus de détails sur ces fonctions; voir les paramètres P1120, P1121, P1130 – P1134 dans la liste des paramètres.

  • Page 50: Freinage Combiné

    4 Utilisation Edition B1 4.3.2 ARRET2 Cet ordre entraîne l'arrêt du moteur par ralentissement naturel. IMPORTANT L'ordre ARRET 2 peut avoir une ou plusieurs sources. Il est affecté par défaut au BOP/AOP. Cette source est maintenue même si d'autres sources sont définies par un des paramètres suivants : P0700 à...

  • Page 51: Modes De Commande (P1300)

    Edition B1 4 Utilisation Modes de commande (P1300) Tous les modes de commande du MICROMASTER 420 sont basés sur une commande U/f. On dispose des variantes suivantes pour les différents cas d'application : Ø Régulation U/f linéaire, P1300 = 0 Ce mode peut être utilisé...

  • Page 52: Défauts Et Alarmes

    4 Utilisation Edition B1 Défauts et alarmes Si le variateur est équipé d'un SDP, les défauts et les alarmes sont signalés par deux LED en face avant, voir chap. 6.1 pour de plus amples informations. Le fonctionnement correct du variateur est signalée par la séquence d'allumage suivante des LED : Ø...

  • Page 53: Paramètres Système

    Edition B1 5 Paramètres système Paramètres système Ce chapitre contient : Ø Un aperçu de la structure des paramètres du MICROMASTER 420 Ø Une liste des paramètres en abrégé Introduction aux paramètres système du MICROMASTER........54 Aperçu des paramètres................... 55 Liste des paramètres (abrégée) ................

  • Page 54: Introduction Aux Paramètres Système Du Micromaster

    5 Paramètres système Edition B1 Introduction aux paramètres système du MICROMASTER Il n'est possible de modifier les paramètres qu'à l'aide du BOP, du AOP ou de l'interface série. Le BOP/AOP vous permet de modifier et de régler les paramètres en vue d' adapter les propriétés du variateur telles que les temps de rampe, les fréquences minimale et maximale, etc.

  • Page 55: Aperçu Des Paramètres

    Edition B1 5 Paramètres système Aperçu des paramètres P0004 = 2 Variateur P0004 = 2, P0003 = 1 Paramètres de niveaux 1 concernant le variateur P0004 = 2, P0003 = 2 Paramètres de niveaux 1 et 2 P0004 = 0 concernant le variateur P0004 = 2, P0003 = 3 (pas de fonction de...

  • Page 56: Liste Des Paramètres (Abrégée)

    5 Paramètres système Edition B1 Liste des paramètres (abrégée) Légende du tableau suivant : Ø Default: Par défaut = réglage usine Ø Level: Niveau = niveau d'accès Ø DS Drive State = état du variateur, indique l'état du variateur dans lequel un paramètre peut être modifié...

  • Page 57: Variateur (P0004 = 2)

    Edition B1 5 Paramètres système Variateur (P0004 = 2) Par N° ParText Default r0018 Version de microprogramme r0026 CO : tension circ. intermédiaire r0037 CO : température variateur (°C) r0039 CO : compteur d'énergie [kWh] P0040 Reset compteur d'énergie r0200 Numéro de code partie puissance P0201 Numéro de code partie puissance...

  • Page 58: Caractéristiques Moteur (P0004 = 3)

    5 Paramètres système Edition B1 Caractéristiques moteur (P0004 = 3) Par N° ParText Default r0035[3] CO : Température moteur P0300[1] Sélect. type moteur P0304[1] Tension assignée du moteur P0305[1] Courant nominal moteur 3.25 P0307[1] Puissance assignée moteur 0.75 P0308[1] cosPhi assigné du moteur 0.000 P0309[1] Rendement nominal du moteur...

