Table des Matières
Publicité
2. Il est possible d'accéder à toutes les pièces internes sauf
aux joints toriques de la tige, aux paliers et au segment
racleur (no. 6, 56 et 57), sans retirer le chapeau (no. 3)
ou le boîtier de membrane supérieure (no. 2) de la vanne
principale et sans retirer le ou les pilotes du raccord du
chapeau (no. 23, Figure 25, ou no. 37 et 39, Figure 29).
Déconnecter la tuyauterie de charge (no. 24, Figure 25,
27, ou 29) du raccord coudé (no. 25), Figure 25, ou no. 41,
Figure 29) ; et sur les pilotes Type 61LD, déconnecter aussi
la tuyauterie de décharge (no. 18, Figure 26) du raccord en
té.
3. Déposer les vis d'assemblage (no. 10), les écrous (no. 11),
le boîtier de membrane inférieure (no. 1) membrane
(no. 7) et le plateau de membrane (no. 8). Pour séparer la
tige (no. 12) du plateau de membrane (no. 8), déposer
la vis d'assemblage de la tige (no. 9).
4. Pour déposer le joint torique du boîtier Type 1098
(no. 5), dévisser les quatre vis d'assemblage du boîtier
(no. 4), retirer le boîtier de la membrane supérieure (no. 2)
et retirer le joint torique du boîtier.
Pour retirer les joints toriques de la tige, Types 1098
et 1098H, (no. 6), retirer les raccords de pilote et de tube
si nécessaire. Dévisser soit le chapeau (no. 3) Type 1098,
soit le boîtier de membrane supérieure Type 1098H
(no. 2) et déposer le segment racleur, les paliers et les
joints toriques.
5. Graisser les deux joint toriques de la tige (no. 6) ainsi que le
segment racleur (no. 57) et les installer avec les paliers de
tige (no. 56) soit dans la chapeau Type 1098 (no. 3), soit
dans le boîtier de la membrane supérieure Type 1098H
(no. 2).
Pour les actionneurs de Type 1098H, visser le boîtier de
la membrane supérieure dans le corps de vanne principale.
Pour les actionneurs de Type 1098, graisser le joint
torique du boîtier (no. 5) et le poser dans le chapeau
(no. 3). Aligner les trous du boîtier de la membrane
supérieure et du chapeau ; insérer et serrer les quatre vis
d'assemblage pour fixer les pièces ensemble. Introduire le
chapeau dans le corps de vanne principale.
Types 1098-EGR et 1098H-EGR
6. Fixer le plateau de membrane à la tige à l'aide de la
vis d'assemblage de la tige (no. 4). Poser l'ensemble
membrane, plateau de membrane et tige dans le boîtier de
membrane inférieure afin que la convolution de membrane
chevauche sur le plateau de membrane comme sur la
figure 14. Puis poser lentement la tige dans le chapeau
de façon à ne pas endommager le joint torique de la
tige et fixer le boîtier de membrane inférieure au boîtier
de la membrane supérieure à l'aide des vis à écrous
d'assemblage. Serrer les vis et les écrous d'assemblage
de façon uniforme selon en configuration croisée pour
éviter d'écraser la membrane.
7. Graisser les joints toriques de la tige à travers le godet de
graissage (no. 28) jusqu'à ce que l'excédent de graisse
s'échappe par l'évent (no. 27).
8. Poser le ou les pilotes et le ou les mamelons de tube s'ils
ont été déposés pendant l'entretien. Raccorder la tuyauterie
de charge de l'actionneur si celle-ci a été déconnectée.
Commande de pièces détachées
Chaque détendeur Type 1098-EGR ou 1098H-EGR est
désigné par un numéro de série ou numéro FS qui se trouve
sur les plaques signalétiques. Indiquer ce numéro lors de toute
demande d'assistance au bureau de vente local ou lors de la
commande de pièces détachées.
Lors de la commande de pièces détachées, indiquer les
11 caractères du numéro de référence des pièces comme
indiqué dans la liste des pièces détachées ci-après. Certains
paquets d'éléments internes couramment utilisés peuvent être
commandés en indiquant le numéro à 11 caractères listé pour les
kits de pièces indiqués dans la liste des pièces détachées.
Liste des pièces détachées
Sauf indication spécifique, les diamètres indi-
qués sont des diamètres de corps de vanne.
Remarque
21
Publicité
Table des Matières
