Table des Matières
Publicité
Manuel d'instructions
D100401X0FR
ATTENTION
La cartouche d'éléments internes est une solution de réparation à usage unique. Il n'est pas recommandé de retirer et de
réinstaller la cartouche d'éléments internes après l'installation initiale, de sorte que les vannes à cartouche d'éléments
internes ne prennent pas en charge une stratégie de maintenance d'ouverture et d'inspection. Si la vanne contient une
cartouche d'éléments internes (les cartouches d'éléments internes peuvent être identifiées par une plaque signalétique sur
la bride du chapeau, l'utilisation d'un écrou de garniture d'étanchéité et « Fisher » en relief au-dessous du montage de
l'arcade), voir les vannes easy-e ET et EZ de Fisher dans le manuel d'instructions de la cartouche d'éléments internes
(D104358X012) pour connaître les procédures de maintenance appropriées.
Cette section décrit la procédure de démontage complet des éléments internes de la vanne. Si l'inspection ou des réparations sont
requises, n'effectuer que les étapes nécessaires à la réalisation de la tâche.
Démontage
Sauf indication contraire, les numéros référencés dans les étapes suivantes se trouvent à la figure 12.
1.
Retirer l'actionneur et le chapeau conformément aux étapes 1 à 6 de la procédure de Remplacement de la garniture de la
section Maintenance.
AVERTISSEMENT
Eviter les blessures et les dommages matériels dus aux fuites de la vanne ou de la garniture.
Tout dommage aux surfaces de jointure du joint peut causer des fuites de la vanne.
La qualité de la surface d'une tige de vanne (n5 7) est essentielle à une bonne étanchéité de garniture. La surface interne de
la bague de maintien du siège est essentielle au bon fonctionnement du clapet.
Les surfaces d'appui du clapet et du siège (n5 2 et 9) sont essentielles à la fermeture correcte de la vanne.
Protéger ces pièces lors du démontage des éléments internes. Les critères de sélection de joint se trouvent à la page 34 de ce
manuel d'instructions.
2.
Les pièces de garniture peuvent être déposées selon le besoin. Remplacer ces pièces selon la procédure décrite dans la section
Remplacement de la garniture.
Vannes avec chapeaux standard ou à extension
Pour retirer les éléments internes de la vanne procéder comme suit.
1.
Soulever la tige et le clapet [ou le guide de clapet, la bague de maintien du disque, et le disque (n° 27, 28 et 29, figure 13) le
cas échéant], pour les sortir du corps de la vanne et les poser sur une surface de protection.
Remarque
Sur certaines configurations et tailles de clapets, la bague/bague de maintien du siège (n° 3 et 26, figures 12 et 13) se retire du
corps de la vanne en même temps que la tige et le clapet alors que sur d'autres configurations et tailles de clapets, le clapet ou
l'extrémité coulisse par la bague/bague de maintien du siège, la bague/bague de maintien restant dans le corps de la vanne.
2.
La tige et le clapet étant retirés de la vanne, soit coulisser la bague/bague de maintien du siège (n° 3 et 26), les joints et la cale
(n° 10, 12 et 25) par dessus la tige et le clapet, soit soulever la bague/bague de maintien du siège, les joints correspondants et
la cale pour les sortir du corps de la vanne. Si le clapet doit être réutilisé, protéger la surface d'appui du clapet pour éviter de la
rayer.
Vanne EZ
Août 2021
13
Publicité
Table des Matières