  • Page 59: Ordres Et E/S Tor (P0004 = 7)

    Edition B1 5 Paramètres système Ordres et E/S TOR (P0004 = 7) Par N° ParText Default r0002 Etat du variateur r0019 CO/BO : mot de commande BOP r0052 CO/BO : mot d'état 1 r0053 CO/BO : mot d'état 2 r0054 CO/BO : mot de commande 1 r0055 CO/BO : mot de commande suppl.
  • Page 60 5 Paramètres système Edition B1 Par N° ParText Default P2220[1] BI : csg PID fixe, sélect. Bit 0 P2221[1] BI : csg PID fixe, sélect. Bit 1 P2222[1] BI : csg PID fixe, sélect. Bit 2 P2235[1] BI : libérer PID-Pot.mot. (cmd in 19:13 P2236[1] BI : libérer PID-Pot.mot.
  • Page 61 Edition B1 5 Paramètres système Par N° ParText Default r1024 CO : fréquence fixe P1031[1] Sauvegarde consigne Pot.mot. P1032 Inhibition sens inverse Pot.mot. P1040[1] Sauvegarde Pot.mot. 5.00 r1050 CO : fréq de sortie Pot.mot. P1058 Fréquence marche à-coups droite 5.00 P1059 Fréquence marche à-coups gauche 5.00...

  • Page 62: Caractéristiques De L'entraînement (P0004 = 12)

    5 Paramètres système Edition B1 Caractéristiques de l'entraînement (P0004 = 12) Par N° ParText Default P0005 Sélection de la grandeur visualis P0006 Mode d'affichage P0007 Temporisation rétroéclairage P0011 Verrouillage pour paramètres défi P0012 Clé pour paramètres définis par l P0013[20] Paramètre défini par l'utilisateu P1200 Reprise au vol...

  • Page 63: Commande Du Moteur (P0004 = 13)

    Edition B1 5 Paramètres système Commande du moteur (P0004 = 13) Par N° ParText Default r0020 CO : consigne de fréquence r0021 CO : fréquence r0022 Vitesse du rotor r0024 CO : fréquence de sortie r0025 CO : tension de sortie r0027 CO : courant moteur r0034[1]...
  • Page 64 5 Paramètres système Edition B1 Communication (P0004 = 20) Par N° ParText Default P0918 Adresse CB P0927 Paramètre changeable via r0964[5] Données version de microprogramme r0967 Mot de commande 1 r0968 Mot d'état 1 P0971 Transfert données RAM à EEPROM P2000[1] Fréquence de référence 50.00...
  • Page 65 Edition B1 5 Paramètres système Alarmes & Surveillance (P0004 = 21) Par N° ParText Default r0947[8] Dernier code de défaut r0948[12] Temps de défaut r0949[8] Valeur défaut P0952 Nbre total de défauts P2100[3] Sélection nombre d'alarmes P2101[3] Stop reaction value r2110[4] Numéro d'avertissement P2111...
  • Page 66 5 Paramètres système Edition B1 PI Controller (P0004 = 22) Par N° ParText Default P2200[1] BI : libérer régulateur PID P2201 Consigne PID fixe 1 0.00 P2202 Consigne PID fixe 2 10.00 P2203 Consigne PID fixe 3 20.00 P2204 Consigne PID fixe 4 30.00 P2205 Consigne PID fixe 5...

  • Page 67: Dépannage

    Edition B1 6 Dépannage Dépannage Ce chapitre contient : Ø Un aperçu des états de fonctionnement du variateur avec le SDP Ø Remarques pour la localisation des défauts avec le BOP Ø Une liste des messages d'alarme et de défaut Dépannage avec le ....................

  • Page 68: Dépannage Avec Le Sdp

    ATTENTION Ø Les réparations sur l'équipement doivent exclusivement être confiées au Service après-vente Siemens, à des centres de réparation agréés par Siemens ou à du personnel qualifié parfaitement familiarisé avec l'ensemble des procédures et des avertissements contenus dans le présent manuel.

  • Page 69: Dépannage Avec Le Bop

    Edition B1 6 Dépannage Dépannage avec le BOP Les alarmes et défauts sont signalés sur le BOP respectivement par Axxx et Fxxx. Les différents codes sont explicités dans la section 6.3. Si le moteur ne démarre pas après transmission de l'ordre Marche : Ø...

  • Page 70: Codes De Défauts Du Micromaster 420

    6 Dépannage Edition B1 Codes de défauts du MICROMASTER 420 En cas de défaillance, le variateur se coupe et un code de défaut est affiché. REMARQUES To reset the fault code, one of three methods listed below can be used: 1.
  • Page 71 Edition B1 6 Dépannage Défaut Cause Diagnostic & Elimination Réac- tion F0011 Le moteur est surchargé. Vérifier les points suivants : Off II Surchauffe 1. Le cycle de charge doit être correct. moteur I 2. La constante de temps thermique du moteur (P0611) doit être correcte.

