Table des Matières
Publicité
Manuel d'instructions
D100401X0FR
1.
Soulever la tige/soufflet avec la bague/bague de maintien du siège fixée au clapet [ou avec le guide de clapet, la bague de
maintien du disque, et le disque (n° 27, 28 et 29, figure 13) le cas échéant], pour les faire sortir du corps de la vanne et les
poser sur une surface de protection.
Remarque
Sur certaines configurations et tailles de clapets, la bague/bague de maintien du siège (n° 3 et 26, figures 12 et 13) se retire du
corps de la vanne en même temps que la tige/soufflet alors que sur d'autres configurations et tailles de clapets, le clapet ou
l'embout coulisse par la bague/bague de maintien du siège, la bague/bague de maintien restant dans le corps de la vanne.
2.
Si la bague/bague de maintien du siège (n° 3 et 26) est restée dans la vanne, les soulever pour les sortir avec les joints et la cale
(n° 10, 12 et 25).
3.
Si la bague/bague de maintien du siège (n° 3 et 26) est sortie de la vanne avec la tige/soufflet, déplacer la bague/bague de
maintien du siège contre l'épaulement du clapet de la vanne (n° 2) ou le guide du clapet (n° 27, figure 13) pour permettre
l'accès à la broche (n° 36, figure 11).
TIGE DE LA VANNE
mm
9,5
12,7
19,0
Figure 10. Couple de serrage de la connexion clapet/tige et de la connexion clapet/adaptateur et remplacement
de la broche
CU8376-C
35A5717-C
MICRO-FLUTE
A2415-2
4.
Placer la tige/soufflet et le clapet et le guide de clapet dans un mandrin à mors doux ou un autre type d'étau de sorte que les
mâchoires ne saisissent pas la partie du clapet ou du guide de clapet qui soit une surface d'appui ou de guidage. Faire sortir la
broche (n° 36, figure 11).
5.
Retirer la tige/soufflet du mandrin ou de l'étau à mâchoires douces. Saisir avec une clé les zones plates de la tige juste en
dessous du filetage de la connexion actionneur/tige afin d'empêcher la tige de tourner. Puis, dévisser l'adaptateur (n° 24,
figure 11), qui inclut également le clapet (n° 2) ou le guide du clapet (n° 27, figure 13), de la tige/soufflet (n° 20, figure 11).
6.
Déposer la bague/bague de maintien du siège (n° 3 et 26) en la faisant coulisser par dessus l'adaptateur. Si le clapet doit être
réutilisé, protéger la surface d'appui du clapet pour éviter de la rayer.
Pour les vannes à portées métalliques, extraire la broche (n° 8) et dévisser l'adaptateur (n° 24, figure 11) du clapet (n° 2).
7.
8.
Pour les vannes à orifices de 0,25 et 0,375 in. et à portées composites, se reporter à la figure 13. Extraire la broche (n° 8) et
dévisser l'adaptateur (n° 24, figure 11) du guide de clapet (n° 27). Dévisser la bague de maintien du disque (n° 28) du guide du
clapet. Retirer le disque (n° 29) de l'embout du clapet (n° 30).
COUPLE DE SERRAGE
In.
N.m
3/8
40 - 47
1/2
81 - 115
3/4
237 - 339
GOUPILLE CANNELEE
DIMENSIONS REGULIERE
ET REDUITE
DIMENSION DE
MECHE, EN IN.
.
Lbf ft
25 - 35
3/32
60 - 85
1/8
175 - 250
3/16
Vanne EZ
Août 2021
DIMENSION D
mm
In.
16
0,625
19
0,75
25
1
15
Publicité
Table des Matières
