Démontage; Montage - Emerson Fisher 1077 Manuel D'instructions

Manuel d'instructions
D101296X0FR
Démontage
Les pièces sont sujettes à une usure normale et doivent être régulièrement inspectées. La procédure suivante décrit le démontage
de l'actionneur à des fins d'inspection générale et de remplacement de l'engrenage du manchon d'entraînement.
Remarque
Afin de retirer l'engrenage du manchon d'entraînement, il est nécessaire de retirer d'abord l'arbre d'entrée de l'actionneur et la vis
sans fin.
1. Retirer la goupille (n_ 6) et la commande manuelle (n_ 5).
2. Pour un actionneur de taille 10-KE:6 uniquement, retirer les vis d'assemblage qui fixe le réducteur (élément non illustré) et faire
glisser le réducteur hors de l'arbre d'entrée.
3. Suivre les étapes 1, 2 et 3 de la procédure de lubrification ci-dessus.
4. Retirer la goupille qui fixe la vis sans fin à l'arbre d'entrée en suivant la procédure correcte pour la taille de l'actionneur :
Pour un actionneur de taille 0-KE ou 2-KE, enfoncer la goupille dans l'arbre (la longueur de la goupille est inférieure au diamètre de
l'arbre). Retirer l'arbre d'entrée du boîtier de l'actionneur et extraire la goupille de l'arbre.
Pour un actionneur de taille 6-KE, faire tourner l'arbre d'entrée de sorte que la goupille puisse être enfoncée par le bouchon souple
(élément non illustré) au dos du carter d'engrenages.
Pour un actionneur de taille 7-KE, 9-KE, ou 10-KE:6, un dégagement suffisant existe dans le carter d'engrenages pour enfoncer la
goupille par l'arbre. Faire tourner l'arbre d'entrée de sorte que la goupille émerge sur le côté engrenage du manchon
d'entraînement de l'arbre et extraire avec précaution la goupille de l'arbre.
5. Retirer l'arbre d'entrée et pousser la vis sans fin pour l'éloigner de l'engrenage du manchon d'entraînement.
6. Noter avec soin la position des repères d'index sur le moyeu de l'engrenage du manchon d'entraînement, retirer l'engrenage du
manchon d'entrainement.
7. Retirer la vis sans fin ainsi que toute cale ou tout palier de butée, le cas échéant.
8. Contrôler le niveau d'usure de toutes les pièces.

Montage

Remarque
Avant ou pendant le montage, enduire les surfaces suivantes d'un lubrifiant pour engrenages de qualité : Les dents de la vis sans fin
et le pignon du manchon d'entraînement ; et les surfaces du palier du carter d'engrenages, de la vis sans fin et de l'arbre d'entrée.
1. Installer la vis sans fin, toute cale et tout palier de butée éventuels dans le carter d'engrenages. Maintenir la vis sans fin à la
distance maximale de la position installée de l'engrenage du manchon d'entraînement.
2. Installer l'engrenage du manchon d'entraînement sur l'arbre cannelé de la vanne. Veiller à ce que les repères d'index soient
alignés comme ils l'étaient avant le démontage.
3. En notant la position des trous de goupille et la position d'origine de toutes les cales et de tous les paliers de butée, installer
l'arbre d'entrée de l'actionneur dans l'alésage de la vis sans fin.
4. S'assurer que les trous de goupille sont alignés et installer la goupille de la vis sans fin. S'assurer que la goupille ne dépasse pas de
l'un des deux côtés de la vis sans fin et n'interfère pas avec les dents de l'engrenage du manchon d'entrainement.
Actionneur 1077
Juin 2017
11