  • Page 72: Codes De Alarmes

    6 Dépannage Edition B1 Codes de alarmes Défaut Cause Diagnostic & Elimination Réac- tion Ø La puissance du moteur ne F0501 1. Vérifiez que la puissance du moteur Limitation de correspond pas à celle du correspond à celle du variateur. courant active variateur.
  • Page 73 Edition B1 6 Dépannage Défaut Cause Diagnostic & Elimination Réac- tion F0703 Spécifique à la CB (carte de Voir manuel utilisateur de la CB Alarme CB 4 communication) F0704 Spécifique à la CB (carte de Voir manuel utilisateur de la CB Alarme CB 5 communication) F0705...
  • Page 74 6 Dépannage Edition B1 Défaut Cause Diagnostic & Elimination Réac- tion F0922 Aucune charge n'est appliquée au 1. S'assurer que la charge est raccordée au Aucune variateur. variateur. charge Il se peut donc que certaines fonctions 2. Vérifier si les paramètres du moteur appliquée au n'opèrent pas comme dans un état de correspondent à...

  • Page 75: Caractéristiques Techniques

    Edition B1 7 Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques Ce chapitre contient: Ø Tableau 7-1 les caractéristiques techniques communes des variateurs MICROMASTER 420 Ø Tableau 7-2 les couples de serrage des vis des bornes Ø Tableau 7-3 divisé en plusieurs sous-tableaux - un aperçu des caractéristiques techniques spécifiques de chaque variateur MICROMASTER 420 MICROMASTER 420...

  • Page 76: Tableau 7-1 Caractéristiques Fonctionnelles Des Variateurs Micromaster

    7 Caractéristiques techniques Edition B1 Tableau 7-1 Caractéristiques fonctionnelles des variateurs MICROMASTER Caractéristiques Spécifications 1ph. 200 V à 240 V ± 10 % Tension réseau et 0,12 kW – 3,0 kW (0,16 hp – 4,0 hp) 3ph. 200 V à 240 V ± 10 % Plages de puissance 0,12 kW –...

  • Page 77: Tension D'entrée (Avec Filtre De Classe A Intégré)

    Edition B1 7 Caractéristiques techniques Tableau 7-3 Caractéristiques techniques du MICROMASTER 420 Afin d'assurer la conformité à UL, il faut utiliser des fusibles de la gamme SITOR ayant le courant assigné approprié. Tension d'entrée 1ph. 200 V – 240 V, ± 10 % (avec filtre de classe A intégré) 2AB11- 2AB12-...

  • Page 78: Tension D'entrée

    7 Caractéristiques techniques Edition B1 Tension d'entrée 3ph. 200 V – 240 V, ± 10 % (avec filtre de classe A intégré) N° de référence 6SE6420- 2AC23- 2AC24- 2AC25- 0CA0 0CA0 5CA0 Puissance assignée du [kW] moteur [hp] Puissance de sortie [kVA] Courant de sortie max.
  • Page 79 Edition B1 7 Caractéristiques techniques Tension d'entrée 1ph. / 3ph. 200 V – 240 V, ± 10 % (sans filtre) N° de référence 6SE6420- 2UC11 2UC12 2UC13 2UC15 2UC17 2UC21 2UC21 2UC22 2UC23 -2AA0 -5AA0 -7AA0 -5AA0 -5AA0 -1BA0 -5BA0 -2BA0 -0CA0 Puissance assignée...
  • Page 80 7 Caractéristiques techniques Edition B1 Tension d'entrée 3ph. 200 V – 240 V, ± 10 % (sans filtre) N° de référence 6SE6420- 2UC24- 2UC25- 0CA0 5CA0 Puissance assignée du [kW] moteur [hp] Puissance de sortie [kVA] 17,5 Courant de sortie max. 19,7 26,3 Courant d'entrée...
  • Page 81 Edition B1 7 Caractéristiques techniques Tension d'entrée 3ph. 380 V – 480 V, ± 10 % (avec filtre de classe A intégré) N° de référence 6SE6420- 2AD22- 2AD23- 2AD24- 2AD25- 2AD27- 2AD31- 2BA0 0BA0 0BA0 5CA0 5CA0 1CA0 Puissance assignée [kW] 11,0 du moteur...
  • Page 82 7 Caractéristiques techniques Edition B1 Tension d'entrée 3ph. 380 V – 480 V, ± 10 % (sans filtre) N° de référence 6SE6420- 2UD13 2UD15 2UD17 2UD21 2UD21 2UD22 2UD23 2UD24 2UD25 2UD27 2UD31 -7AA0 -5AA0 -5AA0 -1AA0 -5AA0 -2BA0 -0BA0 -0BA0 -5CA0 -5CA0...

  • Page 83: Options

    Edition B1 8 Options Options Ce chapitre donne un aperçu des options du MICROMASTER 420. Pour de plus amples informations concernant les options, prière de se référer au catalogue ou à la documentation sur CD-ROM. Options indépendantes du variateur Ø Panneau de commande basique (BOP) Ø...
  • Page 84 8 Options Edition B1 MICROMASTER 420 Instructions de service 6SE6400-5AA00-0DP0...

  • Page 85: Compatibilité Électromagnétique (Cem)

    Edition B1 9 Compatibilité électromagnétique (CEM) Compatibilité électromagnétique (CEM) Ce chapitre contient : des informations sur la CEM. Compatibilité électromagnétique (CEM) ..............86 MICROMASTER 420 Instructions de service 6SE6400-5AA00-0DP0...

  • Page 86: Compatibilité Électromagnétique (Cem)

    9 Compatibilité électromagnétique (CEM) Edition B1 Compatibilité électromagnétique (CEM) Tous les constructeurs / assembleurs d'appareils électriques "remplissant une fonction intrinsèque complète et commercialisés sous la forme d'unités uniques destinées à l'utilisateur final" doivent satisfaire aux exigences de la directive CEM 89/336/CEE.

  • Page 87: Conformité De La Directive Cem Aux Prescriptions Sur Les Harmoniques

    (courant appelé par les appareils inférieur ou égal à 16 A par phase)". Tous les variateurs de vitesse MICROMASTER, MIDIMASTER, MICROMASTER Eco et COMBIMASTER de Siemens, qui entrent dans les termes de la norme en tant que "matériel professionnel", satisfont à ses exigences.

  • Page 88: Tableau 9-2 Classe 1 - Milieu Industriel Général

    9 Compatibilité électromagnétique (CEM) Edition B1 9.1.5 Harmoniques de courant tolérés Les trois classes de performances CEM existantes sont détaillées ci-après. Classe 1 : milieu industriel général Conformité à la norme CEM "produit" EN 68100-3 se rapportant aux systèmes d'entraînement de puissance utilisés en environnement secondaire (industriel) et en distribution restreinte.

  • Page 89: Classe 3 : Avec Filtre - Résidentiel, Commercial Et Industrie Légère

    Edition B1 9 Compatibilité électromagnétique (CEM) Classe 3 : avec filtre - résidentiel, commercial et industrie légère Ce niveau de performances permet au constructeur/assembleur d'auto-certifier la conformité de son appareil à la directive CEM applicable aux environnements résidentiels et commerciaux ainsi qu'à l'industrie légère en ce qui concerne les caractéristiques de performances CEM du système d'entraînement de puissance.

  • Page 90: Tableau 9-5 Tableau De Conformité

    9 Compatibilité électromagnétique (CEM) Edition B1 Tableau 9-5 Tableau de conformité Modèle Commentaires Classe 1 – Milieu industriel général 6SE6420-2U***-**A0 Variateurs sans filtres, toutes tensions et puissances. Classe 2 – Milieu industriel avec filtre 6SE6420-2A***-**A0 Tous variateurs avec filtres de classe A intégrés 6SE6420-2A***-**A0 avec Variateurs de taille A, 400-480 V, avec filtres de classe A rapportés à...

  • Page 91: Annexes

    Edition B1 Remplacement du panneau de commande Annexes Remplacement du panneau de commande MICROMASTER 420 Instructions de service 6SE6400-5AA00-0DP0...

  • Page 92: Dépose Des Couvercles, Taille A

    Dépose des couvercles, taille A Edition B1 Dépose des couvercles, taille A MICROMASTER 420 Instructions de service 6SE6400-5AA00-0DP0...

  • Page 93: Dépose Des Couvercles, Tailles B Et C

    Edition B1 Dépose des couvercles, tailles B et C Dépose des couvercles, tailles B et C " MICROMASTER 420 Instructions de service 6SE6400-5AA00-0DP0...

  • Page 94: D Déconnexion Du Condensateur "Y", Taille A

    Déconnexion du condensateur "Y", taille A Edition B1 Déconnexion du condensateur "Y", taille A LK 700 MICROMASTER 420 Instructions de service 6SE6400-5AA00-0DP0...

  • Page 95: E Déconnexion Du Condensateur "Y", Tailles B Et C

    Edition B1 Déconnexion du condensateur "Y", tailles B et C Déconnexion du condensateur "Y", tailles B et C MICROMASTER 420 Instructions de service 6SE6400-5AA00-0DP0...

  • Page 96: Normes Applicables

    EQUIPEMENT DE CONVERSION DE PUISSANCE AGREE UL et CUL, type 5B33, pour une mise en oeuvre dans les environnements à degré de pollution 2 ISO 9001 Siemens plc gère un système d'assurance qualité conforme aux exigences de la norme ISO 9001. MICROMASTER 420...

  • Page 97: Liste Des Abréviations

    Edition B1 Liste des abréviations Liste des abréviations Analog Input (entrée analogique) Advanced Operator Panel (Panneau de commande avancé) Automate programmable industriel Basic Operator Panel (Panneau de commande basique) Courant alternatif Courant continu Communauté Economique Européenne Compatibilité électromagnétique Constant Torque (couple constant) Coefficient de température positif Digital Input (entrée TOR) Drive State (état du variateur)

  • Page 98: Index

    Index Edition B1 Index généralité ........85, 86 Compatibilité électromagnétique (CEM) ..85 Adresse de contact ........5 Conditions ambiantes de fonctionnement Altitude..........22 Altitude ............. 22 Chocs............22 Aperçu de la mise en service avec BOP ou Eau............22 AOP............37 Humidité de l'air ........22 Aperçu des paramètres ......
  • Page 99 Edition B1 Index Modes de blindage ........29 Modes de mise en service .......34 Eau............22 Modes de régulation (P1300)....51 Eencombrement et couples ..... 23 Régulation du courant d'excitation (FCC) ..............51 Régulation U/f linéaire ......51 Fonctionnement avec Régulation U/f polygonale ....51 câbles longs .........
  • Page 100 Index Edition B1 Régulation du courant d'excitation (FCC) 51 Spécificités ..........17 Régulation U/f linéaire ......51 Support technique de Nuremberg ....5 Régulation U/f polygonale......51 Régulation U/f quadratique ...... 51 Température..........21 Remplacement du panneau de commande Touches du BOP ........39 .............
  • Page 101 Suggestions et/ou corrections Suggestions Destinataire : Siemens AG Division Corrections Automatisation & Entraînements SD VM 4 Concernant la brochure/le manuel: Postfach 3269 MICROMASTER 420 D-91050 Erlangen Allemagne Email: Technical.documentation@con.siemens.co.uk Documentation utilisateur Instructions de service Expéditeur Numéro de référence: Nom: 6SE6400-5AA00-0DP0...
  • Page 102 MICROMASTER 420 Instructions de service 6SE6400-5AA00-0DP0...
  • Page 103 Edition B1 Vue du variateur Vue du variateur Taille A Taille B & C Avec Bornes de - puissance Borniers de - commande Accès au "condensateur Y" MICROMASTER 420 Instructions de service 6SE6400-5AA00-0DP0...
  • Page 104 Bestellnummer *6SE6400-5AA00-0DP0* Zeichnungsnummer * G85139-K1790-U200-A2* Siemens AG Bereich Automation and Drives (A&D) Geschäftsgebiet Standard Drives (SD) Postfach 3269, D-91050 Erlangen © Siemens AG, 2001 République fédérale d'Allemagne Sous réserve de modifications Siemens Aktiengesellschaft No de référence: 6SE6400-5AA00-0DP0 Date: 10/01...

Ce manuel est également adapté pour:

6se6420-2ab11-2aa06se6420-2ab12-5aa06se6420-2ab13-7aa06se6420-2ab15-5aa06se6420-2ab17-5aa06se6420-2ab21-1ba0 ... Afficher tout

Table des Matières